Vendo el inventario de recuerdos de la historia
Продаю инвентаризацию воспоминаний об истории
Más bonita que en la vida escuché,
Самый красивый, чем в жизни, я слышал,
Vendo el guión de la película más triste
Продаю скрипт самых грустных фильмов
Y la más bella que en la vida pude ver,
И самый красивый, что в жизни я мог видеть,
Vendo los acordes, la brillante melodía
Я продаю аккорды, блестящая мелодия
Y la letra que en la vida compondré,
И письмо, которое в жизни я буду вычислить,
Vendo hasta el cartel donde se anuncia el estreno
Я продаю до плаката, где объявляется премьера
Del momento
Момента
que en la vida viviré.
Что в жизни я буду жить.
Entiendo que te fueras
Я понимаю, что ты был
y ahora pago mi condena
И теперь я плачу о своем осуждении
Pero no me pidas que quiera vivir.
Но не спрашивайте меня хотеть жить.
Sin tu luna, sin tu sol,
Без вашей луны, без вашего солнца,
sin tu dulce locura
Без вашего сладости
Me vuelvo pequeña y menuda.
Я становится маленьким и миниатюрным.
La noche te sueña y se burla,
Ночь мечтает и высмеивает,
Te intento abrazar y te escudas.
Я пытаюсь обнять и щитить.
Vendo una camara
Продаю камеру
que sabe que captaba
кто знает, что он поймал
La mirada
Вид
que en la vida grabaré,
что в жизни я буду записывать,
Vendo dos entradas caducadas que eran
Я продаю два просроченных запися, которые были
De segunda fila que en la vida romperé,
Второй ряд, что в жизни я сломаюсь,
Vendo dos butacas reservadas hace siglos
Продаю два кресла зарезервированы веками назад
Y ahora caigo que en la vida me sente,
И теперь я падаю, что в жизни я был,
Vendo hasta el cartel donde se anuncia el estreno
Я продаю до плаката, где объявляется премьера
Del momento
Момента
que en la vida viviré.
Что в жизни я буду жить.
Entiendo que te fueras
Я понимаю, что ты был
y ahora pago mi condena
И теперь я плачу о своем осуждении
Pero no me pidas que quiera vivir.
Но не спрашивайте меня хотеть жить.
Sin tu luna, sin tu sol,
Без вашей луны, без вашего солнца,
sin tu dulce locura
Без вашего сладости
Me vuelvo pequeña y menuda.
Я становится маленьким и миниатюрным.
La noche te sueña y se burla,
Ночь мечтает и высмеивает,
Te intento abrazar.
Я пытаюсь обнять тебя.
Sin tu luna, sin tu sol,
Без вашей луны, без вашего солнца,
sin tu dulce locura
Без вашего сладости
Llorando como un día de lluvia.
Плачут как дождливый день.
Mi alma despega y te busca
Моя душа взлетает и ищет тебя
En un viaje que no vuelve nunca.
На поездку, которая никогда не возвращается.
Sentiré, cada noche al buscar
Я почувствую, каждую ночь, когда смотреть
A tu humo en mi tejado,
К вашему дыму на моей крыше,
El recuerdo de un abrazo
Память об объятии
Que aun me hace tiritar.
Это все еще заставляет меня дрожать.
Sin tu luna, sin tu sol,
Без вашей луны, без вашего солнца,
sin tu dulce locura
Без вашего сладости
Me vuelvo pequeña y menuda.
Я становится маленьким и миниатюрным.
La noche te sueña y se burla,
Ночь мечтает и высмеивает,
Te intento abrazar.
Я пытаюсь обнять тебя.
Sin tu luna, sin tu sol,
Без вашей луны, без вашего солнца,
sin tu dulce locura
Без вашего сладости
Llorando como un día de lluvia.
Плачут как дождливый день.
Mi alma despega y te busca
Моя душа взлетает и ищет тебя
En un viaje que nunca volverá.
В путешествие вы никогда не вернетесь.
La Oreja de Van Gogh - Puedes Contar Conmigo
La Oreja de Van Gogh - Deseos De Cosas Imposibles
La Oreja de Van Gogh - El libro
La Oreja de Van Gogh - ME MUERO POR CONOCERTE
La Oreja de Van Gogh - Jueves
Все тексты La Oreja de Van Gogh >>>
