Тексты песен   >   M > Moonlight H.S > 08. Запретная любовь

Moonlight H.S - 08. Запретная любовь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Moonlight H.S

Название песни: 08. Запретная любовь

Дата добавления: 22.02.2025 | 05:56:33

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Moonlight H.S - 08. Запретная любовь

Запретная любовь (сл. Глория Арт)
Forbidden love (Sl. Gloria Art)


У раскрытого окна
At the open window
Одинокая фигура,
Lonely figure,
Куда-то смотрит в даль она,
She looks somewhere at the distance,
И растрепалась шевелюра.
And the hair was disheveled.


В глазах потухший взгляд,
An extinct look in the eyes
И кое-где морщины,
And in some places wrinkles,
Не тот уже энергии заряд,
Not the same charge of energy,
На то есть веские причины.
There are good reasons for that.


С годами всё острей ты понимаешь,
Over the years, everything is more acute you understand
Что жизнь уходит и вернуть нельзя,
That life leaves and cannot be returned,
Лишь те минуты счастья вспоминаешь,
Only those minutes of happiness do you remember
Где были Вы чуть больше, чем друзья.
Where you were a little more than friends.


Но та любовь осталась далеко,
But that love remained far away
Она была ошибкой, под запретом,
She was a mistake, prohibited
Любить вам было не легко,
It was not easy for you to love
Любовь была под тяжким гнетом.
Love was under a heavy oppression.


У каждого своя семья, свой брак
Each has their own family, their own marriage
И даже были дети,
And there were even children
Вы делали к друг другу шаг,
You took a step towards each other
Любви запретной открывали двери.
Love forbidden opened the doors.


Вы растворялись до утра,
You dissolved until the morning
В друг друге счастье вы искали,
In each other, you were looking for happiness
Кружилась в страсти голова,
The head was spinning in passion
В любви запретной вы страдали.
In love, you suffered forbidden.


И вот спустя так много лет,
And then after so many years
Под занавес ушедшей жизни,
Under the curtain of the past life,
В окне застывший силуэт,
In the window, a frozen silhouette,
Потухший взгляд как от болезни.
An extinct look like from a disease.


Любовь запретную прогнали,
Love was forbidden.
Закрыли дверь вы ей тогда,
Closed the door to her then,
С годами всё больней страдали,
Over the years, they suffered more and more
Своих супругов не любя.
Their spouses are not loving.


Года прошли, любовь остыла,
Years have passed, love has cooled down
Былое не вернёшь назад,
You can’t go back the past
Лишь только сердце не забыло,
Only the heart did not forget
Любви запретной дивный сад.
Love forbidden a marvelous garden.
У раскрытого окна
At the open window
Одинокая фигура,
Lonely figure,
Куда-то смотрит в даль она,
She looks somewhere at the distance,
И растрепалась шевелюра.
And the hair was disheveled.


В глазах потухший взгляд,
An extinct look in the eyes
И кое-где морщины,
And in some places wrinkles,
Не тот уже энергии заряд,
Not the same charge of energy,
На то есть веские причины.
There are good reasons for that.


С годами всё острей ты понимаешь,
Over the years, everything is more acute you understand
Что жизнь уходит и вернуть нельзя,
That life leaves and cannot be returned,
Лишь те минуты счастья вспоминаешь,
Only those minutes of happiness do you remember
Где были Вы чуть больше, чем друзья.
Where you were a little more than friends.


Но та любовь осталась далеко,
But that love remained far away
Она была ошибкой, под запретом,
She was a mistake, prohibited
Любить вам было не легко,
It was not easy for you to love
Любовь была под тяжким гнетом.
Love was under a heavy oppression.


У каждого своя семья, свой брак
Each has their own family, their own marriage
И даже были дети,
And there were even children
Вы делали к друг другу шаг,
You took a step towards each other
Любви запретной открывали двери.
Love forbidden opened the doors.


Вы растворялись до утра,
You dissolved until the morning
В друг друге счастье вы искали,
In each other, you were looking for happiness
Кружилась в страсти голова,
The head was spinning in passion
В любви запретной вы страдали.
In love, you suffered forbidden.


И вот спустя так много лет,
And then after so many years
Под занавес ушедшей жизни,
Under the curtain of the past life,
В окне застывший силуэт,
In the window, a frozen silhouette,
Потухший взгляд как от болезни.
An extinct look like from a disease.


Любовь запретную прогнали,
Love was forbidden.
Закрыли дверь вы ей тогда,
Closed the door to her then,
С годами всё больней страдали,
Over the years, they suffered more and more
Своих супругов не любя.
Their spouses are not loving.


Года прошли, любовь остыла,
Years have passed, love has cooled down
Былое не вернёшь назад,
You can’t go back the past
Лишь только сердце не забыло,
Only the heart did not forget
Любви запретной дивный сад.
Love forbidden a marvelous garden.
Смотрите так же

Moonlight H.S - 11. Днюха у Кирюхи

Moonlight H.S - ярлыки по-соседски

Moonlight H.S - Телек

Moonlight H.S - Частушки

Moonlight H.S - 06. Деревенская история

Все тексты Moonlight H.S >>>