Слышишь, это времени журчит ручеёк,
Do you hear the stream of time babbling,
Знаешь это чьё? Это, конечно, твоё!
Do you know whose this is? It's yours, of course!
Только я прошу, ты не бери с собой всё,
I just ask that you don’t take everything with you,
Потому что всё ты всё равно не унесёшь.
Because you won’t be able to take it all away anyway.
Ущипни за попку человека-паука,
Pinch Spiderman's butt
Полетай на крыльях человека-мотылька,
Fly on the wings of the Mothman
Поиграй в пустого человека-коробка,
Play empty box man
Подружись скорее с человеком из песка.
Make friends with the sand man soon.
Опа!
Oops!
Слышишь там, вдали, похоже, тоже, что здесь,
Do you hear there, in the distance, it seems, the same thing as here,
Потерялись где-то, повстречались везде,
Lost somewhere, met everywhere,
Не скучай, мы больше не расстанемся, знай,
Don't be bored, we won't part again, know
Цели непонятны, но задача-то ясна:
The goals are unclear, but the task is clear:
Ущипнуть за попку человека-паука,
Pinch Spiderman's butt
Полетать на крыльях человека-мотылька,
Fly on the wings of the Mothman,
Поиграть в пустого человека-коробка,
Play empty box man
Подружиться срочно с человеком из песка.
Make immediate friends with the man made of sand.
Опа…
Oops...
Слышишь, как свистит тот всевозможный свисток,
Do you hear that all sorts of whistle blowing?
Думаешь, что это – это? Это – то и то.
Do you think this is it? This is this and that.
Выбирай, да только не отказывайся,
Choose, but just don’t refuse,
По чуть-чуть бери, вот и получишь всё и вся.
Take a little at a time, and you will get everything and everyone.
И
AND
Ущипнёшь за попку человека-паука,
Pinch Spider-Man's butt
Попаришь на крыльях человека-мотылька,
Soar on the wings of the Mothman,
Поиграешь в роли человека-коробка,
You will play the role of a box man,
Станешь лучшим другом человека из песка.
You will become the sand man's best friend.
Опа!
Oops!
Гуша Катушкин - Ангел в янтаре
Гуша Катушкин - В ней было что-то от ангела и от шалавы
Гуша Катушкин - Профессор
Гуша Катушкин - Давай с тобой поиграем
Гуша Катушкин - Кровавый спорт
Все тексты Гуша Катушкин >>>
