Тексты песен   >   Г > Грустный Оптимист > 03. Музыка

Грустный Оптимист - 03. Музыка - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Грустный Оптимист

Название песни: 03. Музыка

Дата добавления: 24.02.2023 | 12:28:04

Просмотров: 10

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Грустный Оптимист - 03. Музыка

Время проходит,люди стареют,
Time passes, people are aging
Ну а музыка вечна и всегда согреет.
Well, the music is eternal and always warm.


1-й куплет:
1st verse:
Сегодня я внезапно осознал простую истину -
Today I suddenly realized the simple truth -
Надеяться на светлое будущее бессмысленно.
Hoping for a bright future is pointless.
Жизненно?Дружба тоже мистика,как не крути,
Vital? Friendship is also a mysticism, how not to twist,
Все пути ведут к тому,что ты ты остаёшься один.
All paths lead to the fact that you are left alone.
Позади теперь рукопожатия,улыбки друзей,
Behind now the handshakes, the smiles of friends,
Хоть на вид и молод,но внутри я стар,как Колизей.
Though you look young, but inside I am old, like a Coliseum.
Все,кому я по-собачьи предан был,предали меня,
All to whom I was devoted to the dog, betrayed me,
Все,кому я доверял и верил,врали мне день ото дня.
Everyone I trusted and believed, lied to me day by day.
Принято судить людей не за слова,а за поступки.
It is customary to judge people not for words, but for actions.
Счастье оказалось кратковременным и слишком хрупким...
Happiness turned out to be short and too fragile ...
Но перебирая своей жизни минусы и плюсики,
But sorting out the cons and pluses of your life,
Я вдруг понял: моё истинное счастье заключается в музыке.
I suddenly realized: my true happiness lies in music.
Она-то точно ни за что не предаст и не обманет,
She certainly will not betray or deceive,
Залечит раны на душе,и мне сразу полегче станет.
He will heal the wounds in my soul, and it will immediately become easier for me.
Так и тянет,а что слушаю конкретно,перечислять не стану,
So pulls, but what I listen specifically, I will not list,
В этом плане слишком велика моя судьба как меломана.
In this regard, my fate is too great as a music love.


Припев:
Chorus:
Пусть мелодия играет,пусть музыка звучит,
Let the melody play, let the music sound
Когда для этого есть повод или без особенных на то причин.
When there is a reason for this or without special reasons.
Чем громче звук,тем тише мысли - только не молчи!
The louder the sound, the quieter the thoughts - just do not be silent!
А то меня опять поезд собственных проблем умчит.
And then again the train will show off my own problems.
Сердце стучит,бьётся равномерно в унисон битам,
The heart is knocking, it beats evenly in unison bits,
Такт за тактом,вопреки всем несбывшимся мечтам.
Tact at the beat, contrary to all unfulfilled dreams.
Если что не так,то она вмиг всё расставит по местам -
If something is wrong, then she will instantly put everything in place -
Я музыке навеки верен и никогда не предам!
I am faithful forever to music and will never betray!


2-й куплет:
2nd verse:
Я нужен музыке,но меньше,чем мне она нужна,
I need music, but less than I need it,
Мы с ней на "ты",даже со временем стали как муж и жена.
We are on "you", even over time, became like a husband and wife.
Она будто стена между реальностью и мной,
It is like a wall between reality and me,
Словно маяк или фонарь,когда становится темно.
Like a lighthouse or a lantern when it becomes dark.
За окном льёт дождь,да и внутри заливает тоже -
It rains outside the window, and it flies inside too -
Погода в Пензе и мой духовный климат сегодня так похожи!
The weather in Penza and my spiritual climate are so similar today!
Мурашками по коже каждая грустная нота,
Goosebumps on the skin every sad note,
Нет ничего дороже этого чувства свободы.
There is nothing more expensive than this feeling of freedom.
Не знаю,может,что-то перемкнуло,и мне сорвало крышу,
I don’t know, maybe something has moved, and the roof tore off me,
Но всё,что раньше я любил,теперь конкретно ненавижу.
But everything that I loved before is now specifically hate.
Лишь бы мои лучшие друзья,наушники,не сломались,
If only my best friends, headphones did not break,
Я в них уже и ем,и пью,и спать ложусь,и просыпаюсь...
I already eat in them and drink, and go to bed, and wake up ...
Смотрю на жизнь с цинизмом сквозь призму реализма,
I look at life with cynicism through the prism of realism,
Устал от эгоизма и тупизма,как от жопы клизма!
Tired of selfishness and stupidity, like an enema ass!
Не осталось оптимизма в организме,эмоции застыли на лице,
There was no optimism in the body, emotions froze on the face,
В голове один вопрос: что же нас ждёт в конце?..
There is one question in my head: what awaits us at the end? ..


Припев:
Chorus:
Пусть мелодия играет,пусть музыка звучит,
Let the melody play, let the music sound
Когда для этого есть повод или без особенных на то причин.
When there is a reason for this or without special reasons.
Чем громче звук,тем тише мысли - только не молчи!
The louder the sound, the quieter the thoughts - just do not be silent!
А то меня опять поезд собственных проблем умчит.
And then again the train will show off my own problems.
Сердце стучит,бьётся равномерно в унисон битам,
The heart is knocking, it beats evenly in unison bits,
Такт за тактом,вопреки всем несбывшимся мечтам.
Tact at the beat, contrary to all unfulfilled dreams.
Если что не так,то она вмиг всё расставит по местам -
If something is wrong, then she will instantly put everything in place -
Я музыке навеки верен и никогда не предам!
I am faithful forever to music and will never betray!


3-й куплет:
3rd verse:
Из плеера по проводам,прямиком в сознание,
From the player along the wires, straight to consciousness,
Только там хранятся наши и воспоминания.
Only there are our and memories.
Желания,сколько ни мечтай,всё-равно не сбываются,
Wishes, no matter how you dream, they still do not come true,
Мысли,что уже чернее сажи,всё больше размножаются.
Thoughts that are already blackened by soot are more and more propagated.
Вокруг все улыбаются,у всех любовь,причём всерьёз,
Around everyone smiles, everyone has love, and seriously,
А я обречён на одиночество,и потому опять замёрз.
And I am doomed to loneliness, and therefore again froze.
Ветер холод принёс - согреюсь музыкой,как пледом;
The wind brought the cold - I will warm up the music, like a blanket;
Сердце превратилось в айсберг,но он не тает даже летом.
The heart turned into an iceberg, but it does not melt even in the summer.
Следом за ним себя исчерпали и крылья -
Following him exhausted himself and wings -
То ли они заржавели,то ли сгорели,то ли сгнили.
Either they rusted, or burned, or rotted.
Покрылись пылью все прежние добрые чувства,
All the previous good feelings were covered with dust,
И в эти горькие моменты меня спасает лишь искусство.
And in these bitter moments only art saves me.
Любви не существует - она просто мираж,иллюзия,
There is no love - it is just a mirage, an illusion,
Но стоит мне включить музон,и вмиг с души спадает грузило.
But as soon as I turn on the muzon, and instantly the sinker falls from my soul.
Музыка словно портал в другое измерение,
Music like a portal to another dimension,
И даже в трудные мгновения она мне поднимает настроение.
And even in difficult moments, she cheers me up.


Припев:
Chorus:
Пусть мелодия играет,пусть музыка звучит,
Let the melody play, let the music sound
Когда для этого есть повод или без особенных на то причин.
When there is a reason for this or without special reasons.
Чем громче звук,тем тише мысли - только не молчи!
The louder the sound, the quieter the thoughts - just do not be silent!
А то меня опять поезд собственных проблем умчит.
And then again the train will show off my own problems.
Сердце стучит,бьётся равномерно в унисон битам,
The heart is knocking, it beats evenly in unison bits,
Такт за тактом,вопреки всем несбывшимся мечтам.
Tact at the beat, contrary to all unfulfilled dreams.
Если что не так,то она вмиг всё расставит по местам -
If something is wrong, then she will instantly put everything in place -
Я музыке навеки верен и никогда не предам!
I am faithful forever to music and will never betray!


Заключение:
Conclusion:
Время течёт рекой,и я когда-то был другой,
Time flows the river, and I was once different,
Ну а сейчас в грязи по горло и в дерьме одной ногой.
Well, now in the mud on the throat and in shit with one foot.
А музыка не далеко,всегда рядом,под рукой,
And the music is not far, always nearby, at hand,
Прошу,прими меня таким,какой я есть,и успокой...
Please accept me as I am, and calm ...
Смотрите так же

Грустный Оптимист - 1. Крик души

Грустный Оптимист - 2. Обратно в детство

Грустный Оптимист - Иллюзия Любви

Грустный Оптимист - 5. В мире потерянных душ

Грустный Оптимист - 13. Вопросы

Все тексты Грустный Оптимист >>>