Тексты песен   >   M > MoSHkin > Не пытайся уговаривать

MoSHkin - Не пытайся уговаривать - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: MoSHkin

Название песни: Не пытайся уговаривать

Дата добавления: 22.12.2023 | 16:24:10

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни MoSHkin - Не пытайся уговаривать

Слова и музыка Игоря Мошкина
Words and music by Igor Moshkin


Не пытайся уговаривать
Don't try to persuade


Не пытайся уговаривать, не стоит
Don't try to persuade, it's not worth it
Нет сил держать, - да пусть уходит
There is no strength to hold on, but let him go
Своих усилий на ветер не пускай
Don't let your efforts go to waste
Поберегись и к перемене привыкай
Take care and get used to the change


Сил нет таких, не заговаривай
There is no such strength, don’t talk
Хоть чары ворожейки ты прикладывай
At least you apply the charms of a fortuneteller
Взаимности ведь нет, и счастья не будет
There is no reciprocity, and there will be no happiness
Воду всю сливай, насильно мил не будешь!
Drain all the water, you won’t be nice to me by force!


//
//


Не плачь и не жги себя!
Don't cry and don't burn yourself!
Любовь редко приходит одна
Love rarely comes alone
Душу не рви, сердце свое напрасно,
Don't tear your soul, your heart is in vain,
Любовь бывает порою и опасна
Love can be dangerous sometimes


//
//


Гони тоску, не думай о плохом,
Drive away the melancholy, don't think about bad things,
Соберись и улыбнись, и пусть душа
Pull yourself together and smile and let your soul
Сверкнет и рассмеется в сердце,
It will sparkle and laugh in the heart,
Вернется все , все встанет на место.
Everything will return, everything will fall into place.


Весна опять придет
Spring will come again
И в этом счастье,
And this is happiness
В ней смысл жизни,
It is the meaning of life,
Потребует она участия.
She will require participation.
Ты верь, придет она к тебе!
Believe me, she will come to you!


//
//


Сил нет таких, не заговаривай
There is no such strength, don’t talk
Хоть чары ворожейки ты прикладывай
At least you apply the charms of a fortuneteller
Взаимности ведь нет, и счастья не будет
There is no reciprocity, and there will be no happiness
Воду всю сливай, насильно мил не будешь!
Drain all the water, you won’t be nice to me by force!


Не пытайся уговаривать, не стоит
Don't try to persuade, it's not worth it
Нет сил держать, - да пусть уходит
There is no strength to hold on, but let him go
Своих усилий на ветер не пускай
Don't let your efforts go to waste
Поберегись и к перемене привыкай
Take care and get used to the change


Сил нет таких, не заговаривай
There is no such strength, don’t talk
Хоть чары ворожейки ты прикладывай
At least you apply the charms of a fortuneteller
Взаимности ведь нет, и счастья не будет
There is no reciprocity, and there will be no happiness
Воду сливай, насильно мил не будешь!
Drain the water, you won’t be nice by force!
Смотрите так же

MoSHkin - Люби цвети живи и радуй

MoSHkin - Конкретно попал

MoSHkin - Как в стропы парашюта

MoSHkin - Береги природу мать твою

MoSHkin - Кавер народной песни Гори, гори любовь цыганки

Все тексты MoSHkin >>>