Тексты песен   >   M > Manel > Ai, Dolors

Manel - Ai, Dolors - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Manel

Название песни: Ai, Dolors

Дата добавления: 03.07.2024 | 02:48:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Manel - Ai, Dolors

Ai, Dolors, porta´m al ball
О, Долорс, отведи меня на танцы
avui que ve tothom,
все придут сегодня
avui és quan hi hem d´anar.
сегодня нам пора идти.
Ai, Dolors, vindré cap al tard
Ох, Долорс, я приду поздно
amb un cop de cotxe i t´esperaré a baix.
на машине, и я буду ждать тебя внизу.
I, Dolors, avui entre els caps no hi haurà mirades de complicitat
И, Долорс, сегодня между начальством не будет взглядов соучастия.
ni, Dolors, cap dit despistat que fregui una esquena per casualitat.
ни, Долорс, ни одного невежественного пальца, случайно потирающего спину.
Avui, Dolors, jo picaré un ritme amb els mans
Сегодня, Долорс, я буду отбивать ритм руками.
mentre tu treus els tiquets de l´enèsim combinat.
пока вы возьмете билеты энной комбинации.
Avui, Dolors, proposa un tema al cantant,
Сегодня Долорс предлагает певице тему:
en que es rigui de tu
в том, что он смеётся над тобой
i de mi i d´aquesta història que s´ha anat acabant.
и обо мне, и об этой истории, которая подходит к концу.
Va, Dolors, que avui serem dos nens grans,
Да ладно, Долорс, сегодня мы будем двумя большими детьми,
res de tonteries, res de ser especials.
ничего глупого, ничего особенного.
Un-dos-tres, un-dos-tres cha-cha-cha,
Раз-два-три, раз-два-три ча-ча-ча,
taló-punta, taló-punta, i torna a començar.
пятка-носок, пятка-носок, и все начинается снова.
I, Dolors, ningú esperarà cap escena dolça davant cap portal,
И, Долорс, никто не будет ждать сладкой сцены перед любым порталом,
ni, Dolors, cap gran veritat serà revelada quan es faci clar.
и, Долорс, никакая великая истина не откроется, когда она станет ясной.
avui, Dolors, mourem el cos al compàs
сегодня, Долорс, мы будем двигать телами в такт
d´un tambor accelerat,
ускоренного барабана,
d´una gran línia de baix.
великолепной басовой линии.
Avui, Dolors, proposa un tema al cantant,
Сегодня Долорс предлагает певице тему:
en que es rigui de tu i de mi
в том, что он смеется над нами с тобой
i d´aquesta història que ja no és important.
и в этой истории это уже не важно.
Un que ens defineixi en tres acords,
Тот, что определяет нас в трех аккордах,
un que ens expliqui a la posteritat,
один, чтобы объяснить потомкам,
un que conscientment sigui un punt i final, Dolors
тот, который сознательно ставит точку, Долорс
Dolors, un que sembli impossible que pugui acabar.
Боль, которую, кажется, невозможно остановить.
Смотрите так же

Manel - Aniversari

Manel - Flor groga

Manel - El gran salt

Manel - Per la bona gent

Все тексты Manel >>>