(Performs - Miss Honey)
(Выступает – Мисс Хани)
[Chorus:]
[Припев:]
Knock on the door, Jenny.
Постучите в дверь, Дженни.
Just knock on the door.
Просто постучи в дверь.
Don't be pathetic.
Не будьте жалкими.
Knock on the door, Jenny.
Постучите в дверь, Дженни.
There's nothing to fear.
Нечего бояться.
You're being pathetic.
Ты ведешь себя жалко.
It's just a door.
Это просто дверь.
You've seen one before.
Вы видели один раньше.
Just knock on the door.
Просто постучи в дверь.
Look at you trying to hide, silly.
Посмотри, как ты пытаешься спрятаться, глупый.
Standing outside the principle's office
Стою возле офиса директора
Like a little girl.
Как маленькая девочка.
It's just pathetic.
Это просто жалко.
Ohh...
Ох...
Look at you hesitating,
Посмотри, как ты колеблешься,
Hands shaking...
Руки трясутся...
You should be embarrassed.
Вам должно быть стыдно.
You're not a little girl.
Ты не маленькая девочка.
It's just pathetic.
Это просто жалко.
Knock on the door, Jenny.
Постучите в дверь, Дженни.
What are you waiting for?
Чего же ты ждешь?
Just knock on the door.
Просто постучи в дверь.
[Spoken:]
[Разговорный:]
Perhaps I will wait.
Возможно, я подожду.
She's probably having a meeting or something
У нее, наверное, встреча или что-то в этом роде
And won't want to be interrupted.
И не захочет, чтобы его прерывали.
If anything, caution in these situations is sensible.
Во всяком случае, осторожность в таких ситуациях разумна.
One should avoid confrontation when possible.
По возможности следует избегать конфронтации.
I'll come back later then!
Тогда я вернусь позже!
But this little girl...
Но эта маленькая девочка...
This miracle...
Это чудо...
[Repeat Chorus]
[Повторить припев]
[the sound of knocking]
[звук стука]
[Spoken:]
[Разговорный:]
Enter!
Входить!
Matilda the Musical - Naughty
Matilda the Musical - Revolting Children
Matilda the Musical - Miracle
Matilda the Musical - When I Grow Up
Matilda the Musical - Bruce
Все тексты Matilda the Musical >>>
