Тексты песен   >   Г > Гарри Польский и MAD SHOW BOYS > Горячее сердце

Гарри Польский и MAD SHOW BOYS - Горячее сердце - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Гарри Польский и MAD SHOW BOYS

Название песни: Горячее сердце

Дата добавления: 30.06.2024 | 14:32:18

Просмотров: 40

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Гарри Польский и MAD SHOW BOYS - Горячее сердце

Горячее сердце
Warm heart
(музыка и текст: Гарри Польский)
(music and lyrics: Harry Polsky)


Была я моложе когда-то,
I was younger once,
Была я когда-то дурней,
I was once stupider
Влюбилась безумно в солдата,
Fell madly in love with a soldier
Его, помню, звали Андрей.
I remember his name was Andrey.


Без боя он взял моё сердце,
Without a fight he took my heart
Но бросил меня через год,
But he left me after a year
Оставив на память младенца,
Leaving the baby as a souvenir,
Несчастной любви нашей плод.
The fruit of our unhappy love.
---------------
---------------


Я вскоре влюбилась вторично,
I soon fell in love again,
В больнице я встретилась с ним;
I met him at the hospital;
Работала там медсестричкой,
I worked there as a nurse
Он был пациентом моим.
He was my patient.


В любви вечной клялся всё лето,
I swore eternal love all summer,
Но скрылся, поправившись, он —
But he disappeared, having recovered, he -
Я дочке дала имя Света,
I gave my daughter the name Sveta,
А сыну —в честь папы: Антон.
And for the son - in honor of his father: Anton.


Любовь со мною играла,
Love played with me
Бросала на рифы и скалы,
Threw on reefs and rocks,
Но жар свой не растеряло
But it didn’t lose its heat
Горячее сердце моё.
My warm heart.


Я слёз роняла немало,
I shed a lot of tears,
Но меньше не стало запала,
But the fuse did not decrease,
Любить ещё не устало
I'm not tired of loving yet
Горячее сердце моё.
My warm heart.
---------------------------------------------
---------------------------------------------


Пожарным был парень мой третий;
My third guy was a firefighter;
Горяч как огонь был Вадим;
Vadim was hot as fire;
Итогом любви стали дети —
The result of love was children -
И Вадик расстаял как дым.
And Vadik disappeared like smoke.


Забыть эту горькую драму
Forget this bitter drama
Помог мне роман с морячком,
An affair with a sailor helped me,
Но, жаль, он вернулся в Панаму,
But, it's a pity, he returned to Panama,
Оставив меня с грудничком.
Leaving me with the baby.
---------------
---------------


Внезапно мне стукнуло тридцать —
Suddenly I turned thirty -
Тоскою накрыло меня;
Melancholy covered me;
Тогда-то и встретила принца,
That's when I met the prince,
На тракторе вместо коня.
On a tractor instead of a horse.


В деревню приехала к Вовке,
I came to the village to visit Vovka,
Связала любовь нас как нить.
Love connected us like a thread.
К несчастью, он помер от водки,
Unfortunately, he died from vodka,
Но, к счастью, успела родить.
But, fortunately, she managed to give birth.


Любовь со мною играла,
Love played with me
Бросала на рифы и скалы,
Threw on reefs and rocks,
Но жар свой не растеряло
But it didn’t lose its heat
Горячее сердце моё.
My warm heart.


Я слёз роняла немало,
I shed a lot of tears,
Но меньше не стало запала,
But the fuse did not decrease,
Любить ещё не устало
I'm not tired of loving yet
Горячее сердце моё.
My warm heart.
---------------------------------------------
---------------------------------------------


Я в сорок была ещё жгучей,
At forty I was still burning,
О как я была хороша!
Oh how good I was!
Так вышло, что свёл меня случай
It so happened that chance brought me together
С разведчиком из США.
With a scout from the USA.


Всё кончилось плохо для Фила:
It didn't end well for Phil:
От сгинул в тюрьме на года;
He disappeared in prison for years;
От стресса я всех удивила,
I surprised everyone due to stress
Родив прямо в зале суда.
Having given birth right in the courtroom.


Любовь со мною играла,
Love played with me
Бросала на рифы и скалы,
Threw on reefs and rocks,
Но жар свой не растеряло
But it didn’t lose its heat
Горячее сердце моё.
My warm heart.


Я слёз роняла немало,
I shed a lot of tears,
Но меньше не стало запала,
But the fuse did not decrease,
Любить ещё не устало
I'm not tired of loving yet
Горячее сердце моё.
My warm heart.
---------------------------------------------
---------------------------------------------


Потом я влюбилась в китайца,
Then I fell in love with a Chinese man
Приехав на Дальний Восток;
Arriving in the Far East;
Детей стало в доме, как зайцев, —
There were children in the house like hares -
Не выдержал муж и утёк.
My husband couldn’t stand it and ran away.


Я к магу пошла за советом,
I went to the magician for advice,
Он карму мне чистил всю ночь;
He cleared my karma all night;
Сказал: «Результат будет летом»,
Said: “The result will be in the summer,”
Забыв лишь добавить, что дочь.
I just forgot to add that I am a daughter.
---------------
---------------


Шло время, седою я стала:
Time passed, I became gray:
Года словно гонщики мчат;
The years are like racers racing;
Скопила под старость немало:
I saved a lot for my old age:
17 детей, 100 внучат.
17 children, 100 grandchildren.


Полна была жизнь испытаний —
Life was full of trials -
О них допою я потом:
I’ll sing about them later:
Сейчас я бегу на свиданье
Now I'm running on a date
С одним симпатичным дедком!
With one cute old man!


Любовь со мною играла,
Love played with me
Бросала на рифы и скалы,
Threw on reefs and rocks,
Но жар свой не растеряло
But it didn’t lose its heat
Горячее сердце моё.
My warm heart.


Я слёз роняла немало,
I shed a lot of tears,
Но меньше не стало запала,
But the fuse did not decrease,
Любить ещё не устало
I'm not tired of loving yet
Горячее сердце моё.
My warm heart.


Горячее сердце моё.
My warm heart.
Смотрите так же

Гарри Польский и MAD SHOW BOYS - Омерзительный сосед

Гарри Польский и MAD SHOW BOYS - Гугл Гёрл

Гарри Польский и MAD SHOW BOYS - King of Disco

Гарри Польский и MAD SHOW BOYS - Памела Андерсон

Гарри Польский и MAD SHOW BOYS - I Need a Soul-Twin

Все тексты Гарри Польский и MAD SHOW BOYS >>>