Michel Sardou - La main aux fesses - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Michel Sardou - La main aux fesses
On s'est connu un soir à St Germain des clébards.
Однажды вечером мы знали друг друга в Сент -Жермен -де -Клибарде.
Elle roulait à 60 en patins sur le trottoir.
Она катилась в 60 коньках на тротуаре.
Elle a pulvérisé en 20 secondes 18 piétons,
Он опрыскивал за 20 секунд 18 пешеходов,
M'a mis la main aux fesses.
Положите мою руку на ягодицы.
Je comprends rien à cette jeunesse.
Я ничего не понимаю об этой молодежи.
Elle m'a dit pas à pas:
Она сказала мне шаг за шагом:
"Y'a pas de lézard pas de pétard,
"Нет ящерицы, нет пожарной,
C'est pas le 14 Juillet papa.
Это не 14 июля, папа.
Tu ne seras pas en retard.
Вы не опоздаете.
C'est pas le palace, la passe.
Это не дворец, проход.
Combien tu prends mon bichon?"
Насколько вы принимаете мой бишон? "
Elle m'a dit: "T'as de belles fesses."
Она сказала мне: «У тебя красивые ягодицы».
Je comprends rien à cette jeunesse.
Я ничего не понимаю об этой молодежи.
J'ai parlé de la Sorbonne,
Я говорил о Сорбонне,
J'ai glissé Mai 68.
Я проскользнул 68 мая.
Elle m'a dit: "Eh R.A.V
Она сказала мне: «Эх Р.А.В.
Tu sais, moi, j'étais trop petite."
Вы знаете, я был слишком маленьким.
Alors je lui ai dit guerre,
Итак, я сказал ему войну,
J'ai joué le para SS.
Я играл в параграфе.
M'a dit: "J'aime la tendresse."
Сказал мне: «Мне нравится нежность».
Je comprend rien à cette jeunesse.
Я ничего не понимаю об этой молодежи.
Elle me disco, je lui dit go.
Она дискосила меня, я говорю, иди.
Elle me discute, je lui dispute.
Она обсуждает меня, я утверждаю.
Elle me dit va, je lui dit vent.
Она говорит мне, что я говорю ее ветру.
Elle s'offre en stéréo. Elle sonne super, sa sono.
Она предлагает себя в стерео. Она звучит великолепно, ее звуковая система.
Elle a changé ma vie, la couleur de mes baskets.
Она изменила мою жизнь, цвет моих кроссовок.
M'a collé des paillettes jusque dans ma Mercedes.
Приклеенный блеск к моему Mercedes.
Je suis obligé de mettre des lunettes de soleil
Я должен положить солнцезащитные очки
Pour rentrer dans mon appartement.
Чтобы войти в мою квартиру.
Elle me fait des tresses qu'elle détresse.
Она заставляет меня косичь, что она страдает.
Je comprends rien à cette jeunesse.
Я ничего не понимаю об этой молодежи.
Elle veut faire en tandem la traversée du Yemen.
Она хочет сделать йеменский переход в тандеме.
Je lui ai dit: "Ok je t'aime". Elle m'a répondu: "Yeah man."
Я сказал ему: «Хорошо, я люблю тебя». Она ответила: «Да, чувак».
Elle m'a jeté mes bals
Она бросила мои яйца
Parce que c'était trop populaire.
Потому что это было слишком популярно.
Elle m'a dit: "Serre les fesses."
Она сказала мне: «Затяните ее ягодицы».
Je comprends rien à cette jeunesse.
Я ничего не понимаю об этой молодежи.
Elle me disco, je lui dit go.
Она дискосила меня, я говорю, иди.
Elle me dit Queen, je la divine.
Она говорит мне королеву, я божеству ее.
Elle me divague, je la dissuade.
Она бродит меня, я оттачиваю ее.
Elle me dit va, je lui dit vent.
Она говорит мне, что я говорю ее ветру.
On se fait l'amour dans un coin.
Мы занимаемся любовью в углу.
Je me dis Verdun, comme c'est loin.
Я говорю себе, Верден, так как это далеко.
Je rajeunis à vue d'oeil.
Я омоложу заметно.
Je vais finir par faire la manche.
Я в конечном итоге сделаю раунд.
Bien sûr je tremble comme une feuille,
Конечно, я дрожу, как лист,
Je mange que du riz et des branches,
Я ем этот рис и ветви,
Mais j'ai le moral.
Но у меня есть моральный дух.
Je vais faire des galas dans les maisons
Я собираюсь сделать Гала в домах
Des jeunes et de la culture.
Молодые люди и культура.
Ah cette sacrée gonzesse.
Ах, эта священная цыпочка.
Grâce à toi je comprends la nature.
Спасибо тебе, я понимаю природу.
On s'est connu un soir à St Germain des clébards.
Однажды вечером мы знали друг друга в Сент -Жермен -де -Клибарде.
Elle roulait à 60 en patins sur le trottoir.
Она катилась в 60 коньках на тротуаре.
Elle a pulvérisé en 20 secondes 18 piétons,
Он опрыскивал за 20 секунд 18 пешеходов,
M'a mis la main aux fesses.
Положите мою руку на ягодицы.
Je comprends rien à cette jeunesse.
Я ничего не понимаю об этой молодежи.
Elle a changé ma vie, la couleur de mes baskets,
Она изменила мою жизнь, цвет моих кроссовок,
M'a collé des paillettes jusque dans ma Mercedes.
Приклеенный блеск к моему Mercedes.
Je suis obligé de mettre des lunettes de soleil
Я должен положить солнцезащитные очки
Pour rentrer dans mon appartement.
Чтобы войти в мою квартиру.
Elle m'a dit: "T'as de belles fesses."
Она сказала мне: «У тебя красивые ягодицы».
Je comprends rien à cette jeunesse.
Я ничего не понимаю об этой молодежи.
J'ai parlé de la Sorbonne,
Я говорил о Сорбонне,
J'ai glissé Mai 68,
Я проскользнул 68 мая,
Elle m'a dit: "Eh R.A.V.
Она сказала мне: «Эх Р.А.В.
Tu sais, moi, j'étais trop petite."
Вы знаете, я был слишком маленьким.
Alors je lui ai dit guerre,
Итак, я сказал ему войну,
J'ai joué le para SS.
Я играл в параграфе.
M'a dit: "J'aime la tendresse."
Сказал мне: «Мне нравится нежность».
Смотрите так же
Michel Sardou - Les bals populaires
Michel Sardou - Vladimir Ilitch
Michel Sardou - La Java de Broadway