Я в этот мир приду, как грозный трибунал,
I will come to this world as the Terrible Tribunal,
И напишу "Позор" на лбу его бесстыжем.
And I will write a "shame" on his forehead shamelessly.
Да, я сполна воздам тому, кто был унижен,
Yes, I will deliver someone who was humiliated
Но я сто крат воздам тому, кто унижал.
But I am a hundred times we will repulse someone who humiliated.
Покуда зло царит, не ведая преград,
As long as evil reigns, not leading obstacles,
Покуда грех прикрыт личиною лукавой,
As long as sin is covered with a lucavo
Так пусть же на земле его настигнет ад,
So let him overtake him on earth
И это мне дано - служить небесной карой.
And this is given to me - to serve as a heavenly carray.
Боже правый, благодарю!
God right, thank you!
Я исполню волю твою!
I will fulfill your will!
Боже правый, благодарю!
God right, thank you!
Я исполню волю твою!
I will fulfill your will!
О золото земли, о дьявол наяву,
About the gold of the earth, about the devil in reality,
Орудие греха, награда словоблудья,
Weapon of sin, award writing,
Пришла пора звенеть во славу правосудья -
It's time to ring the glory of the right task -
Не обходить закон, а помогать ему.
Do not circumvent the law, but help him.
И не взывай, палач, к защитникам своим.
And do not appeal, the executioner, to their defenders.
И не надейся, вор, на купленную милость.
And do not hope, the thief, for a purchased mercy.
Здесь нет земных судей - здесь божья справедливость.
There are no earthly judges here - here God's justice.
И будет приговор, как смерть, неотвратим!
And there will be a sentence like death, to be inevitable!
Боже правый, благодарю.
God is right, thank you.
Я исполню волю твою!
I will fulfill your will!
Боже правый, благодарю.
God is right, thank you.
Я исполню волю твою!
I will fulfill your will!
Боже правый, благодарю.
God is right, thank you.
Я исполню волю твою!
I will fulfill your will!
Боже правый, благодарю.
God is right, thank you.
Я исполню волю твою!
I will fulfill your will!
Граф Монте-Кристо - 36. Вы заживо похоронили сына
Граф Монте-Кристо - Море
Граф Монте-Кристо - Слова любви
Граф Монте-Кристо - карнавальное колесо
Граф Монте-Кристо - Песня тюремщиков
Все тексты Граф Монте-Кристо >>>
