Тексты песен   >   L > Lom-C > Aquella tarde

Lom-C - Aquella tarde - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Lom-C

Название песни: Aquella tarde

Дата добавления: 25.10.2024 | 22:58:17

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Lom-C - Aquella tarde

[Estribillo]
[Припев]
Aquella tarde la vida giró,
В тот день дневной жизни повернулась
aquellos brazos, aquel corazón,
эти руки, это сердце,
aquellos días la vida trazaba un camino,
В те дни жизнь набрала путь,
aquella tarde todo acabó y repetimos.
В тот день все закончилось, и мы повторяем.


Aquella tarde, el Sol moría solo,
В тот день солнце умерло в одиночестве,
el parque de mi alma me esperaba en otro folio,
Парк моей души ждал меня в другом фолио,
marchito, maldito, con furia confiada,
засохлый, проклятый, с уверенной яростью,
mis sueños y mi cuerpo se tensaban y pensaban,
Мои мечты и мое тело напряжены и думали,
mandarlo todo al traste, tachar mis emociones,
Отправить все на разрушение, вычеркнуть мои эмоции,
manchas mis ojos limpios con el humo y las canciones,
замечает мои чистые глаза дымом и песнями,
poetas olvidados se acordaban de mí,
Забытые поэты вспомнили меня,
una nube de cenizas escribía un cielo gris,
Облако пепла написало серое небо,
apagado como tantos, pagado como pocos,
как многие, платили как мало,
vagando en las estrellas con la demencia de un loco,
блуждая в звездах с деменцией сумасшедшего,
anciano corazón hecho roca por tocarte,
Старшее сердце, сделанное прикосновением к тебе,
la vida me apartó y de pronto me convirtió en Arte,
Жизнь разделила меня и внезапно превратила меня в искусство,
el niño ilusionado, el hombre erosionado,
Взволнованный ребенок, разрушенный мужчина,
cariño encasillado, camino distorsionado,
голубящий, искаженный путь,
peregrino del viaje del dios de los ateos,
Пилигрим из путешествия Бога атеистов,
siendo el mismo crío que jugaba en el recreo
Быть тем же ребенком, который играл на перерывах
crucé el mar del vértigo, remé contracorriente,
Я пересек головокружение моря, помнит, противоречит,
el mago de Occidente que olvidaba el Sol naciente,
Западный волшебник, который забыл восходящее солнце,
en medio de mis llantos y tristezas sin fin,
В разгар моих ужасающих концов и печали,
mis nervios y torpezas empezaron así,
Мои нервы и неуклюжость начались так,
fui solución incompleta dentro de mis poemas,
Я был неполным решением в своих стихах,
jugándome la vida defendiendo mis teoremas,
Играя в жизнь, защищая мои теоремы,
estuve equivocado y eso me hizo crecer,
Я был неправ, и это заставило меня расти,
aquellos días, volví a morir y a nacer.
В те дни я снова умер и родился.


[Estribillo] (x2)
[Припев] (x2)
Aquella tarde la vida giró,
В тот день дневной жизни повернулась
aquellos brazos, aquel corazón,
эти руки, это сердце,
aquellos días la vida trazaba un camino,
В те дни жизнь набрала путь,
aquella tarde todo acabó y repetimos.
В тот день все закончилось, и мы повторяем.


Aquella tarde el cielo lloraba hojas secas,
В тот день небо закричало сухие листья,
aquellos llantos, aquella canción incompleta,
эти крики, эта неполная песня,
miré mi rumbo, las horas trazaron destinos,
Я посмотрел на свой курс, часы, отслеживаемые места назначения,
aquella tarde todo empezó y comprendimos
В тот день все началось, и мы поняли
el mal del hombre, la historia que contaban
Зло человека, история, которую они рассказали
ancianos apagados con el brillo en sus miradas,
Старейшины отключились с яркостью в глазах,
sencillo pero complicado: nada es eterno,
Простой, но сложный: ничего вечного,
el tiempo dibujó un infierno y volvimos a vernos,
Время привлекло ад, и мы снова увидели друг друга,
en otro plano, en otra realidad escrita,
На другом самолете, в другой письменной реальности,
vencimos luego, la Luna lloró en nuestra cita,
Мы истек позже, луна закричала на нашем назначении,
besos sagrados con el verso y los sentidos,
Священные поцелуи с стихами и чувствами,
mi pluma arrepentida repetía aquel camino,
Моя раскаянная ручка повторила этот путь,
aquella tarde el frío tocaba tu cuerpo,
В тот день холод коснулся твоего тела,
aquel instante, aquel vagabundo del viento,
В тот момент, этот бродяга ветра,
viajaba lejos con las notas de sus sueños,
Я далеко путешествовал с нотами его мечты,
el niño quería crecer y abandonar el reino
Ребенок хотел расти и покинуть королевство
de la verdad oculta, de las pasiones huecas,
скрытой истины, пустых страстей,
del daño de la culpa de saber que todo vuelca,
о повреждении вины знания, что все поворачивается,
pasaron años escondido en un estante
Скрытые годы, проведенные на полке
en una habitación errante sin llaves ni puertas,
В блуждающей комнате без ключей или дверей,
aquella tarde el ritmo tocó mis latidos,
В тот день ритм коснулся моих ударов,
aquellas frases le dieron al mundo sentido,
Эти фразы дали миру ощущение,
aquel milagro cambió de repente mi infierno,
Это чудо внезапно изменило мой ад,
aquella tarde escribí mis primeros recuerdos.
В тот день я написал свои первые воспоминания.


[Estribillo] (x3)
[Припев] (x3)
Aquella tarde la vida giró,
В тот день дневной жизни повернулась
aquellos brazos, aquel corazón,
эти руки, это сердце,
aquellos días la vida trazaba un camino,
В те дни жизнь набрала путь,
aquella tarde todo acabó y repetimos.
В тот день все закончилось, и мы повторяем.


Todo acabó y repetimos...
Все закончилось, и мы повторяем ...
Todo acabó y repetimos...
Все закончилось, и мы повторяем ...
Смотрите так же

Lom-C - Todo cambia

Lom-C - Donde Acaba El Infinito

Lom-C - La noche cae

Все тексты Lom-C >>>