Мне быть с тобой еще полчаса, Dm E7 Am
I will be with you for another half hour, dm e7 am
Потом - века суетной возни. Dm7 G7 С C7
Then - the centuries of vain fuss. DM7 G7 with C7
Малыш, возьми мои паруса, H7 E7 A+3 A7
Baby, take my sails, h7 e7 a+3 a7
Весь мой такелаж возьми! Dm E7 Gm
Take all my tugs! DM E7 GM
Весь мой такелаж возьми! Dm E7 Am
Take all my tugs! DM E7 am
Мы о шторма расшибали лбы,
We broke our foreheads about the storm,
Наш пот всю палубу пропитал.
Our sweat saturated the whole deck.
Малыш, ты юнгой хорошим был -
Baby, you were a good Yunga -
Теперь ты сам капитан!
Now you are the captain yourself!
Я злился, верность кляня твою,
I was angry, sowing your loyalty,
Другому верность свою влача.
Another loyalty to his own.
Я скоро что-нибудь натворю -
I'll do something soon -
Не бойся, не сгоряча.
Do not be afraid, do not burn.
Мне быть с тобой еще полчаса,
I can be with you for another half hour
Потом - века суетной возни.
Then - the centuries of vain fuss.
Малыш, возьми мои паруса,
Baby, take my sails
Весь мой такелаж возьми.
Take all my tugs.
25 июля 1971 – 22 ноября 1973
July 25, 1971 - November 22, 1973
=========
==========
Прощание
Parting
О.Т.
FROM.
Dm6 E7 Am
DM6 E7 am
Мне быть с тобой ещё полчаса,
I can be with you for another half hour
Dm7 G7 C C7
DM7 G7 C C7
Пото́м — века́ суетной возни.
The perspiration is the centuries of vain fuss.
F H7 E7 A3+ A7
F H7 E7 A3+ A7
Малыш, возьми мои паруса,
Baby, take my sails
Dm E7 Gm A7
DM E7 GM A7
Весь мой такелаж возьми.
Take all my tugs.
F H7 E7 A3+ A7
F H7 E7 A3+ A7
Малыш, возьми мои паруса,
Baby, take my sails
Dm E7 Am
DM E7 am
Весь мой такелаж возьми.
Take all my tugs.
Мы о шторма́ расшибали лбы,
We broke our foreheads about the storm
Наш пот всю палубу пропитал!
Our sweat saturated the whole deck!
Малыш, ты юнгой хорошим был —
Baby, you were a good Yunga -
Теперь ты сам — капитан!
Now you yourself are captain!
Я злился, верность кляня твою,
I was angry, sowing your loyalty,
Другому верность свою влача.
Another loyalty to his own.
Я скоро что-нибудь натворю —
I'll do something soon-
Не бойся, не сгоряча.
Do not be afraid, do not burn.
Мне быть с тобой ещё полчаса,
I can be with you for another half hour
Потом — века суетной возни.
Then - the centuries of vain fuss.
Малыш, возьми мои паруса,
Baby, take my sails
Весь мой такелаж возьми!
Take all my tugs!
<1971-1973>
<1971-1973>
Ланцберг Владимир - Сверим наши песни
Ланцберг Владимир - Песенка о голове
Ланцберг Владимир - Начать бы все заново
Ланцберг Владимир - Колыбельная
Ланцберг Владимир - Я не знаю, что делать...
Все тексты Ланцберг Владимир >>>
