Тексты песен   >   M > Moira > Prince des airs

Moira - Prince des airs - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Moira

Название песни: Prince des airs

Дата добавления: 22.03.2025 | 13:44:33

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Moira - Prince des airs

Moira - Prince des airs
Мойра - Принц Воздуха


Sur un nuage de fleurs tu as plané
На облаке цветов ты парил
Comme une douce brise d’été
Как нежный летний бриз
tu es revenu dans ma vie,
Ты вернулся в мою жизнь,
j'ai été complètement ravie,
Я был в полном восторге,


Tu m’as presque fait perdre la tête,
Ты чуть не свел меня с ума,
mais cette fois ci j’étais prête,
но на этот раз я был готов,
d’être amoureux est merveilleux
Быть влюбленным - это прекрасно
cela nous envahit, nous transperce, nous rend heureux,
оно вторгается в нас, пронзает нас, делает нас счастливыми,


Quand la nuit tombe je rêve que de toi
Когда наступает ночь, я мечтаю только о тебе.
Comme tu m’embrasses et tu me serres dans tes bras
Когда ты целуешь меня и обнимаешь меня
tout est excitant et tellement nouveau
все так волнительно и ново
j’adore sentir la chaleur de ta peau,
Мне нравится чувствовать тепло твоей кожи,
je m’envole sous tes câlins tout doux,
Я улетаю под твои нежные объятия,
tu es si bien et je te rends fou,
Ты так хороша, и я свожу тебя с ума,
comme une tempête t’as changé ma vie
словно шторм ты изменил мою жизнь
avec ton charme irresistible et ton esprit
с твоим неотразимым обаянием и остроумием


Prince des airs tu voles haut sur la terre,
Князь воздуха, ты летаешь высоко над землей,
Prince des airs tu es un être de lumière,
Князь воздуха, ты — существо света,
sur tes ailes tu me portes jusqu’ à la fin de l’univers,
На своих крыльях ты несешь меня к краю вселенной,
tu me racontes l’histoire de notre amour stellaire,
Ты расскажешь мне историю нашей звездной любви,


Aimer quelqu’un est une autre chose,
Любить кого-то — это другое дело,
que voir la vie constamment en rose
что мы постоянно смотрим на жизнь через розовые очки
c’est une transformation vivante, une décision,
это живое преобразование, решение,
faut retrouver l’amour dans les pires moments,
тебе придется снова найти любовь в самые худшие моменты,


je sens ton affection dans toutes les fibres de mon corps
Я чувствую твою привязанность каждой клеточкой своего тела.
ton regard me touche profondément il me dit que tu es mon sort
Твой взгляд трогает меня до глубины души, он говорит мне, что ты моя судьба.


Prince des airs tu voles haut sur la terre,
Князь воздуха, ты летаешь высоко над землей,
Prince des airs tu es un être de lumière,
Князь воздуха, ты — существо света,
sur tes ailes tu me portes jusqu’ à la fin de l’univers,
На своих крыльях ты несешь меня к краю вселенной,
tu me racontes l’histoire de notre amour stellaire,
Ты расскажешь мне историю нашей звездной любви,