Тексты песен   >   M > Marlen Dietrich > Sag mir wo die Blumen sind

Marlen Dietrich - Sag mir wo die Blumen sind - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Marlen Dietrich

Название песни: Sag mir wo die Blumen sind

Дата добавления: 24.04.2022 | 00:04:03

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Marlen Dietrich - Sag mir wo die Blumen sind

Sag' mir, wo die Blumen sind
Скажи мне, где цветы


Sag' mir, wo die Blumen sind;
Скажи мне, где цветы;
Wo sind sie geblieben?
Где вы остановились?
Sag' mir, wo die Blumen sind!
Скажи мне, где цветы!
Was ist gescheh'n?
Что случилось?
Sag mir, wo die Blumen sind!
Скажи мне, где цветы!
Maedchen pflueckten sie geschwind.
Маэдхен вспахал их скорость.
Wann wird man's je versteh'n?
Когда вы когда-нибудь поймете?
Wann wird man's je versteh'n?
Когда вы когда-нибудь поймете?


Sag' mir, wo die Maedchen sind;
Скажи мне, где девушки;
Wo sind sie geblieben?
Где вы остановились?
Sag' mir, wo die Maedchen sind!
Скажи мне, где девушки!
Was ist gescheh'n?
Что случилось?
Sag' mir, wo die Maedchen sind!
Скажи мне, где девушки!
Männer nahmen sie geschwind.
Мужчины взяли их.
Wann wird man's je versteh'n?
Когда вы когда-нибудь поймете?
Wann wird man's je versteh'n?
Когда вы когда-нибудь поймете?


Sag' mir, wo die Männer sind!
Скажи мне, где мужчины!
Wo sind sie geblieben?
Где вы остановились?
Sag' mir, wo die Männer sind!
Скажи мне, где мужчины!
Was ist gescheh'n?
Что случилось?
Sag' mir, wo die Männer sind!
Скажи мне, где мужчины!
Zogen aus, zu Kriegsbeginn.
Переехал в начало войны.
Wann wird man's je versteh'n?
Когда вы когда-нибудь поймете?
Wann wird man's je versteh'n?
Когда вы когда-нибудь поймете?


Sag', wo die Soldaten sind;
Сказать, где есть солдаты;
Wo sind sie geblieben?
Где вы остановились?
Sag', wo die Soldaten sind!
Скажи, где солдаты!
Was ist gescheh'n?
Что случилось?
Sag', wo die Soldaten sind!
Скажи, где солдаты!
Ueber Graeber weht der Wind.
Ветер дует через Graber.
Wann wird man's je versteh'n?
Когда вы когда-нибудь поймете?
Wann wird man's je versteh'n?
Когда вы когда-нибудь поймете?


Sag' mir, wo die Graeber sind;
Скажи мне, где есть Гральс;
Wo sind sie geblieben?
Где вы остановились?
Sag' mir, wo die Graeber sind!
Скажи мне, где есть Гральс!
Was ist gescheh'n?
Что случилось?
Sag' mir, wo die Graeber sind!
Скажи мне, где есть Гральс!
Blumen bluehen im Sommerwind.
Цветы синий в летнем ветре.
Wann wird man's je versteh'n?
Когда вы когда-нибудь поймете?
Wann wird man's je versteh'n?
Когда вы когда-нибудь поймете?


Sag' mir, wo die Blumen sind;
Скажи мне, где цветы;
Wo sind sie geblieben?
Где вы остановились?
Sag' mir, wo die Blumen sind!
Скажи мне, где цветы!
Was ist gescheh'n?
Что случилось?
Sag' mir, wo die Blumen sind!
Скажи мне, где цветы!
Maedchen pflueckten sie geschwind.
Маэдхен вспахал их скорость.
Wann wird man's je versteh'n?
Когда вы когда-нибудь поймете?
Wann wird man's je versteh'n?
Когда вы когда-нибудь поймете?


Скажи мне, где цветы,
Скажи мне, где Цветы,
Где они остались?
Где они остались?
Скажи мне, где цветы,
Скажи мне, где Цветы,
Что случилось?
ЧТО СЛУЧИЛОСЬ?
Скажи мне, где цветы,
Скажи мне, где Цветы,
Девушки быстро сорвали их
Девушки Быстрорварли Их
Когда же они, наконец, поймут?
КОГДА ЖЕНЬ, НАКОНЕЦ, ПОМУИТ?
Когда же они, наконец, поймут?
КОГДА ЖЕНЬ, НАКОНЕЦ, ПОМУИТ?


Скажи мне, где девушки,
Скажи мне, где девушки,
Где они остались?
Где они остались?
Скажи мне, где девушки,
Скажи мне, где девушки,
Что случилось?
ЧТО СЛУЧИЛОСЬ?
Скажи мне, где девушки,
Скажи мне, где девушки,
Парни быстро забрали их
Парни быстро забрали ИХ
Когда же они. наконец, поймут?
КОГДА ЖЕ ОНИ. Наконец, поймут?
Когда же они, наконец, поймут?
КОГДА ЖЕНЬ, НАКОНЕЦ, ПОМУИТ?


Скажи мне, где парни,
Скажи Мне, ГДе Парни,
Где они остались?
Где они остались?
Скажи мне, где парни,
Скажи Мне, ГДе Парни,
Что случилось?
ЧТО СЛУЧИЛОСЬ?
Скажи мне, где парни,
Скажи Мне, ГДе Парни,
Выступили к началу войны.
Выступили к началу Войны.
Когда же они. наконец, поймут?
КОГДА ЖЕ ОНИ. Наконец, поймут?
Когда же они, наконец, поймут?
КОГДА ЖЕНЬ, НАКОНЕЦ, ПОМУИТ?


Скажи мне, где солдаты,
Скажи Мне, Гре Солдаты,
Где они остались?
Где они остались?
Скажи мне, где солдаты,
Скажи Мне, Гре Солдаты,
Что случилось?
ЧТО СЛУЧИЛОСЬ?
Скажи мне, где солдаты,
Скажи Мне, Гре Солдаты,
Над могилами веет ветер
Над Могилами веете ветер
Когда же они. наконец, поймут?
КОГДА ЖЕ ОНИ. Наконец, поймут?
Когда же они, наконец, поймут?
КОГДА ЖЕНЬ, НАКОНЕЦ, ПОМУИТ?


Скажи мне, где могилы,
Скажи мне, где могилы,
Где они остались?
Где они остались?
Скажи мне, где могилы,
Скажи мне, где могилы,
Что случилось?
ЧТО СЛУЧИЛОСЬ?
Скажи мне, где могилы,
Скажи мне, где могилы,
Цветы цветут на летнем ветру
Цветы Цветут на Летнем вент
Когда же они. наконец, поймут?
КОГДА ЖЕ ОНИ. Наконец, поймут?
Когда же они, наконец, поймут?
КОГДА ЖЕНЬ, НАКОНЕЦ, ПОМУИТ?


Скажи мне, где цветы,
Скажи мне, где Цветы,
Где они остались?
Где они остались?
Скажи мне, где цветы,
Скажи мне, где Цветы,
Что случилось?
ЧТО СЛУЧИЛОСЬ?
Скажи мне, где цветы,
Скажи мне, где Цветы,
Девушки быстро сорвали их
Девушки Быстрорварли Их
Когда же они. наконец, поймут?
КОГДА ЖЕ ОНИ. Наконец, поймут?
Когда же они, наконец, поймут?
КОГДА ЖЕНЬ, НАКОНЕЦ, ПОМУИТ?


Автор перевода — Катя Жарова
Автор перевода - Катя Жарова