Тексты песен   >   Г > Грузила Райс > Ты мой маленький мир

Грузила Райс - Ты мой маленький мир - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Грузила Райс

Название песни: Ты мой маленький мир

Дата добавления: 05.12.2023 | 02:36:04

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Грузила Райс - Ты мой маленький мир

1
1
Где каждый день похож на завтра, без капли правды,
Where every day is like tomorrow, without a drop of truth,
где зло не за чертой, но хитро расширяет рамки.
where evil is not beyond the line, but cunningly expands the boundaries.
Где на глазах не увидишь слезы искренней боли,
Where you won’t see tears of sincere pain in your eyes,
где матами запачкали святое чувство "Любовь"
where the holy feeling “Love” was stained with obscenities


И в темноте не пылает пламя - влажный воздух.
And in the darkness the flame does not burn - moist air.
Холодные капли пота на лбу.Безнадежность.
Cold drops of sweat on the forehead. Hopelessness.
Где замечаешь только фальшивку на лицах людей,
Where you only notice the fakeness on people's faces,
смех исколеченных душ в ежедневных истериках.
the laughter of crippled souls in daily hysterics.


Где "Бархатное чувство" не отыщишь в глупых суках,
Where you won't find the "Velvet Feeling" in stupid bitches,
чьих помутнен рассудок деньгами и фастфудом.
whose minds are clouded by money and fast food.
Где появление "нас" словно снег среди лета,
Where the appearance of “us” is like snow in the middle of summer,
благодаря тебе весь негатив стал незаметным.
Thanks to you, all the negativity became invisible.


Припев:2х
Chorus:2x
Я рисовал тебя в своей голове
I pictured you in my head
и даже представить не мог, что ты существуешь.
and I couldn’t even imagine that you existed.
Но та случайная встреча в кафе - это подарок судьбы,
But that chance meeting in a cafe is a gift of fate,
ты это тоже чувствуешь.
you feel it too.


2
2
Ловил твой взгляд за соседним столом,
I caught your eye at the next table,
ты улыбалась так мило и поправляла волосы.
you smiled so sweetly and straightened your hair.
Я понял, что не должен упустить,
I realized that I shouldn't miss out
ведь в голову уже так быстро врезался твой образ.
After all, your image has already crashed into my head so quickly.


Потом первая встреча - пересушило в горле,
Then the first meeting - my throat was dry,
заблудились в мегаполисе - искали боулинг.
got lost in the metropolis - we were looking for a bowling alley.
Не мог стянуть улыбку со своего лица,
I couldn't take the smile off my face
держал тебя за руку, не хотел отпускать.
held your hand, didn’t want to let go.


После первый поцелуй, то чувство в животе.
After the first kiss, that feeling in my stomach.
Хочу дышать тобой, только тобою впредь.
I want to breathe you, only you from now on.
И сердце бьется быстрее в сотню, в тысячу раз,
And the heart beats a hundred, a thousand times faster,
ты даришь мне будто родному всю свою ласку.
You give me all your affection as if it were my own.


Ты мой маленький мир, моя микровселенная,
You are my little world, my micro-universe,
я дорожу каждым твои прикосновением.
I cherish your every touch.
И если не с тобой, то больше ни с кем не станцую вальс,
And if not with you, then I won’t dance a waltz with anyone else,
при свете фонарей, моя маленькая!
in the light of the lanterns, my little one!


Припев:2х
Chorus:2x
Я рисовал тебя в своей голове
I pictured you in my head
и даже представить не мог, что ты существуешь.
and I couldn’t even imagine that you existed.
Но та случайная встреча в кафе - это подарок судьбы,
But that chance meeting in a cafe is a gift of fate,
ты это тоже чувствуешь
you feel it too
Смотрите так же

Грузила Райс - Научу любить

Грузила Райс - Сумашествие

Грузила Райс - Одиночество

Грузила Райс - Мисс

Грузила Райс - Что-то про нас

Все тексты Грузила Райс >>>