Тексты песен   >   M > Mireille Mathieu > Un Jour On Dit Je T'aime

Mireille Mathieu - Un Jour On Dit Je T'aime - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Mireille Mathieu

Название песни: Un Jour On Dit Je T'aime

Дата добавления: 30.04.2024 | 17:18:05

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Mireille Mathieu - Un Jour On Dit Je T'aime

M. Simille - M. De Lancray - P. De Senneville - O. Toussaint
г-н Симиль - г-н Де Ланкре - П. де Сенневиль - О. Туссен


Comme l'enfant dans le noir
Как ребенок в темноте
Qui a peur et voudrait tant voir
Кто так боится и хотел бы увидеть
On le cherche partout le coeur plein d'espoir
Мы ищем его повсюду с сердцами, полными надежды.
L'amour semble vraiment y croire
Любовь действительно, кажется, верит в это


Un jour, on dit: "je t'aime"
Однажды мы говорим: «Я люблю тебя»
Mais on ne sait jamais très bien comment l'on s'aime
Но мы никогда не знаем, как мы любим друг друга
Pour qui, pour quoi notre coeur bat
Для кого, для чего бьется наше сердце
Mais tout à coup l'amour est là
Но вдруг любовь здесь
Et tout s'éclaire
И все загорается
Un jour, on dit: "je t'aime", on n'est plus seul
Однажды мы говорим: «Я люблю тебя», мы больше не одни
On est heureux parce que l'on s'aime
Мы счастливы, потому что любим друг друга
Même un ciel gris devient tout bleu
Даже серое небо становится синим
Adieu la pluie quand on est deux
Прощай, дождь, когда нас двое
Tout est lumière
Все светло


Et la vie, les jardins
И жизнь, сады
Dans nos coeurs, au printemps qui vient
В наших сердцах грядущей весной
On réveille l'oiseau
Мы будим птицу
La main dans la main
Рука об руку
On voit s'ouvrir le matin
Мы видим утреннее открытие


Un jour, on dit: "je t'aime"
Однажды мы говорим: «Я люблю тебя»
Mais on ne sait jamais très bien comment l'on s'aime
Но мы никогда не знаем, как мы любим друг друга
Pour qui, pour quoi notre coeur bat
Для кого, для чего бьется наше сердце
Mais tout à coup l'amour est là
Но вдруг любовь здесь
Et tout s'éclaire
И все загорается
Un jour, on dit: "je t'aime",
Однажды мы говорим: «Я люблю тебя»,
Adieu l'ennui, adieu la pluie, adieu la peine
Прощай, скука, прощай, дождь, прощай, боль.
Tout est en fleurs sur mon chemin
На моем пути все цветет
Je n'ai plus peur, je suis si bien
Я больше не боюсь, мне так хорошо
Puisque tu m'aimes
Поскольку ты любишь меня


Un jour, on dit: "je t'aime"
Однажды мы говорим: «Я люблю тебя»
Adieu l'ennui, adieu la pluie, adieu la peine
Прощай, скука, прощай, дождь, прощай, боль.
Tout est en fleurs sur mon chemin
На моем пути все цветет
Je n'ai plus peur, je suis si bien
Я больше не боюсь, мне так хорошо
Puisque tu m'aimes
Поскольку ты любишь меня
Un jour, on dit: "je t'aime"
Однажды мы говорим: «Я люблю тебя»
Adieu l'ennui, adieu la pluie, adieu la peine
Прощай, скука, прощай, дождь, прощай, боль.
Tout est en fleurs sur mon chemin
На моем пути все цветет
Je n'ai plus peur, je suis si bien...
Я больше не боюсь, мне так хорошо...
Смотрите так же

Mireille Mathieu - Un Homme Et Une Femme Из кф Мужчина и женщина

Mireille Mathieu - Pense a Moi

Mireille Mathieu - Et je t'aime

Mireille Mathieu - Ne me quitte pas

Mireille Mathieu - Der Pariser Tango

Все тексты Mireille Mathieu >>>