Тексты песен   >   M > Monty Sunshine, Chris Barber's Jazzband > Petite fleur

Monty Sunshine, Chris Barber's Jazzband - Petite fleur - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Monty Sunshine, Chris Barber's Jazzband

Название песни: Petite fleur

Дата добавления: 10.05.2024 | 17:36:23

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Monty Sunshine, Chris Barber's Jazzband - Petite fleur

London Pride has been handed down to us.
Лондонский прайд был передан нам.
London Pride is a flower that's free.
Лондонский прайд — это бесплатный цветок.
London Pride means our own dear town to us,
Лондонский Прайд означает для нас наш родной город,
And our pride it for ever will be.
И это навсегда останется нашей гордостью.
Woa, Liza,
Ого, Лиза,
See the coster barrows,
Посмотрите на курганы,
Vegetable marrows
Кабачки
And the fruit piled high.
И фруктов было много.
Woa, Liza,
Ого, Лиза,
Little London sparrows,
Маленькие лондонские воробьи,
Covent Garden Market where the costers cry.
Рынок Ковент-Гарден, где плачут продавцы.
Cockney feet
Ноги кокни
Mark the beat of history.
Отметьте ритм истории.
Every street
Каждая улица
Pins a memory down.
Закрепляет память.
Nothing ever can quite replace
Ничто никогда не может полностью заменить
The grace of London Town.
Благодать Лондонского города.


INTERLUDE
ИНТЕРЛЮДИЯ
There's a little city flower every spring unfailing
Каждую весну неизменно появляется маленький городской цветок.
Growing in the crevices by some London railing,
Растущий в расщелинах лондонских перил,
Though it has a Latin name, in town and country-side
Хотя у него латинское название, в городе и деревне
We in England call it London Pride.
Мы в Англии называем это Лондонским прайдом.


London Pride has been handed down to us.
Лондонский прайд был передан нам.
London Pride is a flower that's free.
Лондонский прайд — это бесплатный цветок.
London Pride means our own dear town to us,
Лондонский Прайд означает для нас наш родной город,
And our pride it for ever will be.
И это навсегда останется нашей гордостью.
Hey, lady,
Эй леди,
When the day is dawning
Когда день рассветает
See the policeman yawning
Смотрите, как полицейский зевает
On his lonely beat.
В своем одиноком ритме.
Gay lady,
Гей-леди,
Mayfair in the morning,
Мейфэр утром,
Hear your footsteps echo in the empty street.
Услышьте эхо своих шагов на пустой улице.
Early rain
Ранний дождь
And the pavement's glistening.
И тротуар блестит.
All Park Lane
Олл Парк Лейн
In a shimmering gown.
В блестящем платье.
Nothing ever could break or harm
Ничто никогда не могло сломаться или повредить
The charm of London Town.
Очарование Лондон-Тауна.


INTERLUDE
ИНТЕРЛЮДИЯ
In our city darkened now, street and square and crescent,
В нашем городе теперь потемнело, улица, площадь и полумесяц,
We can feel our living past in our shadowed present,
Мы можем чувствовать наше живое прошлое в нашем затененном настоящем,
Ghosts beside our starlit Thames
Призраки возле нашей звездной Темзы
Who lived and loved and died
Кто жил, любил и умер
Keep throughout the ages London Pride.
Сохраняйте на протяжении веков Лондонский прайд.


London Pride has been handed down to us.
Лондонский прайд был передан нам.
London Pride is a flower that's free.
Лондонский прайд — это бесплатный цветок.
London Pride means our own dear town to us,
Лондонский Прайд означает для нас наш родной город,
And our pride it for ever will be.
И это навсегда останется нашей гордостью.
Grey city
Серый город
Stubbornly implanted,
Упрямо имплантированный,
Taken so for granted
Принято как должное
For a thousand years.
За тысячу лет.
Stay, city,
Останься, город,
Smokily enchanted,
Дымно очарованный,
Cradle of our memories and hopes and fears.
Колыбель наших воспоминаний, надежд и страхов.
Every Blitz
Каждый блиц
Your resistance
Ваше сопротивление
Toughening,
ужесточение,
From the Ritz
Из Ритца
To the Anchor and Crown,
К якорю и короне,
Nothing ever could override
Ничто никогда не могло переопределить
The pride of London Town.
Гордость Лондон-Тауна.