King of Disco
Король дискотеки
(текст и музыка: Гарри Польский)
(Текст и Музыка: Гарри Польский)
---------------------------------------------------------
------------------------------------------------------- --------
1.
1
You have to know I am
Вы должны знать, что я
The fruit of Boney M,
Плоды Бони м,
Bee Gees, Eruption, Donna Summer.
Bee Gees, извержение, Донна Лето.
I’m crazy like a fool,
Я сумасшедший как дурак,
My father´s ‘’Daddy Cool’’,
«Папа моего отца», «Cool»,
My mother is ‘’Bahama Mama’’.
Моя мама - «багама мама».
One day he found old dusty vynils
Однажды он нашел старый пыльный винил
With superhits of disco idols.
С сурками дисковых идолов.
From that day on, he’s really crazy
С этого дня он действительно сумасшедший
About the disco age.
О возрасте диско.
So let him on a stage!
Так что дайте ему на сцену!
Listen to my old school hit,
Слушайте мою старую школу удара,
Moving to the disco beat!
Переход к биению диско!
Mirror balls will shine so bright,
Зеркальные шары будут сиять настолько яркими,
We’ll dance and we’ll have fun all night!
Мы будем танцевать, и мы будем веселиться всю ночь!
The seventies are back
Семидесяты вернулись
With king of discotheque!
С королем дискотеки!
=========================
=========================.
2.
2
I’m tired of this rap,
Я устал от этого рэпа,
Of R&B, dubstep,
R & B, Dubstep,
And sweetie boys like Justin Bieber.
И сладкие мальчики любят Джастин Бибер.
I’ll show you crazy dance,
Я покажу тебе сумасшедший танец,
Come on and clap your hands!
Давай и хлопайте руками!
Let´s feel the Saturday night fever!
Почувствуйте в субботу вечером вечер!
His recipe for joy is simple:
Его рецепт для радости прост:
Be macho like the Village People,
Быть мачо, как деревня,
Be sexy dancer like Travolta,
Быть сексуальным танцором, как травольта,
And you will feel the breeze
И вы почувствуете ветер
Of sultry seventies!
Знойных семидесятых!
Listen to my old school hit,
Слушайте мою старую школу удара,
Moving to the disco beat!
Переход к биению диско!
Mirror balls will shine so bright,
Зеркальные шары будут сиять настолько яркими,
We’ll dance and we’ll have fun all night!
Мы будем танцевать, и мы будем веселиться всю ночь!
The seventies are back
Семидесяты вернулись
With king of discotheque!
С королем дискотеки!
-------------------------------------------------
------------------------------------------------------
Hoo-hoo-hoo!
Hoo-Hoo-Hoo!
Ha-ha-ha!
Ха-ха-ха!
Ho-ho-ho!
Хо-хо-хо!
He-he-he!
Он - он - он!
=========================
=========================.
3.
3
Some call this music antiquated –
Некоторые называют эту музыку устаревшей -
We haven’t time now to debate it.
У нас нет времени сейчас спорить его.
Look at the clock — it’s time for disco!
Посмотрите на часы - пришло время для дискотеки!
So baby let’s have fun
Так, детка, давайте повеселиться
Like german Dschinghis Khan!
Как немецкий дсхингхис хан!
Hoo-ha!
Hoo-Ha!
Listen to my old school hit,
Слушайте мою старую школу удара,
Moving to the disco beat!
Переход к биению диско!
Mirror balls will shine so bright,
Зеркальные шары будут сиять настолько яркими,
We’ll dance and we’ll have fun all night!
Мы будем танцевать, и мы будем веселиться всю ночь!
The seventies are back
Семидесяты вернулись
With king of discotheque!
С королем дискотеки!
Гарри Польский и MAD SHOW BOYS - Омерзительный сосед
Гарри Польский и MAD SHOW BOYS - Горячее сердце
Гарри Польский и MAD SHOW BOYS - Гугл Гёрл
Гарри Польский и MAD SHOW BOYS - Памела Андерсон
Гарри Польский и MAD SHOW BOYS - I Need a Soul-Twin
Все тексты Гарри Польский и MAD SHOW BOYS >>>
