Тексты песен   >   Г > Гравитация > Разводят мосты

Гравитация - Разводят мосты - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Гравитация

Название песни: Разводят мосты

Дата добавления: 21.01.2024 | 14:02:06

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Гравитация - Разводят мосты

Разводят мосты...
Bridges are being built...
Река выдыхает отравленный дым дневной суеты.
The river exhales the poisoned smoke of the day's bustle.
Ночь наблюдает за нами украдкой.
The night is watching us furtively.
Между Дворцовой и Петроградкой
Between Dvortsovaya and Petrogradka
разводят мосты.
bridges are being built.


Разводят мосты...
Bridges are being built...
Через минуту уже - между нами четверть версты.
A minute later there is already a quarter of a mile between us.
Чего же мы ждём, разделённые лентой
What are we waiting for, separated by a ribbon?
тёмной воды, жарким солнцем прогретой?..
dark water, warmed by the hot sun?..
Курим одну за другой сигареты,
We smoke cigarettes one after another,
Кричим до хрипоты
Screaming until we are hoarse


Разводят мосты…
Bridges are being raised...
Дождь над Невой окропит купола, гранит и зонты.
Rain over the Neva will sprinkle domes, granite and umbrellas.
Просто подставь каплям ладони.
Just expose your palms to the drops.
Ветер проснётся и тучи разгонит,
The wind will wake up and disperse the clouds,
не бойся простыть
don't be afraid to catch a cold


Разводят мосты...
Bridges are being built...
По окружной не добраться "мотором", карманы пусты.
You can't get around the road by motor, your pockets are empty.
На телефонных счетах ни копейки,
Not a penny on the phone bills
сядут в "мобильных" вот-вот батарейки...
The batteries in the mobile phones are about to run out...
Ночь на остывшей чугунной скамейке,
Night on a cold cast-iron bench,
и ощущенье одной частоты.
and the feeling of one frequency.


Разводят мосты...
Bridges are being built...
И в майских сумерках мы так близки и реальны мечты
And in the May twilight we are so close and dreams are real
Мы согреваем друг друга молитвой,
We warm each other with prayer,
души летают знакомой орбитой.
souls fly in a familiar orbit.
Трассы пусты. (Разводят мосты)
The trails are empty. (Bridges are being raised)


Разводят мосты...
Bridges are being built...
Сколько раз это видели мы, но опять занимаем посты
How many times have we seen this, but again we occupy positions
у барельефов застывшего времени.
at the bas-reliefs of frozen time.
Всадник по-прежнему держится в стремени,
The rider is still held in the stirrup,
сходят эпохи сырыми ступенями
eras descend in damp steps
в тёмную воду Невы...
into the dark water of the Neva...


Разводят мосты...
Bridges are being built...


Разводят мосты...
Bridges are being built...
Смотрите так же

Гравитация - Берег

Гравитация - Акустика

Гравитация - Электрический свет

Гравитация - Gravitation ova ost 19 - Shining Collection

Гравитация - Аниме

Все тексты Гравитация >>>