Тексты песен   >   R > Romeo und Julia > Der Balkon

Romeo und Julia - Der Balkon - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Romeo und Julia

Название песни: Der Balkon

Дата добавления: 29.03.2024 | 21:56:09

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Romeo und Julia - Der Balkon

Julia:
Юлия:


Welch' Liebespfeil, welch Amor
Какая стрела любви, какой Купидон
hebt mich in Himmelshöh'n empor?
поднимает меня до небесных высот?
Die Sterne wissen's ebenso-
Звезды тоже это знают.
ich liebe meinen Romeo.
Я люблю своего Ромео.
Welch' Liebespfeil, welch Amor
Какая стрела любви, какой Купидон
hebt mich in diese Höh'n empor?
поднимает меня на эти высоты?
Kann Liebe denn verboten sein?
Можно ли запретить любовь?
Ich bin für immer dein.
Я навсегда твой.
Trotz uns'rer Väter Zwietracht,
Несмотря на разлад наших отцов,
siegt nun der Liebe Allmacht
Теперь любовь всемогущества торжествует
Fragt nicht warum, ich fühle so-
Не спрашивай почему, я так чувствую-
Ich liebe meinen Romeo.
Я люблю своего Ромео.


Romeo:
Ромео:


Welch' Liebespfeil, welch Amor
Какая стрела любви, какой Купидон
hebt mich in diese Höh'n empor?
поднимает меня на эти высоты?
Ich fühle mich dem Himmel nah,
Я чувствую себя близко к небесам,
ich liebe meine Julia.
Я люблю свою Юлю.
Muss ich kämpfen, so kämpf' ich-
Если мне придется драться, я буду драться...
Muss ich flehen, so flehe ich.
Если мне придется умолять, я умоляю.
Kein Preis wird mir zu hoch sein-
Никакая цена не будет для меня слишком высокой-
Ich bin auf ewig dein.
Я твой навсегда.


Romeo/Julia:
Ромео/Джульетта:


Der Hass, der uns're Väter treibt,
Ненависть, которая движет нашими отцами
in ihren Seelen ewig bleibt,
навсегда останется в их душах,
doch nichts kann je uns trennen,
но ничто и никогда не сможет нас разлучить,
weil uns're Herzen brennen.
потому что наши сердца горят.


Julia:
Юлия:


Und wenn das jemanden stört,
И если это кого-то беспокоит,


Romeo:
Ромео:


verhallt es ungehört.
это остается незамеченным.


Romeo/Julia:
Ромео/Джульетта:


Welch' Liebespfeil, welch Amor
Какая стрела любви, какой Купидон
hebt uns in Himmelshöh'n empor?
поднимает нас до небесных высот?
Die Sterne wissen's ebenso,
Звезды тоже это знают,
auch Julia liebt nur Romeo.
Джульетта тоже любит только Ромео.
Welch' Liebespfeil, welch Amor
Какая стрела любви, какой Купидон
hebt uns in diese Höh'n empor?
поднимает нас на эти высоты?
Wir fühlen uns dem Himmel nah,
Мы чувствуем себя близкими к небесам,
denn Romeo liebt Julia.
потому что Ромео любит Джульетту.
Смотрите так же

Romeo und Julia - Liebe

Romeo und Julia - Das Duell

Romeo und Julia - Es wird Zeit

Romeo und Julia - Der Gesang der Lerche

Romeo und Julia - 30. Julias Tod

Все тексты Romeo und Julia >>>