Три подружки /Галина Лупандина/
Three girlfriends /Galina Lupandina /
Три подружки как-то раз
Three girlfriends once
Вздумали напиться.
We thought to get drunk.
Знамо дело, коньячку,
The case, cognac,
Не простой водицы.
Not simple water.
Только спрятаться бы где,
Just hide where,
Чтоб ищи — не сыщешь,
So that look - you will not find it,
Чтоб подальше от людей,
To away from people,
Значит, на кладбище.
So, in the cemetery.
А на утро их мужья
And in the morning their husbands
Обсуждали тему.
We discussed the topic.
Первый говорит: «друзья,
The first says: “Friends,
у меня проблемы.
I have a problem's.
Изменяет мне жена,
My wife is cheating on me
Посудите сами:
Judge for yourself:
Ночью пьяная пришла,
The drunk at night came
да еще с цветами.»
Yes, even with flowers. "
Следом говорит второй,
The second says the second
говорит и плачет:
He says and cries:
«А моя тогда с двумя
“And then mine with two
изменяет, значит.
Changes, then.
Тоже ночью, тоже в дым,
Also at night, also in smoke,
Да еще при этом
And even at the same time
Было у неё в руках
She was in her hands
Целых два букета.»
As many as two bouquets. "
Побледнев и задрожав,
Pale and trembling,
третий изрекает:
The third is dating:
«Братцы, а моя тогда
“Brothers, and mine then
По рукам гуляет.
He walks in the arms.
«Шла на четырёх костях,
"Walked on four bones,
Не видал пьянее,
I didn't see a drunk
И «от всей братвы» венок
And "from the whole lads" wreath
Был у ней на шее.
I was on her neck.
Не судите по себе,
Do not judge by yourself
Милые мужчины,
Lovely men,
Ведь у женщин для измен
After all, women have for change
Быть должны причины.
There should be reasons.
Если всё у вас путём
If everything is with you
В отношеньях личных -
In the relationship of personal -
Пусть цветы, пусть в дрыбадан.
Let the flowers, let it be in Drybadan.
Просто был девичник.
There was just a bachelorette party.
Галина Лупандина, аранжировка Максима Леви - ЖенскаЯ шовинистическая
Галина Лупандина, аранжировка Максима Леви - В моём саду хозяйничает дождь
Галина Лупандина, аранжировка Максима Леви - Не могли бы Вы...
Галина Лупандина, аранжировка Максима Леви - Колыбельная любимому
Галина Лупандина, аранжировка Максима Леви - Женщина-Яга
Все тексты Галина Лупандина, аранжировка Максима Леви >>>
