Canada has about fifty accredited universities spread across ten provinces. All, except
Канада имеет около пятидесяти аккредитованных университетов в десяти провинциях. Все, кроме
one, are primarily government-funded. This means that there is considerable uniformity
Во-первых, в первую очередь финансируются правительством. Это означает, что существует значительная единообразие
regarding programs, administration and policy. Private colleges tend to be smaller and
Относительно программ, администрирования и политики. Частные колледжи, как правило, меньше и
are mostly based on a religious curriculum.
в основном основаны на религиозной учебной программе.
Most universities offer programs in the Humanities, Social Sciences and pure Sciences.
Большинство университетов предлагают программы в гуманитарных науках, социальных науках и чистых науках.
Many have additional faculties such as Education and Physical Education. Many
У многих есть дополнительные способности, такие как образование и физическое воспитание. Много
programs that lead directly to a position in the workplace are given at community
Программы, которые ведут непосредственно к должности на рабочем месте, приведены в сообществе
colleges. Community colleges differ from universities because their programs involve
колледжи. Общественные колледжи отличаются от университетов, потому что их программы включают
job training and practical experience. For example, they might offer courses in areas
трудоустройство и практический опыт. Например, они могут предложить курсы в областях
such as computer programming, journalism, photography, social work, dentistry and
такие как компьютерное программирование, журналистика, фотография, социальная работа, стоматология и
nursing. Their programs are considered to be less abstract and academic than university
Уход. Их программы считаются менее абстрактными и академическими, чем университет
programs.
программы
Many students see university as being more fun than community college. They don't
Многие студенты считают университет более веселым, чем общественный колледж. Они не делают
have to worry immediately about getting a job, and the social life is often better at
придется сразу же беспокоиться о получении работы, и социальная жизнь часто лучше
university. However, a university degree may be less likely to lead directly to a job.
Университет. Тем не менее, степень университета может с меньшей вероятностью привести непосредственно к работе.
Nowadays, university programs, which are work-related, such as business
В настоящее время университетские программы, связанные с работой, такие как бизнес
administration, education, child studies and psychology, seem especially popular.
Администрация, образование, изучение детей и психология кажутся особенно популярными.
Universities, however, were founded mainly as liberal arts institutions. This means that
Университеты, однако, были основаны в основном как гуманитарные учреждения. Это значит, что
their original intent was to prepare people to be well-rounded human beings and
Их первоначальное намерение состояло в том, чтобы подготовить людей к всесторонним людям и
knowledgeable citizens. So nearly all universities have programs in literature, languages,
знающие граждане. Так что почти во всех университетах есть программы по литературе, языкам,
philosophy, culture, music, history and politics, as well as studies that are more job-
Философия, культура, музыка, история и политика, а также исследования, которые являются большей работой-
related.
связанный.
A pass B.A. or B.Sc. degree in Canada is normally three full years of study after
Проход Б.А. или B.Sc. степень в Канаде, как правило, три полного года обучения после
secondary school. A bachelor degree with honours includes one more year of study. A
средняя школа. Степень бакалавра с отличием включает еще один год обучения. А
Master's degree is a further one or two years. A doctorate usually requires four or more
Степень магистра - еще один или два года. Докторская степень обычно требует четырех или более
years. This is similar to the United States, except that their bachelor degree is normally
годы. Это похоже на Соединенные Штаты, за исключением того, что их степень бакалавра обычно
three years, and their master's degree may be up to three years.
Три года, и их степень магистра может составлять до трех лет.
To gain entrance to university you usually need to graduate from secondary school with
Чтобы получить вступление в университет, вам обычно нужно закончить среднюю школу с
a B average. Some programs will require an A average. Tuition costs have gone up in
A B в среднем. Некоторые программы потребуют среднего. Затраты на обучение выросли в
recent years as governments have handed over less money to colleges and universities.
В последние годы правительства передали меньше денег колледжам и университетам.
More students now have to work during the school year to pay their expenses.
Больше студентов теперь приходится работать в течение учебного года, чтобы оплатить свои расходы.
Attending college and university is known to be one of the most carefree periods in a
Посещение колледжа и университета, как известно, является одним из самых беззаботных периодов в
person's life. As long as you keep up with your readings and assignments, you should be
жизнь человека. Пока вы следите за своими показаниями и заданиями, вы должны быть
able to avoid major difficulties. Facilities for athletics, student radio and newspapers,
способен избежать серьезных трудностей. Учреждения для легкой атлетики, студенческого радио и газет,
pubs and lounges and generally pleasant surroundings make campus life agreeable. It is
Пабы и залы и, как правило, приятное окружение делает жизнь кампуса приятным. Это
a good time to make friends, learn new skills and take calculated risks. Moreover,
Хорошее время, чтобы подружиться, изучить новые навыки и принять рассчитанные риски. Более того,
colleges and universities are a good practical investment, as they help to prepare young
Колледжи и университеты являются хорошими практическими инвестициями, так как они помогают подготовить молодых
people for a changing world.
Люди за меняющийся мир.
Learn English via Listening - Level 4 - Texas
Learn English via Listening - Level 4 - Harriet Tubman
Learn English via Listening - Level 4 - Niagara-On-The-Lake
Learn English via Listening - Level 4 - Newspapers
Learn English via Listening - Level 4 - Anastasia and the Russian Revolution
Все тексты Learn English via Listening - Level 4 >>>