Se ha reunido el comité de expertos
Комитет экспертов был собран
y han decidido que se acabó lo nuestro,
и решил, что наш закончился,
y a mí me habría gustado
И мне бы понравилось
haber participado en el proceso.
Участвовал в процессе.
Se ha reunido el comité de empresa
Комитет компании встретился
y han decidido que se acabó la fiesta,
и решил, что вечеринка закончилась,
o estás de nuestra parte
Или вы в нашей части
o vete preparando las maletas.
или пойти готовить чемоданы.
Se ha reunido la junta de accionistas
Совещание акционеров встретилось
y han decidido que te pierdas de vista,
и решили, что вы упустите тебя,
que últimamente te estabas pasando de lista.
Это в последнее время вы собирались из списка.
Se ha reunido la junta extraordinaria
Чрезвычайный совет соответствовал
y han decidido que no les hace gracia
и решили не понять их
otra vez el mismo chiste
Опять та же шутка
y que por qué no cambias,
и что почему ты не меняешься,
a ver para cuándo lo cambias.
Давайте посмотрим, когда вы меня измените.
Se ha reunido un grupo de empresarios
Группа предпринимателей собралась
y han decidido ponerte un salario
и решил поставить зарплату
para que me estés jodiendo
Так ты трахаешь меня
la mayor parte del tiempo.
большую часть времени.
Se ha reunido el consejo de ministros
Совет министров был собран
y han decidido poner fin al abismo,
и решил положить конец пропасти,
que yo me estoy colando,
что я рухнул,
a ver si aquí el que paga es siempre el mismo.
Давайте посмотрим, если тот, кто платит, всегда один и тот же.
Se han reunido los de la policía
Те из полиции собрались
y han decidido que la comisaría
и решил, что полицейский участок
es el sitio adecuado
Это правильное место
para que pases el día.
Для вас, чтобы провести день.
Se ha reunido el cónclave romano
Римский консоль собрал
y han decidido que te han excomulgado
и решили, что они были отлучены
por lo que vienes diciendo,
так что вы захотите,
por lo que vienes contando,
Так вы приедете, считая,
las basuras que vienes soltando.
Мусор, который вы пришли от отпуске.
Se ha reunido un corro de vecinas
Корро соседей собрал
y han decidido que digas lo que digas
и решил, что вы говорите, что вы говорите
nadie te va a hacer ni caso,
Никто не собирается делать или иметь дело,
ellas no se dan por aludidas.
Они не даны намеченным.
Se han reunido catorce o quince locas
Четырнадцать или пятнадцать сумасшедших
y han decidido tocarme las pelotas,
и решил коснуться меня шарами,
y lo están consiguiendo,
и они это получают,
me voy a quedar en el intento,
Я собираюсь остаться в попытке,
me voy a quedar en el intento.
Я собираюсь остаться в попытке.
Los Planetas - 01 - El canto del bute
Los Planetas - 08 - Deseando una cosa
Los Planetas - 07 - Si me diste la espalda
Los Planetas - 02 - Si estaba loco por ti
Los Planetas - NO SE COMO TE ATREVES
Все тексты Los Planetas >>>
