Тексты песен   >   L > Lom-C > Princesa triste

Lom-C - Princesa triste - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Lom-C

Название песни: Princesa triste

Дата добавления: 29.01.2025 | 08:04:23

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Lom-C - Princesa triste

Princesa triste, "Lágrimas negras" como El Cigala,
Грустная принцесса, "черные слезы", как сигала,
poemas en los ojos y en el brillo de sus alas,
стихи в глазах и яркости их крыльев,
estrellas en la mente, desafíos en el sueño,
Звезды, проблемы со сном,
Princesa triste y el mundo es tan pequeño,
Грустная принцесса и мир такая маленькая,
un grito en el silencio y unas frases tatuadas,
Крик в тишине и некоторые татуированные фразы,
Princesa triste, llora abrazada a la almohada,
Грустная принцесса, плачет, обняла подушку,
ya no resiste, se quiere escapar de su cuento,
Он больше не сопротивляется, он хочет избежать своей истории,
de madrugadas grises, de sufrimiento, dice,
серого рано утром, страданий, говорит он, говорит,
Princesa triste, la vida la deja de lado,
Грустная принцесса, жизнь оставляет ее в стороне,
pájaro enjaulado en un paisaje soleado
Птица в клетке в солнечном пейзаже
que quiere volar, pero su cielo está tan lejos...
Кто хочет летать, но его небо пока ...
quiere decir "te quiero" más allá de los espejos.
Это означает «я люблю тебя» за пределами зеркал.
Surcar paisajes, viajar como hoja de árbol,
Surar Landscapes, путешествуйте как лист дерева,
quiere secarse al Sol y olvidar el mármol
хочет высохнуть на солнце и забыть мрамор
frío de su palacio y de desidia y desazón,
Холод его дворца и пренебрежение и беспокойство,
Princesa triste dentro de una canción.
Грустная принцесса внутри песни.
Dice:
Говорит:


[Estribillo]
[Припев]
Recogerás las flores, cultivarás los campos,
Вы собираете цветы, вы будете выращивать поля,
Princesa triste encerrada en el asfalto,
Грустная принцесса заперта в асфальте,
poesía ingrata con colores en los ojos,
Неблагодарная поэзия с цветами в глазах,
Princesa triste, más allá de los cerrojos
Грустная принцесса, за болтами
verás la luz del día, sí, ya te lo decían
Вы увидите дневной свет, да, они уже сказали вам
las voces que escuchabas sobre aquellas melodías,
Голоса, которые вы слушали эти мелодии,
Princesa triste sentada en otra orilla,
Грустная принцесса сидит на другом берегу,
cantándole a la Luna porque ella ya no brilla.
Пение на Луну, потому что она больше не сияет.


Cuenta la leyenda que camina por inercia,
Легенда имеет это, которая ходит по инерции,
que siente la energía cuando por fuera se enfría,
кто чувствует энергию, когда она охлаждается,
perdida en una vida que no quiere tener,
Потерянный в жизни, которую вы не хотите иметь,
en el palacio de su mente deberá florecer.
Во дворце вашего разума вы должны процветать.
Flor con espinas, un día se pinchó, tal vez
Цветок с шипами, один день был прокол, может быть
en los confines de otros reinos olvidó su niñez,
В ограничениях других королевств он забыл свое детство,
Princesa triste, la misma que regresa al hogar
Грустная принцесса, та же самая, которая возвращается домой
por un camino que no existe y te sonríe al pasar,
на пути, которого не существует и улыбается в вас,
y a veces suena su voz en el aire que la envuelve,
И иногда его голос звучит в воздухе, который ее завершает,
rompe sus cadenas y se pierde, no volverá
Сломать свои цепи и проиграть, это не вернется
mañana sin sentido a su jornada cotidiana,
Завтра без твоего ежедневного дня,
escribirá su cuento, encenderá otras llamas,
Вы напишете свою историю, вы включите другое пламя,
Princesa triste, no borres los recuerdos,
Грустная принцесса, не удаляйте воспоминания,
déjate llevar a donde antes estabas
Отпустите себя туда, куда вы были раньше
y ya vendrán otros sueños, otros dramas,
И другие мечты придут, другие драмы,
Princesa triste, levántate ya de la cama.
Грустная принцесса, встать с постели.


[Estribillo]
[Припев]
Recogerás las flores, cultivarás los campos,
Вы собираете цветы, вы будете выращивать поля,
Princesa triste encerrada en el asfalto,
Грустная принцесса заперта в асфальте,
poesía ingrata con colores en los ojos,
Неблагодарная поэзия с цветами в глазах,
Princesa triste, más allá de los cerrojos
Грустная принцесса, за болтами
verás la luz del día, sí, ya te lo decían
Вы увидите дневной свет, да, они уже сказали вам
las voces que escuchabas sobre aquellas melodías,
Голоса, которые вы слушали эти мелодии,
Princesa triste sentada en otra orilla,
Грустная принцесса сидит на другом берегу,
cantándole a la Luna porque ella ya no brilla.
Пение на Луну, потому что она больше не сияет.


Y se marchó con los ojos entre lluvia,
И он ушел с глазами между дождем,
buscó otro corazón en una nueva ciudad,
Он искал другое сердце в новом городе,
Princesa triste, de noche la imagino cantar
Грустная принцесса, я представляю ее пение
en una barra olvidada del bar donde bebe el alma
В баре, забытый из бара, где он пьет душу
y pasa las horas y no sabe porqué brillar,
и тратить часы и не знает, почему сияет,
Princesa triste, ella quiere vivir, desiste,
Грустная принцесса, она хочет жить, сдаться,
Princesa triste sentada en otra orilla,
Грустная принцесса сидит на другом берегу,
quiere vivir tranquila en el silencio que a veces le chilla...
Он хочет жить тихо в тишине, которая иногда выходит из него ...


[Estribillo]
[Припев]
Dice:
Говорит:
Recogerás las flores, cultivarás los campos,
Вы собираете цветы, вы будете выращивать поля,
Princesa triste encerrada en el asfalto,
Грустная принцесса заперта в асфальте,
poesía ingrata con colores en los ojos,
Неблагодарная поэзия с цветами в глазах,
Princesa triste, más allá de los cerrojos
Грустная принцесса, за болтами
verás la luz del día, sí, ya te lo decían
Вы увидите дневной свет, да, они уже сказали вам
las voces que escuchabas sobre aquellas melodías,
Голоса, которые вы слушали эти мелодии,
Princesa triste sentada en otra orilla,
Грустная принцесса сидит на другом берегу,
cantándole a la Luna porque ella ya no brilla.
Пение на Луну, потому что она больше не сияет.


Recogerás las flores, cultivarás los campos,
Вы собираете цветы, вы будете выращивать поля,
Princesa triste encerrada en el asfalto,
Грустная принцесса заперта в асфальте,
poesía ingrata con colores en los ojos,
Неблагодарная поэзия с цветами в глазах,
Princesa triste, más allá de los cerrojos
Грустная принцесса, за болтами
verás la luz del día, sí, ya te lo decían
Вы увидите дневной свет, да, они уже сказали вам
las voces que escuchabas sobre aquellas melodías,
Голоса, которые вы слушали эти мелодии,
Princesa triste sentada en otra orilla,
Грустная принцесса сидит на другом берегу,
cantándole a la Luna porque allí es donde ella brilla.
Пение на Луну, потому что именно здесь она сияет.


Princesa triste...
Грустная принцесса ...
De noche la imagino pasar...
Ночью я представляю это ...
En una barra olvidada del bar donde bebe el alma...
В баре, забытый о баре, где он пьет душу ...
Rompe sus cadenas y se pierde...
Разбейте свои цепи и проиграйте ...
Déjate llevar...
Отпусти себя ...
Y ya vendrán otros sueños, otros dramas,
И другие мечты придут, другие драмы,
Princesa triste, levántate ya de la cama.
Грустная принцесса, встать с постели.
Смотрите так же

Lom-C - Todo cambia

Lom-C - Donde Acaba El Infinito

Lom-C - Aquella tarde

Lom-C - La noche cae

Lom-C - Alegre viajero

Все тексты Lom-C >>>