Тексты песен   >   M > Manel > El gran salt

Manel - El gran salt - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Manel

Название песни: El gran salt

Дата добавления: 03.06.2024 | 02:36:02

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Manel - El gran salt

He fet un salt, un salt estrany
Я сделал прыжок, странный прыжок
que ens ha aixecat més de tres pams.
который поднял нам более трех шагов.
Sortia fum, tan dens i blanc,
Дым вышел, такой плотный и белый,
i a dins tu i jo i el meu gran salt.
И внутри тебя, и я и мой отличный прыжок.
Teníem por mirant a baix,
Мы боялись смотреть вниз,
teníem por i ens hem quedat
Мы были напуганы и остались
mig abraçats, sentint el salt
наполовину обнял, чувствуя прыжок
regalimant-me entre les mans.
даю мне в мои руки.
Els testimonis oculars
Свидетельства глаз
diuen "quin salt, carai quin salt!";
Они говорят: «Какой прыжок, какой прыжок!»;
les mares diuen als infants
Мамы рассказывают детям
"no us apropeu, que ha fet un salt!".
"Не подходи, ты сделал прыжок!"
Érem tu i jo amb el món a part
Были ли ты и я с миром отдельно
i ara és el món que ens salvarà
И теперь это мир, который спасет нас
entre les runes d'aquest salt,
между руинами этого прыжка,
que érem tu i jo i ja no ho som tant.
Что мы с собой были, и мы больше не так много.
Que això nens cau, que això nens cau!
Пусть эти дети падают, что дети падают!
Crido el teu nom entre el fum blanc.
Я называю твое имя между белым дымом.
"Agafa't fort i, si pots, cau
"Возьми тебя сильного и, если ты можешь, упасть
amb els dos peus i en un lloc pla".
с обеими ногами и в плоском месте.
I mereixíem un comiat
И мы заслужили прощание
més digne de ser recordat
Более достойно запоминания
i no aquest veure'ns destrossats
и не видеть нас уничтоженными
per la força de la gravetat.
силой гравитации.


Tu, saltador que saltes salts!
Вы, прыжки прыжков!
Tu, grimpador professional!
Вы, профессиональный подъем!
Tu, amic per sempre ambulant
Ты, друг навсегда улица
que et defineixes pels teus salts!
Вы определяете себя для своих прыжков!
Que fàcil tot! Que bé que estàs!
Как все легко! Как хорошо вы!
En els teus ulls il·luminats
В твоих освещенных глазах
ja s'intueix la immensitat
Огромность уже ощущается
de tot un món al teu abast.
От всего мира до вашей досягаемости.
La nit caurà, la nit caurà,
Ночь упадет, ночь упадет,
la nit caurà i desplegaràs
Ночь упадет и развернет
un somni dolç i atrotinat
сладкая и скучная мечта
dels saltadors que salten salts.
прыжков прыжков прыжков.
I fins demà, i fins demà,
И до завтра и до завтра
i, a fora, hi bufa un vent tan suau,
И снаружи он поражает такой мягкий ветер,
i el saltador s'adormirà
И джемпер заснет
fent cara de res,
ничего не делать,
fent cara de salt.
Приготовление соляного лица.
Смотрите так же

Manel - Aniversari

Manel - Flor groga

Manel - Ai, Dolors

Manel - Per la bona gent

Все тексты Manel >>>