1 куплет:
1 verse:
Каждый мой трек - это крик души,
Each my track is a cry of the soul,
Автопортрет, нарисованный буквами на бумаге.
Self-portrait drawn by letters on paper.
Наш с музыкой союз всё так же нерушим,
Our union music is still non-keen
По-прежнему я получаю прямиком из космоса знаки.
Still, I get straight from space signs.
Накипь на сердце - последствия агрессии,
Scale on the heart - the consequences of aggression,
Её не удалить даже уксусом любви.
It is not removed even by vinegar love.
Источник моих песен - частые депрессии,
The source of my songs - frequent depression,
Из-за которых мне редко бывает весело,увы.
Because of which I rarely have fun, alas.
Вместо крови, походу, у меня река забвения
Instead of blood, hike, I have a river oblivion
Течёт по венам, замедляя скорость и реакцию.
Leading on the veins, slowing the speed and reaction.
Настроение меняется с каждым новым мгновением,
The mood is changing with each new moment,
Да и в целом, жизнь похожа на одну сплошную деградацию.
And in general, life is similar to one solid degradation.
Это не фрустрация, но до неё недалеко,-
This is not frustration, but not far away, -
Пустота уже заполоняет постепенно сердце.
The emptiness already shall be gradually the heart.
Быть вечно радостным в мире падений нелегко,
Be forever joyful in the world of falls is not easy,
Тем паче, всё-равно от грусти никуда не деться.
Moreover, everything is not going anywhere else from sadness.
Припев:
Chorus:
Из глубины души рвётся сдавленный крик,
From the depths of the soul rushes a squeezed cry,
К которому за столько лет я так и не привык.
To which for so many years I was not used to.
Он возник благодаря куче подвохов и интриг,
He emerged due to a pile of pricks and intrigues,
И в один прекрасный миг заведёт меня в тупик.
And one wonderful moment will lead me to a dead end.
2 куплет:
2 verse:
Я заблудился в джунглях собственных мыслей,
I got lost in the jungle of my own thoughts,
И мачете ясности не вырубит эти лианы.
And the machete of clarity will not cut these lianas.
Удача молчит с тех пор, как поссорились мы с ней,
Good luck is silent since we quarreled with her
И только злорадно смеётся, когда рушатся планы.
And only gloating laughs when plans are crumbling.
Мой главный принцип - доверять своим чувствам,
My main principle is to trust with your feelings,
Оставаясь независимым, быть самим собой.
Staying independent, be yourself.
Избегая суеты, глупых скандалов и занудства,
Avoiding fuss, stupid scandals and bore
Иду своей дорогой, а не слепо за толпой.
I go to my dear, not blindly behind the crowd.
С такой судьбой, как у меня, вся жизнь весьма туманна,
With such a fate, like me, all life is very foggy,
Непредсказуема, как смерть, и полна сюрпризов.
Unpredictable as death, and full of surprises.
Вера в то, что всё наладится, на деле, как ни странно,
Faith in the fact that everything will work out, in practice, oddly enough
Оказалась лишь самообманом, бросая мне вызов.
It turned out to be only self-deception, throwing me a challenge.
Список покорённых вершин растёт с каждым днём,
The list of conquered vertices grows with every day,
И в нём всё чаще появляются новые строчки.
And in it increasingly new lines appear.
Но всем назло мои глаза будут гореть огнём,
But everyone called my eyes will burn with fire,
Пока есть место на потёртом, измятом листочке.
While there is a place on a consuming, with a leafy leaf.
Припев.
Chorus.
Грустный Оптимист - Иллюзия Любви
Грустный Оптимист - 03. Музыка
Грустный Оптимист - 2. Обратно в детство
Грустный Оптимист - 5. В мире потерянных душ
Грустный Оптимист - 13. Вопросы
Все тексты Грустный Оптимист >>>
