из к/ф "Сказки старого волшебника"
From the movie "Tales of the old wizard"
сл. Александр Тимофеевский
Sl. Alexander Timofeevsky
муз. Григорий Гладков
muses. Grigory Gladkov
Вступл: Dm Dm/C G Bm A7 Dm
Entered: DM DM/C G Bm A7 DM
Dm C
DM C.
Дремучим бором, темной чащей
Dense boron, dark thicket
Gm A7 Dm
GM A7 DM
Старинный замок окружен.
The ancient castle is surrounded.
F C
F C.
Там принца ждет принцесса спящая,
There the prince is waiting for the princess sleeping,
Gm C7 F
Gm C7 F
Погружена в покой и сон.
Submissive and sleep.
Припев:
Chorus:
Gm Dm
Gm DM
Принцесса спит сто лет, сто лет,
The princess is sleeping for a hundred years, a hundred years,
A7 Dm
A7 DM
А храбреца все нет и нет.
But the brave man is not there and no.
B Dm
B dm
И если рыцарь не найдется,
And if there is no knight,
Gm A7 Dm
GM A7 DM
Принцесса так и не проснется.
The princess will not wake up.
Hаступит день за ночью лунною,
Help day after night with a lunar,
И солнца луч блеснет в окне,
And the sun shone in the window,
Hо крепко спит принцесса юная
Ho sleeps a young princess
И улыбается во сне.
And smiles in a dream.
Принцесса спит сто лет, сто лет,
The princess is sleeping for a hundred years, a hundred years,
А храбреца все нет и нет.
But the brave man is not there and no.
И если рыцарь не найдется,
And if there is no knight,
Принцесса так и не проснется.
The princess will not wake up.
И если рыцарь не найдется,
And if there is no knight,
Принцесса так и не проснется.
The princess will not wake up.
Я в дальний путь решил отправиться
I decided to go on a long journey
Затем, чтоб принца убедить,
Then, to convince the prince,
Что должен он свою красавицу
That he owes his beauty
Поцеловать и разбудить.
Kiss and wake up.
Принцесса спит сто лет, сто лет,
The princess is sleeping for a hundred years, a hundred years,
А храбреца все нет и нет.
But the brave man is not there and no.
И если рыцарь не найдется,
And if there is no knight,
Принцесса так и не проснется.
The princess will not wake up.
И если рыцарь не найдется,
And if there is no knight,
Принцесса так и не проснется.
The princess will not wake up.
Григорий Гладков - Если хозяин с тобой
Григорий Гладков - Спящая принцесса
Григорий Гладков - Песня пожарных
Григорий Гладков - Котёнок Кыш
Григорий Гладков - Песня эскимосского барда
Все тексты Григорий Гладков >>>
