MS - 13.На Ступень Выше - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни MS - 13.На Ступень Выше
Куплет 1:
Verse 1:
Под облаками весь мир, он есть, но в нем много дыр,
The whole world is under the clouds, it is, but there are many holes in it,
Каждый в нем сам за себя, так защищая свой тыл,
Everyone in it is for himself, so protecting his rear,
Пыл каждого сейчас в одном лишь узком кругу
The fervor of everyone is now in a narrow circle alone
И нет свободы, фальшь одна не по нутру.
And there is no freedom, one is not one in the gut.
Кто тру? Ты? Да нет! Все это полный бред,
Who is the work? You? Not really! All this is complete nonsense
Тебя сотрут, и никто не скажет совет,
They will erase you and no one will say advice
А сколько лет уже гниет эта система,
And how many years this system has been rotting,
Наверно никогда не кончится эта проблема.
This problem will probably never end.
Все верно, наши мысли пропитаны ложью,
That's right, our thoughts are saturated with lies,
И даже чистые уже опустились к подножью,
And even the clean ones have already sank to the foot,
Кому все можно диктует правила игры
To whom everything can dictates the rules of the game
Он выбирает сам кто пешки, а кто короли.
He chooses who the pawns and who are kings.
Беги, закрывай двери в своей сфере,
Run, close the doors in your field,
Мы все живем под куполом новой эры,
We all live under the dome of a new era,
Нет меры, тихо, только осторожно
There is no measure, quietly, only carefully
Ведь обратно вернуть пути невозможно.
After all, it is impossible to return the paths back.
Припев:
Chorus:
Быть на ступень выше, на метр дальше,
Be a step higher, a meter further,
Идти вперед и не погрязнуть в мире фальши,
Go forward and do not might in the world of falsehood,
А так нам проще в этой вечной дрожжи
And so it’s easier for us in this eternal yeast
Можно все же нам так жить, но позже.
You can still live like that, but later.
Ложны мысли, жизнь одна под призмой
False thoughts, one life under the prism
Каждый приз твой как признак каприза, но,
Each prize is as a sign of a whim, but
Уже все решено, для нас готово пламя,
Everything has already been decided, the flame is ready for us,
Где теперь Бело-Сине-Красное знамя.
Where now the white-blue-red banner.
Куплет 2:
Verse 2:
Зная не понаслышке, как набивают шишки
Knowing firsthand how the cones are stuffed
Сейчас важна лесть, все остальное лишне
Flattery is now important, everything else is superfluous
И дальше ниже, опять нажитые проблемы
And further below, again acquired problems
Ведь веры больше нет и это часть системы.
After all, there is no more faith and this is part of the system.
Где мы, вокруг нас сплотилась невесомость
Where are we, weightlessness rang around us
Мы потеряли все, в том числе и совесть
We have lost everything, including conscience
И каждый выстрел точен, каждый шаг отточен
And each shot is accurate, each step is honed
А если точно то каждый в себе озабочен.
And if exactly, everyone in himself is concerned.
Прочен узел тот в который нас вковали
The knot of the one in which we were injected
В один момент исчезло все что строилось годами
At one point, everything that was built for years disappeared
Над нами сгустки неба, лучей простого света
Above us are clots of the sky, rays of simple light
И чьи-то пара фраз из серии полнейшего бреда.
And someone's pair of phrases from a series of complete delirium.
А где-то может быть все будет по-другому
And somewhere it can be different in a different way
Где будет все не так, где мы получим свободу,
Where everything will not be the case where we get freedom,
И каждому в угоду, в пору будет дальше жить
And everyone for the sake of, on the time will continue to live
Надеется и верить, говорить не значит быть.
Hopes to believe, speaking does not mean to be.
Куплет 3:
Verse 3:
Каждый из нас слеп, вокруг нас столько бед
Each of us is blind, there are so many troubles around us
И на обед мы доедаем старый черствый хлеб,
And for lunch we eat old stale bread,
Пора решить, как мы будем дальше жить
It's time to decide how we will continue to live
Ведь вечно этот мир не будет больше нам служить.
After all, forever this world will no longer serve us.
Как быть? Ответы не настолько просты,
How to be? The answers are not so simple
Настало время выбирать насущные вопросы,
It is time to choose urgent questions,
И жизнь как полосы, то все спокойно, а то грозы
And life like stripes, then everything is calm, otherwise thunderstorms
Ведь наши слезы – это не мятеж, а просто грезы.
After all, our tears are not a rebellion, but just dreams.
Порою проще искать только в себе проблемы,
Sometimes it’s easier to look for problems only in yourself,
А так ведь не сломать эти бетонные стены,
And so do not break these concrete walls,
И вот теперь где мы? Просто глухи и немы
And now where are we? Just deaf and nome
Нас было не сломить когда мы были не одни,
We could not break us when we were not alone
Теперь все наши дни похожи, это не тревожит
Now all our days are similar, it does not worry
И даже позже не вернется все, так быть не может,
And even later everything will not return, it cannot be,
Поможет только свет, тот что через дясяток лет
Only the light will help, the one through the Dyasyok years
Быть может осветит все головы в один момент.
Perhaps it will illuminate all the heads at one point.
Смотрите так же
MS - 1.The Best
Последние
Rollins Band - Going Out Strange
Владимир Мартынов - Stabat mater
Популярные
Miyagi X Эндшпиль ft. Amigo - Belive Me Tonight
Miyagi X Эндшпиль ft. Amigo - Be My Sky
MiyaGi Эндшпиль Вавилон - Вавилон
Miyagi, Эндшпиль Ft. Рем Дигга - I Got Love
Случайные
Неизвестен - Там, в небесах, Родина нас ждет
Julian Plenti - On The Esplanade
Room Eleven - You made me see it
Noel Gallagher's High Flying Birds - A Simple Game Of Genius