क्या यही प्यार है
Это то, что ты называешь любовью?
हाँ यही प्यार है
да, это любовь
हो दिल तेरे बिन कहीं लगता नहीं वक्त गुज़रता नहीं
О, сердце мое, я никуда не чувствую себя без тебя, время не идет
क्या यही प्यार है
Это то, что ты называешь любовью?
हाँ हाँ हाँ यही प्यार है
да да да это любовь
हो दिल तेरे बिन कहीं लगता नहीं वक्त गुज़रता नहीं
О, сердце мое, я никуда не чувствую себя без тебя, время не идет
क्या यही प्यार है
Это то, что ты называешь любовью?
हाँ यही प्यार है
да, это любовь
पहले मैं समझा कुछ और वजह इन बातों की
Сначала я понял некоторые другие причины этих вещей
लेकिन अब जाना कहाँ नींद गई मेरी रातों की
Но где теперь мои бессонные ночи?
जागती रहती हूँ मैं भी चाँद निकलता नहीं
Я не сплю, и луна не восходит.
हो हो हो दिल तेरे बिन कहीं लगता नहीं
Хо-хо-хо, мое сердце ничего не чувствует без тебя
वक्त गुज़रता नहीं
время не идет
क्या यही प्यार है
Это то, что ты называешь любовью?
बोलो बोलो ना हां यही प्यार है
скажи мне, скажи мне нет, да, это любовь
कैसे भूलूँगी तू याद हमेशा आएगा
Как я могу забыть, ты всегда будешь помнить меня
तेरे जाने से जीना मुश्किल हो जाएगा
Тяжело будет жить с твоим уходом.
अब कुछ भी हो दिल पे कोई ज़ोर तो चलता नहीं
Теперь, что бы ни случилось, давления на сердце нет.
दिल तेरे बिन कहीं लगता नहीं
Мое сердце ничего не чувствует без тебя
वक्त गुज़रता नहीं
время не идет
क्या यही प्यार है
Это то, что ты называешь любовью?
हाँ हाँ यही प्यार है
да, да, это любовь
जैसे फूलों के मौसम में ये दिल खिलते हैं
Поскольку эти сердца расцветают в сезон цветов
प्रेमी ऐसे ही क्या पतझड़ में भी मिलते हैं
Встречаются ли так влюбленные даже осенью?
रुत बदले दुनिया बदले प्यार बदलता नहीं
Измените мир, измените мир, любовь не меняется.
हो हो हो दिल तेरे बिन कहीं लगता नहीं
Хо-хо-хо, мое сердце ничего не чувствует без тебя
वक्त गुज़रता नहीं
время не идет
क्या यही प्यार है
Это то, что ты называешь любовью?
हाँ यही प्यार है
да, это любовь
हो दिल तेरे बिन कहीं लगता नहीं
Да, мое сердце никуда не чувствует без тебя.
वक्त गुज़रता नहीं
время не идет
हम्म हम्म हम्म
хм хм хм
हाँ हाँ हाँ यही प्यार है
да да да это любовь
क्या यही प्यार है
Это то, что ты называешь любовью?
हाँ यही प्यार है
да, это любовь
Lata Mangeshkar, Kishore Kumar - Saagar Kinare
Lata Mangeshkar, Kishore Kumar - Bhool Gaya Sub Kuchh
Lata Mangeshkar, Kishore Kumar - Naina Ye Barse
Все тексты Lata Mangeshkar, Kishore Kumar >>>
