Тексты песен   >   Г > Гадулин Олег > Здравствуй, мама - Дорожка 11

Гадулин Олег - Здравствуй, мама - Дорожка 11 - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Гадулин Олег

Название песни: Здравствуй, мама - Дорожка 11

Дата добавления: 28.11.2023 | 16:22:03

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Гадулин Олег - Здравствуй, мама - Дорожка 11

Цифровалось в 2014. Егором Андреевым.
Digitized in 2014 by Egor Andreev.


Еще варианты слов:
More word options:


Здравствуй, мама дорогая, неужели
Hello, dear mother, is it really
Не узнала ты родимого сынка?
Didn't you recognize your darling son?
В юности меня ты провожала, дорогая мама,
In my youth you accompanied me, dear mother,
А теперь встречаешь старика.
And now you meet an old man.


"Где ж, ты, сокол ясный мой, скитался?
“Where have you, my clear falcon, wandered?
Где ж, ты сокол ясный, пропадал?
Where have you been, you bright falcon?
Отчего домой не возвращался?
Why didn't you return home?
Жив был - почему же не писал?
He was alive - why didn’t he write?


Может быть ты был зарыт землею
Maybe you were buried in the earth
За Печорой, быстрою рекой?
Beyond Pechora, the fast river?
И с тех пор болит мое сердечко,
And since then my heart has been hurting,
Обливаюсь жгучей я слезой..."
I shed burning tears..."


Не был, мама, я зарыт землею,
I wasn’t, mom, I’m buried in the earth,
А со смертью долго рядом жил.
And he lived close to death for a long time.
В рудниках, на шахтах, дорогая мама,
In the mines, in the mines, dear mother,
Очень много горя пережил.
I went through a lot of grief.


Лагерь наш, мамаша, был построен
Our camp, mother, was built
За Печорой, быстрою рекой,
Beyond Pechora, a fast river,
Думал о свободе, дорогая мама,
I thought about freedom, dear mother,
Обливаясь жгучею слезой.
Shedding burning tears.


Снова эти пыльные вагоны,
Again these dusty carriages,
Снова стук колес, неровный бой,
Again the sound of wheels, uneven battle,
Снова опустевшие перроны
Empty platforms again
И собак конвойных злобный вой.
And the guard dogs howl viciously.


Вот теперь срок отбыл и вернулся...
Now he has served his time and returned...
Видишь пред собою ты сынка.
You see your son in front of you.
В юности меня ты провожала, дорогая мама,
In my youth you accompanied me, dear mother,
А теперь встречаешь старика.
And now you meet an old man.


_____________________________________________
_____________________________________________


Здравствуй, мама! Разве не узнала
Hello mother! Didn't I recognize it?
Своего любимого сынка?
Your beloved son?
Юношей меня ты провожала,
You saw me off as a young man,
А теперь встречаешь старика.
And now you meet an old man.


Ты, наверно, мама, не мечтала
You probably didn't dream, mom
Своего сыночка увидать?
Should I see my son?
И старушка горько зарыдала,
And the old woman wept bitterly,
Обнимая, стала целовать.
Hugging and starting to kiss.


"Где так долго, сокол, так скитался?
“Where did the falcon wander for so long?
Где так долго, сокол, ты летал?
Where have you been flying for so long, falcon?
Почему домой не возвращался?
Why didn't you return home?
Был живой и писем не писал?
Was he alive and didn’t write letters?


Мне сказали: ты зарыт землею
They told me: you are buried in the earth
За Печорой, быстрою рекой.
Beyond the Pechora, a fast river.
И с тех пор болит мое сердечко,
And since then my heart has been hurting,
Обливаясь грустью и тоской".
Showered with sadness and melancholy."


Не был, мама, я зарыт землею.
I wasn’t, mom, I was buried in the earth.
Я со смертью, мама, дружно жил.
I lived together with death, mother.
За Печорой, быстрою рекою,
Beyond Pechora, a fast river,
Много дум и горя пережил.
I went through a lot of thoughts and grief.


Там летели годы молодые,
Young years flew there,
Там, где пел веселый соловей...
Where the cheerful nightingale sang...
Волосы на мне уже седые.
My hair is already gray.
Ах, как жалко юности своей!
Oh, how sorry I am for my youth!


Часто смерть ходила за плечами,
Death was often behind us,
Часто-часто голод донимал,
Often, often hunger bothered me,
Летом мучила жара с дождями,
In the summer it was hot and rainy,
А зимой морозец пробирал.
And in winter the frost penetrated.


Так налей же, мама, больше водки,
So, mom, pour more vodka,
Горькой водкой душу я залью.
I will pour bitter vodka into my soul.
Позабуду лагерные муки
I will forget the torment of the camp
И тебе я радость подарю.
And I will give you joy.


__________________________________________
__________________________________________


Так здравствуй, мать! Неужто не узнала
So hello, mother! Didn't I really recognize it?
Своего любимого сынка?
Your beloved son?
Юношей меня ты провожала,
You saw me off as a young man,
А теперь встречаешь старика.
And now you meet an old man.


"Так здравствуй, сын, хороший и желанный!
"So hello, son, good and desired!
Где ты, сокол, долго так летал?
Where are you, falcon, how long have you been flying?
Был живой, домой не возвращался,
Was alive, did not return home,
Но почему же ты мне писем не писал?
But why didn’t you write me letters?


А мне сказали, что ты зарыт землею
And they told me that you are buried in the earth
Там за Печорою, за русскою рекой?
There beyond Pechora, beyond the Russian river?
И всю жизнь болела я душою
And all my life I have been sick in my soul
И обливалась материнскою слезой..."
And she shed motherly tears..."


Так не был я тогда зарыт землею,
So I wasn’t buried in the earth then,
А я со смертью дружно, мама, жил.
And I lived together with death, mother.
Там за Печорою, за русскою рекою
There beyond Pechora, beyond the Russian river
Я много горя, мама, пережил.
I've been through a lot of grief, mom.


А эти годы промчались молодые,
And these years flew by young,
Как будто спел на ветке соловей.
It was as if a nightingale sang on a branch.
И стали волосы на мне совсем седые.
And my hair turned completely gray.
Ох, как мне жаль, мамаша, юности моей!
Oh, how sorry I am, mother, for my youth!


Так налей же, мама, горькой водки,
So, mom, pour some bitter vodka,
Водкой я печаль свою залью.
I'll drown my sadness with vodka.
Лагерные муки позабуду
I’ll forget the torment of the camp
И про эту песню - что пою.
And what I sing about this song.
Смотрите так же

Гадулин Олег - В Москве ночные улицы - Дорожка 12

Все тексты Гадулин Олег >>>