Il pleut des cordes sur le génie
На гениальности идет дождь
De la place de la Bastille
Место де ла Бастилия
Nous marchons sous un ciel gris
Мы ходим под серым небом
Percé par des milliers d'aiguilles
Пронзено тысячами игл
Il pleut des cordes sur le génie
На гениальности идет дождь
Les nuages trop lourds s'abandonnent
Слишком тяжелые облака сдались
De l'eau pour les gens de Paris
Вода для людей в Париже
Pour l'ange nu sur la colonne
Для обнаженного ангела на колонке
A l'horizon de nos fenêtres
На горизонте наших окон
Plus rien ne bouge, plus rien ne vit
Ничего не движется, ничего не живет
Comme Paris semble disparaître
Поскольку Париж, кажется, исчезает
Dilué dans de l'eau de pluie
Разбавлен в дождевой воде
A l'horizon le ciel défait
На горизонте побежденное небо
L'ange ruisselant se dessine
Капающий ангел обретает форму
On voudrait s'aimer à jamais
Мы хотели бы любить друг друга навсегда
Sous cette pluie que rien ne termine
Под этим дождем ничего не заканчивается
Il pleut encore sur le génie
Все еще идет дождь на гениальность
De la place de la Bastille
Место де ла Бастилия
Boire du thé tout l'après-midi
Пить чай весь день
De ces dimanches de camomille
Из этих ромашков воскресенья
Il pleut des cordes sur le génie
На гениальности идет дождь
Qui aurait cru que si peu d'eau
Кто бы поверил, что так мало воды
Ferait fuir les gens de Paris
Отпугнул людей из Парижа
Laissant l'ange trop seul et trop haut
Оставляя ангела слишком одиноким и слишком высоким
A l'horizon de nos fenêtres
На горизонте наших окон
Plus rien ne bouge, plus rien ne vit
Ничего не движется, ничего не живет
Comme Paris semble disparaître
Поскольку Париж, кажется, исчезает
Dilué dans de l'eau de pluie
Разбавлен в дождевой воде
A l'horizon le ciel défait
На горизонте побежденное небо
L'ange ruisselant se dessine
Капающий ангел обретает форму
On voudrait s'aimer à jamais
Мы хотели бы любить друг друга навсегда
Sous cette pluie que rien ne termine
Под этим дождем ничего не заканчивается
Il pleut toujours sur le génie
Все еще идет дождь на гениальность
De la place de la Bastille
Место де ла Бастилия
Nous nous couchons avant minuit
Мы ложимся спать до полуночи
Dans des draps chauds qu'on éparpille
В горячих простанах, которые мы разбегаем
Il pleut toujours sur le génie
Все еще идет дождь на гениальность
On sort des repas de famille
Мы уходим из семейного блюда
L'ange ruisselant dans la nuit
Ангел капает на ночь
Déploie ses ailes sur la Bastille
Развертывает свои крылья на Бастилии
Les chansons D'amour - J'ai Cru Entendre
Les chansons D'amour - La Distance
Les chansons D'amour - Les Yeux Au Ciel
Les chansons D'amour - Je n'aime que toi
Все тексты Les chansons D'amour >>>
