Тексты песен   >   L > Lookman > Роберт Рождественский - Тишина

Lookman - Роберт Рождественский - Тишина - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Lookman

Название песни: Роберт Рождественский - Тишина

Дата добавления: 05.09.2022 | 07:54:05

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Lookman - Роберт Рождественский - Тишина

В траве — тишина,
In the grass - silence,
в камыше — тишина,
In the reed - silence,
в лесу — тишина.
In the forest - silence.
Так тихо,
So quiet,
что стыдно глаза распахнуть
that the eyes are ashamed to open
и на землю ступить.
And step on the ground.
Так тихо,
So quiet,
что страшно.
What is scary.
Так тихо,
So quiet,
что ноет спина.
that the back is aching.
Так тихо,
So quiet,
что слово любое сказать —
what the word is to say -
все равно что убить.
It's like killing.
Визжащий,
Screaming,
орущий,
screaming,
разболтанный мир
The cracked world
заболел тишиной.
He fell ill with silence.
Лежит он —
He lies -
спеленут крест-накрест
Swing crosswise
ее покрывалом тугим.
Her veil is tight.
Так тихо,
So quiet,
как будто все птицы
as if all birds
покинули землю,
Leave the land,
одна за одной.
One by one.
Как будто все люди
As if all people
оставили землю
They left the land
один за другим.
in sequence.
Как будто земля превратилась
As if the Earth has turned
в беззвучный
In soundless
музей тишины.
Museum of Silence.


Так тихо,
So quiet,
что музыку надо, как чье-то лицо,
that music is necessary, like someone's face,
вспоминать,
recall,
Так тихо,
So quiet,
что даже тишайшие мысли
that even the quietest thoughts
далёко
long away
слышны.
audible.
Так тихо,
So quiet,
что хочется заново
What you want again
жизнь
life
начинать.
start off.
Так тихо...
So quiet...