Тексты песен   >   L > Les chansons D'amour > Les Yeux Au Ciel

Les chansons D'amour - Les Yeux Au Ciel - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Les chansons D'amour

Название песни: Les Yeux Au Ciel

Дата добавления: 01.02.2024 | 07:54:02

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Les chansons D'amour - Les Yeux Au Ciel

Les yeux au ciel
Глаза неба


Les yeux au ciel
Глаза неба
Les nuages blancs dans le bleu parfait
Белые облака в идеальной синеве
Nulle trace de dieu au ciel
Никаких следов Бога на небесах
Ces nuages lents dans le bleu défait
Эти медленные облака в распущенной синеве


Le soleil inonde le ciel
Солнце заливает небо
Mes jours en hiver passés à t'oublier
Мои зимние дни, проведенные, забывая тебя
Où chaque seconde est une poignée de terre
Где каждая секунда — горстка земли
Où chaque minute
Где каждую минуту
Est un sanglot
Это рыдание
Vois comme je lutte
Посмотри, как я борюсь
Vois ce que je perds
Посмотри, что я теряю
En sang et en eau
В крови и воде
En sang et en eau
В крови и воде


Je jette au ciel
я бросаю в небо
Ces galets polis
Эти полированные камешки
Que tu peignais en vert
Что ты покрасил в зеленый цвет
Mais nulle réponse du ciel
Но никакого ответа с небес
Nul ricochet sur cette mer a l'envers
Никакого рикошета в этом перевернутом море.


Le soleil inonde le ciel
Солнце заливает небо
Mes jours en enfer passés a t'enterrer
Мои дни в аду я провел, хороня тебя.
Où chaque seconde est une poignée de terre
Где каждая секунда — горстка земли
Où chaque minute
Где каждую минуту
Est un caveau
Это хранилище
Vois comme je lutte
Посмотри, как я борюсь
Vois ce que je perds
Посмотри, что я теряю
En sang et en eau
В крови и воде
En sang et en eau
В крови и воде


J'éspère qu'au ciel
Я надеюсь на небеса
Des diables malins coupent au anges leurs ailes
Злые черти отрезали ангелам крылья
Pour que tu retombes du ciel
Чтобы ты упал с неба
Dans mes bras ouverts
В моих распростертых объятиях
Cadeau providentiel
Дар Провидения


Mais chaque seconde est une poignée de terre
Но каждая секунда - горсть земли
Mais chaque seconde est une poignée de terre
Но каждая секунда - горсть земли
Mais chaque minute
Но каждую минуту
Est un tombeau
Это могила
Vois comme je lutte
Посмотри, как я борюсь
Vois ce que je perds
Посмотри, что я теряю
En sang et en eau
В крови и воде
En sang et en eau
В крови и воде


Глаза неба (перевод мой... и он достаточно вольный...)
Глаза неба (перевод мой... и он достаточно вольный...)


Небесные глаза,
Нет глаз,
Белые облака на совершенно голубом фоне...
Белый белый фон с белым фоном...
Но в небе нет и следа Бога,
Нет, с Бога все в порядке,
Лишь медленные облака на разрушенном голубом фоне...
Это красивый белый фон...


Солнце наполняет небо
Солнце наполняет небо
И эти зимние дни, когда я пытался забыть тебя.
И сегодня зимний день, значит, наступил зимний сезон.
Когда каждая секунда - как маленькая горстка земли.
Когда твоя секунда – маленькая, как горстка земли.


Когда каждая минута - это мой плач.
Вот минута - это моя доска.
Смотри же, как я борюсь!
Выглядишь так же, как я борюсь!
Смотри, что я теряю
Смотри, что я теряю
В крови и воде,
В крови и воде,
В крови и воде!
В крови и воде!


Я бросаю в небо
Я бросаю в небо
Маленькие камешки,
Маленькая камера,
Которые ты раскрашивала в зеленый цвет.
Которые ты раскрасила в зеленый цвет.
Но небо не отвечает мне,
Нет, не важно, о чем ты говоришь,
Это море ничего не даёт мне в ответ.
И больше похоже, что оно не выходит.


Солнце наполняет небо
Солнце наполняет небо
И эти дни после твоих похорон, прожитые как в аду,
И можно было слушать телеканал,
Когда каждая секунда - как маленькая горстка земли.
Когда твоя секунда – маленькая, как горстка земли.


Когда каждая минута - это моя гробница.
Вот минута - это мой продуктовый магазин.
Смотри же, как я борюсь!
Выглядишь так же, как я борюсь!
Смотри, что я теряю
Смотри, что я теряю
В крови и воде,
В крови и воде,
В крови и воде!
В крови и воде!


Я надеюсь, что на небе
И вот оно, что дальше?
Хитрые черти подрезают ангелам крылья,
Это мечта ангела,
Чтобы ты снова упала с небес
Все дело в снеге.
В мои объятия,
В моих объятиях,
Как подарок судьбы...
Как подарок судьбы...


Но...
Нет...
Каждая секунда - как маленькая горстка земли.
каждая секунда - как маленькая горстка земли.
Но...
Нет...
Каждая секунда - как маленькая горстка земли.
каждая секунда - как маленькая горстка земли.


Каждая минута - это моя могила.
каждая минута – это мой момент.
Смотри же, как я борюсь!
Выглядишь так же, как я борюсь!
Смотри, что я теряю
Смотри, что я теряю
В крови и воде,
В крови и воде,
В крови и воде!
В крови и воде!
Смотрите так же

Les chansons D'amour - J'ai Cru Entendre

Les chansons D'amour - La Bastille

Les chansons D'amour - La Distance

Les chansons D'amour - Je n'aime que toi

Все тексты Les chansons D'amour >>>