Тексты песен   >   Г > Гектор Берлиоз > ГВФИ

Гектор Берлиоз - ГВФИ - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Гектор Берлиоз

Название песни: ГВФИ

Дата добавления: 23.05.2024 | 03:42:05

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Гектор Берлиоз - ГВФИ

Paroles :
Слова:
"Du peuple entier, les âmes triomphantes
«Из всего народа торжествующие души
Ont tressailli comme au cri du destin,
Затрепетали, словно от крика судьбы,
Quand des canons les voix retentissantes
Когда звучат пушки
Ont annoncé le jour qui vient de luire enfin,
Объявил день, который наконец наступил,
Ont annoncé le jour qui vient de luire enfin.
Объявил день, который наконец наступил.


Emportant l'oriflamme
Принимая знамя
Dans ses ongles d'airain,
В ее наглых ногтях,
L'aigle aux ailes de flammes,
Орел с пламенными крыльями,
Arbitre souverain,
Верховный арбитр,
Ouvre sa profonde paupière
Откройте его глубокое веко
Aux flots de l'astre de lumière
Волнам звезды света
Et reparaît aux cieux ardents et radieux.
И вновь появляется в огненных и сияющих небесах.


Du peuple entier, les âmes triomphantes
Из всего народа торжествующие души
Ont tressailli comme au cri du destin
Они дрожали, словно от крика судьбы
Quand des canons les voix retentissantes
Когда звучат пушки
Ont annoncé le jour qui vient de luire enfin,
Объявил день, который наконец наступил,
Ont annoncé le jour qui vient de luire enfin.
Объявил день, который наконец наступил.


L'aigle aux ailes de flammes
Орел с пламенными крыльями
Remonte dans les cieux
Вернись в небо
Emportant l'oriflamme
Принимая знамя
D'un élan radieux.
С лучезарным импульсом.
Oui l'aigle aux ailes de flammes
Да, орел с пламенными крыльями
Reparaît aux cieux.
Снова появляется на небесах.


Car du sépulcre est sorti,
Ибо из гроба вышел,
Comme autrefois le Messie,
Как когда-то Мессия сделал,
L'Imperiale dynastie
Императорская династия
Que Dieu même suscita
Что сам Бог вызвал
Et que la gloire enfanta.
И эта слава родила.


Refrain :
Припев :
Dieu qui protège la France,
Бог, защищающий Францию,
Veille sur son Empereur.
Следи за своим Императором.
Des bons il est l'espérance
Из добра он надежда
Et des méchants la terreur.
И террор плохих парней.
Grand Dieu veille,
Великий Бог наблюдает,
Grand Dieu veille sur l'Empereur.
Великий Бог наблюдает за Императором.
Grand Dieu veille sur l'Empereur.
Великий Бог наблюдает за Императором.
Vive l'Empereur, vive l'Empereur.
Да здравствует Император, да здравствует Император.


Ô qu'à jamais l'Histoire
О, эта вечная история
Inscrive avec honneur
Зарегистрируйтесь с честью
Au temple de mémoire,
В храме памяти,
Au temple de mémoire,
В храме памяти,
Ce mot : Libérateur.
Это слово: Освободитель.


(refrain)
(Припев)


Ô race révérée,
О почтенная раса,
Race auguste et sacrée,
Август и священный забег,
En qui nous vivons tous,
в котором мы все живем,
Règne à jamais sur nous,
Царствуй над нами вечно,
Par le peuple et Dieu sacré
Народом и святым Богом
Du temps que te fait la durée,
О времени, которое длительность делает тебя,
Du sort que te font les hasards.
О судьбе, которая выпадает на долю тебя.
Race auguste de nos Césars,
Августовская гонка наших Цезарей,
Du sort, du sort que te font les hasards.
О судьбе, о судьбе, которую дает тебе шанс.


Dieu qui protège la France,
Бог, защищающий Францию,
Veille sur son Empereur.
Следи за своим Императором.
De son immortelle auréole
Из ее бессмертного ореола
Jamais front ne fut couronné,
Никогда фронт не был увенчан,
Comme dans un vivant symbole,
Как живой символ,
Le peuple en toi s'est incarné.
Люди в вас воплотились.
Tu le guides par ton génie,
Ты направляешь его своим гением,
Il te soutient par sa valeur.
Он поддерживает вас своей ценностью.
Et c'est toucher, c'est toucher à la patrie,
И это трогательно, это трогательно Родины,
Oui c'est toucher, c'est toucher à la patrie,
Да, это трогательно, это трогательно, Родина,
Que de toucher à l'Empereur.
Чем прикоснуться к Императору.


(refrain)
(Припев)


(premier couplet)."
(первый куплет)».
Смотрите так же

Гектор Берлиоз - Фантастическая симфония, 3 часть

Гектор Берлиоз - Фантастическая симфония

Все тексты Гектор Берлиоз >>>