Тексты песен   >   M > MIX-AM > Через Далеко

MIX-AM - Через Далеко - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: MIX-AM

Название песни: Через Далеко

Дата добавления: 08.01.2024 | 07:06:09

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни MIX-AM - Через Далеко

Одно движенье, один лишь шаг...
One move, just one step...
Ты должен только решиться сорваться с места.
You just have to decide to take off.
Слушай лишь то, что твердит душа
Listen only to what your soul says
И доверяй только биенью сердца...
And trust only the beat of your heart...


1. Когда ты через расстояние кого-то не знаешь,
1. When you don’t know someone through a distance,
Но хочешь знать - это сильно терзает
But you want to know - it’s very tormenting
Ты думаешь: судьба ножи в спину вонзает,
You think: fate stabs knives in your back,
Но километры... Ведь они не растают.
But kilometers... After all, they will not melt.


Когда что-то запало в душу и мысли душат,
When something has sunk into your soul and your thoughts are choking,
Ты хочешь это сделать ближе, так будет лучше,
If you want to make it closer, it will be better
Ты хочешь это принять,
You want to accept it
Ведь раньше так тебя никто никогда не пленял.
After all, no one has ever captivated you like this before.


Этот магнит сильней в тысячу раз, чем те,
This magnet is a thousand times stronger than those
Что в твоей городской черте,
What's in your city limits,
И пусть эти люди реальные, живые,
And let these people be real, alive,
Но настоящей жизни рядом с ними нет. Увы.
But there is no real life next to them. Alas.


Ты просто растворился, и хочешь сказать:
You just dissolved and want to say:
"Не бойся, лучше не смотри назад.
"Don't be afraid, don't look back.
Попробуй дотянуться, сделай движенье рукой.
Try to reach, make a movement with your hand.
Я обещаю докоснуться через Далеко."
I promise to reach you through Far."


Через Далеко... Оу
Through Far... Oh
Через Далеко...... оууу
Through Far...... oh
Километры - ничто.
Kilometers are nothing.


2. Теперь все не важно, ведь ты поставил цель.
2. Now everything doesn’t matter, because you have set a goal.
Суровый взгляд, решительность на лице,
A stern look, determination on his face,
И вопреки всему готов эту догнать мечту,
And despite everything, I’m ready to catch up with this dream,
Приехать однажды и прокричать "я тут!"
Come one day and shout “I’m here!”


Все изменится в миг, мир перевернется,
Everything will change in an instant, the world will turn upside down,
Хах.. зажжется новое Солнце!
Hah.. a new Sun will light up!
И плевать, что ты далеко от родного гнезда,
And I don’t care that you are far from your native nest,
Плевать, если от тебя никто такого не ждал.
It doesn’t matter if no one expected this from you.


Но ты был оковами сжат, и резко освободился,
But you were squeezed by shackles, and suddenly freed yourself,
Просто перелистнул страницы...
Just flipped the pages...
Ведь магнит сильней в тысячу раз, чем те,
After all, a magnet is a thousand times stronger than those
Что в твоей городской черте.
What's in your city limits?


Ты на пороге мечты, и вот он тот шаг,
You're on the verge of a dream, and this is the step
Она стоит напротив и смотрит в глаза.
She stands opposite and looks into his eyes.
Ты обогнал судьбу, дотянулся рукой,
You overtook fate, reached out with your hand,
И прикоснулся к мечте через Далеко...
And touched the dream from Far Away...