Тексты песен   >   L > Legato > Маме моей мамы

Legato - Маме моей мамы - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Legato

Название песни: Маме моей мамы

Дата добавления: 28.12.2022 | 20:56:09

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Legato - Маме моей мамы

Пускай!
Let!
Пускай!
Let!
Пускай!
Let!


Пускай все эти строки лягут живыми цветами
Let all these lines will fall in fresh flowers
на могилу возле храма для мамы моей мамы
On the grave near the temple for my mother's mother
и если надо – я построю мосты между мирами,
And if necessary, I will build bridges between the worlds,
чтобы сказать о главном маме моей мамы.
To say about my mother’s main mother.


Пускай все эти строки лягут живыми цветами
Let all these lines will fall in fresh flowers
в память о маминой маме, в память о маминой маме
In memory of her mother’s mother, in memory of her mother
и если надо – я построю мосты между мирами,
And if necessary, I will build bridges between the worlds,
ради мамы моей мамы, моей мамы.
For the sake of my mother, my mother.


Да...
Yes...


Я раньше не размышлял о потерях.
I had not thought about losses before.
Из всех потерянных мною – был я.
Of all I lost - I was.
Перед родными мы хлопаем дверями
We clap doors in front of our relatives
и забываем, что значит "семья".
And we forget what the "family" means.
Пока нет грома – мы не перекрестимся,
There is no thunder yet - we will not cross
а уж потом – мы вряд ли успеем,
And then - we are unlikely to be in time,
но, придёт время, и мы снова встретимся,
But the time will come, and we will meet again,
отдав всё то, что думаем имеем.
Having given everything we think.
Жалеем и чувствуем вину перед родными.
We regret and feel guilty to our relatives.
Длинными казались дни и мы были молодыми,
The days seemed long and we were young,
а теперь стали другими; года не лечат раны.
And now they have become different; years do not treat wounds.
Помню, что сказал мне друг,
I remember what a friend told me,
когда я стоял истуканом.
When I stood an idol.


Точно!
Exactly!


И не известно сколько нам отпущено…
And it is not known how much we are released ...
И откупиться от смерти не в силах…
And you are not able to pay off death ...
И флаги на моём доме приспущены…
And the flags on my house are visible ...


Я в кругу своих родных и любимых
I am in the circle of my relatives and loved ones
провожаю тебя и желаю...
I see you off and wish you ...


Пускай!
Let!
Пускай!
Let!
Пускай!
Let!


Пускай все эти строки лягут живыми цветами
Let all these lines will fall in fresh flowers
на могилу возле храма для мамы моей мамы
On the grave near the temple for my mother's mother
и если надо – я построю мосты между мирами,
And if necessary, I will build bridges between the worlds,
чтобы сказать о главном маме моей мамы.
To say about my mother’s main mother.


Пускай все эти строки лягут живыми цветами
Let all these lines will fall in fresh flowers
в память о маминой маме, в память о маминой маме
In memory of her mother’s mother, in memory of her mother
и если надо – я построю мосты между мирами,
And if necessary, I will build bridges between the worlds,
ради мамы моей мамы, моей мамы.
For the sake of my mother, my mother.


Тщщщ...
Silence ...


Я не хочу, чтобы ты вдруг заплакала,
I don't want you to cry suddenly
да и улыбке тут тоже не место,
Yes, and there is no place for a smile, too,
а мы уходим все так одинаково,
And we leave everything so the same,
крича на небо: "Это нечестно!",
shouting to the sky: "This is dishonest!",
но так устроено в мире, к несчастью,
But so arranged in the world, unfortunately,
хотя, быть может, всё не так плохо,
Although, perhaps, everything is not so bad
ведь мы останемся твоими частями,
After all, we will remain your parts
каким-то радостным и тихим вздохом.
Some kind of joyful and quiet sigh.


И я плачу почему-то синими чернилами.
And for some reason I cry with blue ink.
Капли текут по бумаге словами сердцу милыми.
Drops flow on paper with words cute.
Ангелы машут крыльями и уносят тебя,
Angels wave their wings and take you away,
но смерть бессильна перед теми, кто расстался любя.
But death is powerless before those who broke up.
Я не особо сентиментальный и даже грубиян,
I'm not particularly sentimental and even rude,
но у меня есть то, что я хотел бы пожелать каждому.
But I have what I would like to wish everyone.
Нет, я не пьян, просто сложно сказать то, что важно,
No, I'm not drunk, it's just hard to say what is important
когда глаза влажные и боли через край,
When the eyes are wet and pain over the edge,
но, как бы там ни было...
But, be that as it may ...


Пускай!
Let!
Пускай!
Let!
Пускай!
Let!


Пускай все эти строки лягут живыми цветами
Let all these lines will fall in fresh flowers
на могилу возле храма для мамы моей мамы
On the grave near the temple for my mother's mother
и если надо – я построю мосты между мирами,
And if necessary, I will build bridges between the worlds,
чтобы сказать о главном маме моей мамы.
To say about my mother’s main mother.


Пускай все эти строки лягут живыми цветами
Let all these lines will fall in fresh flowers
в память о маминой маме, в память о маминой маме
In memory of her mother’s mother, in memory of her mother
и если надо – я построю мосты между мирами,
And if necessary, I will build bridges between the worlds,
ради мамы моей мамы, моей мамы.
For the sake of my mother, my mother.


Пускай эти строки лягут живыми цветами…
Let these lines will fall in fresh flowers ...


Лягут живыми цветами…
They will lie in fresh flowers ...


Если надо – построю мосты между мирами…
If necessary, I will build bridges between the worlds ...


Я построю мосты между нами…
I will build bridges between us ...


Пускай все эти строки лягут живыми цветами
Let all these lines will fall in fresh flowers
на могилу возле храма для мамы моей мамы
On the grave near the temple for my mother's mother
и если надо – я построю мосты между мирами,
And if necessary, I will build bridges between the worlds,
чтобы сказать о главном маме моей мамы.
To say about my mother’s main mother.


Вечная память...
Everlasting memory...
Вечная память...
Everlasting memory...
Вечная память...
Everlasting memory...
Вечная память...
Everlasting memory...
Смотрите так же

Legato - Иди на зов

Legato - Ливень

Все тексты Legato >>>