Тексты песен   >   M > Manau > Un Peu De Soleil

Manau - Un Peu De Soleil - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Manau

Название песни: Un Peu De Soleil

Дата добавления: 22.07.2022 | 05:34:04

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Manau - Un Peu De Soleil

Et j'ai d'la marque des chaînes aux pieds, habillé d'haillons.
И у меня есть знак цепочек на ногах, одетый в лохмотья.
Un coeur usé, destiné à finir en prison...
Изношенное сердце, предназначенное для того, чтобы закончить в тюрьме ...
Plus de courage, qui m'ferait rentrer à la maison.
Нет больше мужества, которая вернется домой.
Une barbe blanche qui ne dit rien, qui en dit long.
Белая борода, которая ничего не говорит, что много говорит.
J'me sens à moitié mort, presque à moitié enterré.
Я чувствую себя наполовину мертвым, почти наполовину похоронен.
J'ai fait tellement d'efforts, dans ma vie, je suis resté
Я приложил столько усилий, в своей жизни я остался
Un homme tranquille, qui n'a plus de haine à donner.
Тихий человек, у которого больше нет ненависти.
On m'en a tellement fait, qu'elle s'est toute seule consommée.
Это было так много сделано, что она потребляла в одиночестве.
J'ai appris à subir, presqu'autant que j'ai souffert.
Я научился проходить, почти столько же, кого я страдал.
Ici c'était le pire, dites-moi qu'c'était l'enfer.
Здесь это было худшее, скажите мне, что это был ад.
On m'a volé mes rêves, mon honneur, mes sentiments.
Я был украден мои мечты, мою честь, мои чувства.
Si je n'ai plus de sève, comment combattre le vent ?
Если у меня больше нет сока, как бороться с ветром?


Refrain
хор


Et comme une vieille branche, qui cherche un peu de soleil..
И как старая ветвь, которая ищет немного солнца.
J'attends que ma vie s'éveille.
Я жду, пока моя жизнь проснется.
Et comme une vieille branche, qui cherche un peu de soleil..
И как старая ветвь, которая ищет немного солнца.
Qui cherche un peu de soleil.
Кто ищет немного солнца.


V'là qu'mon regard s'échappe, retour dans l'rétroviseur.
Вот взгляд, в зеркале заднего вида.
Une vie qui dérape, adolescent destructeur.
Жизнь, которая садится, разрушительный подростка.
J'étais accompagné de potes qui n'étaient pas loin.
Меня сопровождали друзья, которые не были далеко.
J'avais un gun en main et le cerveau d'un gamin.
У меня был пистолет в руке и детский мозг.
On voulait s'faire des tunes, juste un peu d'dollars en poche.
Мы хотели сделать мелодии, всего лишь маленькие доллары в вашем кармане.
Passer au-delà des dunes, qui faisaient de nous des mioches.
Пройти за дюны, что сделало нас Миоха.
Mais devenir un homme n'a jamais été facile,
Но стать человеком никогда не было легким,
Les raccourcis de Rome ont fait naître d'autres villes.
Ярлыки Рима родили другие города.


Voilà ce qui s'est passé, souvenir trop douloureux.
Вот что произошло, память слишком болезненная.
Je revois la chaussée, où j'ai vu tomber ce vieux.
Я снова вижу дорогу, где я увидел, как эта старуха упала.
J'entends encore ce « bang » qui, doucement, me détruit.
Я все еще слышу этот «взрыв», который медленно меня разрушает.
Comme un roseau qui saigne, contre le vent et la pluie.
Как кровоточащий тростник, против ветра и дождя.


Refrain
хор


Et comme un jeune con, à l'assaut d'un peu d'oseille,
И, как молодой мошенник, штурмовая маленькую силу,
J'voulais tant qu'ma vie s'éveille.
Я видел до тех пор, пока жизнь просыпается.
Et comme un jeune con, à l'assaut d'un peu d'oseille,
И, как молодой мошенник, штурмовая маленькую силу,
Juste pour un peu de soleil.
Просто для небольшого солнца.


Il y a des vies qui passent, il y a des pliures aux mains.
Есть мимолетные жизни, в руках есть складки.
Je n'ai pas trouvé d'traces, de ce qui se dit « destin ».
Я не нашел никаких следов, что сказано «судьба».
Ce curé, qui me parle, ne sait pas que j'entends rien.
Этот приходский священник, который говорит со мной, не знает, что я ничего слышу.
Il ne voit pas ma route, il ne voit pas mon chemin.
Он не видит моего пути, он не видит моего пути.


J'ai marché, c'était long, dans ce couloir sans fin.
Я шел, это было долго, в этом бесконечном коридоре.
Pour m'approcher du pont, qui n'a pas de lendemain.
Чтобы приблизиться к мосту, у которого нет завтра.
Ils viennent de m'attacher, bloqué, là, de la tête aux pieds...
Они только что прикрепили меня, заблокировали там, от головы до ног ...
Des aiguilles m'ont percé et mon coeur s'est emballé.
Aiguilles пронзил меня, и мое сердце взволновано.
Je sais que c'est fini, je vais rejoindre l'autre monde.
Я знаю, что все кончено, я собираюсь присоединиться к другому миру.
C'est la fin de ma vie, pour entrer dans une tombe.
Это конец моей жизни, чтобы войти в могилу.
Et je sens ce poison qui entre doucement dans mes veines...
И я чувствую этот яд, который медленно входит в мои вены ...
C'est la dernière mousson, ils viennent d'abattre le chêne.
Это последний муссон, они просто вырубают дуб.


Refrain
хор


Et comme ces histoires, qui manquent un peu d'étincelles...
И как эти истории, в которых не хватает немного искры ...
Je vois maintenant le soleil.
Теперь я вижу солнце.
Et comme ces histoires, qui manquent un peu d'étincelles...
И как эти истории, в которых не хватает немного искры ...
Je vois maintenant le soleil !
Я вижу солнце сейчас!
Et comme un jeune con, à l'assaut d'un peu d'oseille,
И, как молодой мошенник, штурмовая маленькую силу,
Je vois maintenant le soleil !
Я вижу солнце сейчас!
Et comme une vieille branche, qui cherche un peu de soleil,
И как старая ветвь, которая ищет немного солнца,
Qui cherche un peu de soleil...
Кто ищет немного солнца ...
Qui cherche un peu de soleil...
Кто ищет немного солнца ...
Juste un peu de soleil...
Просто немного солнца ...


Je vois maintenant le soleil.
Теперь я вижу солнце.
Смотрите так же

Manau - La Tribu De Dana

Manau - Un Type Bien

Manau - Dernier Combat

Manau - Feu Follet

Manau - L'avenir Est Un Long Passe

Все тексты Manau >>>