Listen to English - The King under the Car Park - текст песни, слова, перевод, видео

В городе Лестер, в Центральной Англии, группа археологов была занята. Они копали парковку. На прошлой неделе они объявили, что нашли человеческий скелет. Конечно, археологи часто выкапывают человеческие останки. Человеческие кости могут рассказать нам интересные вещи о прошлом - о том, что люди ели, какой у них рост, какие заболевания они страдали и как они умерли. Скелет автостоянки, однако, гораздо интереснее. Это скелет человека. Он страдал от деформированного позвоночника. У него была сильная травма головы, и в его спине была найдена часть стрелы. Кости могут быть короля Ричарда III из Англии.

Ричард родился в 1452 году и стал королем в 1483 году после смерти своего старшего брата Эдварда IV. 15 -й век был очень обеспокоенным временем в истории английского языка. Была почти постоянная гражданская война между влиятельными семьями, которые хотели контролировать страну. Через несколько месяцев после смерти Эдварда его два сына - 12 и 9 лет - исчез. Многие люди убеждены, что Ричард приказал их смерти, чтобы ни один из них никогда не мог бросить вызов его позиции в качестве короля.

Ричард был королем всего два года. В 1485 году Генри Тюдор возглавил ему восстание. Армия Ричарда была побеждена в битве при Босворте, а сам Ричард был убит. (На самом деле он был последним английским королем, который умер в битве. После него английские короли заставили других сражаться, и умирая за них!) Его тело было выставлено на публике в течение нескольких дней. Затем он был взят и похоронен в церкви Greyfriars в Лестере, которая довольно близко к месту битвы. Победоностный Генри Тюдор стал королем Генрихом VII, и он, его дети и внуки управляли Англией в течение следующих 120 лет.

Церковь Грефриса исчезла примерно в 1540 году, когда король захватил все монастыри в Англии и изгнал монахов. На протяжении многих лет люди забыли, где была церковь Грейфриарса. Какое -то время на месте был сад; и позже здания; А затем автостоянка в оживленном центре Лестера. Никто не знал, что случилось с телом Ричарда III. Действительно, до недавнего времени многие историки считали, что его выкопали и брошены в реку примерно в то время, когда монахи покинули церковь Грейфриарса.

Археологи вырывали несколько траншей по автостоянке. Они нашли остатки стен и пол церкви Грейфриарс. Затем внутри церкви они нашли скелет. Они были очень заинтересованы в том, что у скелета был деформированный позвоночник, потому что мы знаем, что у Ричарда было одно плечо выше, чем у другого. Они тщательно взяли скелет с земли и взяли из него несколько образцов ДНК. Следующий шаг - сравнить эту ДНК с ДНК от людей, которые происходят от сестры Ричарда III. (У самого Ричарда не было детей). Эти тесты займет три месяца. Так что, возможно, в начале следующего года мы наверняка выясним, нашли ли мы тело короля Англии под автостоянкой.

В этой новости был большой интерес, потому что даже сегодня Ричард III является спорной фигурой. Традиционное мнение заключается в том, что он был злым монстром, который убил своих собственных молодых племянников. Шекспир написал знаменитую пьесу о Ричарде III, которая изображала Ричарда таким образом. Другие люди, однако, говорят, что Ричард был хорошим королем. Он облегчил простым людям получить справедливость в судах. Он приказал, чтобы законы Англии (которые были написаны на французском языке) были переведены на английский язык, чтобы каждый мог их понять. Есть даже общество, общество Ричарда III, которое пытается убедить людей в том, что Ричард III был хорошим человеком. Они, конечно, были особенно взволнованы новостями о скелете на автостоянке.

Для себя я теперь буду думать об автостоянках совершенно по -другому. Я больше не увижу асфальт с автомобилями на вершине. Я буду удивляться, какие секреты лежат под асфальтом, и какие новые вещи в прошлом мы можем учиться у них.