Тексты песен   >   M > Mr. Omaha > 05. Мы все на орбите друг друга

Mr. Omaha - 05. Мы все на орбите друг друга - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Mr. Omaha

Название песни: 05. Мы все на орбите друг друга

Дата добавления: 10.07.2024 | 04:40:11

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Mr. Omaha - 05. Мы все на орбите друг друга

Привет всем интересным, добрым, умным!
Hello to all interesting, kind, smart people!
Привет Всем, кто с севера. Привет Всем, кто с юга.
Hello everyone from the north. Hello everyone from the south.
Всем, кто из Днепра, Киева, или даже с Калуги
To everyone from Dnieper, Kyiv, or even Kaluga
Привет Всем, кто тощий, и кто реально крепкий бугай
Hello to everyone who is skinny and who is really strong
Привет и всем, кто тихий, и всем, кто Шум с порога.
Hello to everyone who is quiet and to everyone who is noisy from the threshold.
Привет всем, кто дарит счастье. И всем, у кого непогода
Hello to everyone who gives happiness. And to everyone who has bad weather
Привет всем кто на орбите друг друга.
Hello everyone who is in each other's orbit.
Привет всем кто на орбите друг друга.
Hello everyone who is in each other's orbit.


Вот одному: в семье хорошо, а кому-то классно с подругой.
Here's one: it's good in the family, but for some it's great with a friend.
А кто-то вообще один живет. На подружек не пруха.
And some people live alone. I don't give a damn about my girlfriends.
Один ярких красоток любит. Другому давай недотрогу
One loves bright beauties. Give someone else a hard one
Того тянет на стройных, а того – на толстуху.
One is attracted to slim people, and one is attracted to fat women.
Кто-то детей клепает, а у кого-то нет пока.
Some people have children, but others don’t have them yet.
Кто-то сам ребенком остался, кто-то вырос в старика.
Some remained children themselves, others grew into old men.
Но мы все На орбите друг друга.
But we're all in each other's orbit.
Мы все На орбите друг друга.
We are all in each other's orbit.


Один: Роман Петрович, а другой – просто Руха!
One: Roman Petrovich, and the other is simply Rukha!
И с ним как-то тепло, а с тем холодно / пурга
And with him it’s somehow warm, and with it it’s cold / blizzard
Кто-то хлебу рад, кому-то мало пирога
Some people are happy with bread, some people are not happy with pie
Кто-то верный всегда. Кто-то ставит рога.
Someone is always faithful. Someone puts horns.
Кто-то в преф и покер шпилит а кто-то в дурака.
Some people play pref and poker, while others are fools.
Кого-то прокинули, кто-то сам подвел друга.
Someone was screwed over, someone let their friend down.
Мы все На орбите друг друга.
We are all in each other's orbit.
Мы все На орбите друг друга.
We are all in each other's orbit.


Один вот – профессор, мудрец; другой – голова и два уха
One here is a professor, a sage; the other is a head and two ears
Кого-то прет искусство тонкое, а кого-то наука
Some are drawn to subtle art, while others are drawn to science
Кто-то трезвый всегда, другой страшный пьянчуга
Someone is always sober, the other is a terrible drunk
Заливает в себя покрепче: адмиральского грога
Pouring stronger: Admiral's grog
А потом такой: «где сигареты, а где же зажига?»
And then he’s like, “Where are the cigarettes, and where are the lighters?”
И ставит погромче Михаила Круга
And turns up Mikhail Krug
Но мы все На орбите друг друга.
But we're all in each other's orbit.
Мы все На орбите друг друга.
We are all in each other's orbit.


Кто-то женщин раньше боялся, подрос – и стал Жигало,
Someone used to be afraid of women, grew up - and became a Zhigalo,
Другая была домашней девочкой, а выросла и стала шлюхой.
The other was a home girl and grew up to be a whore.
Кто-то был честным всегда, а потом вдруг нажухал
Someone was always honest, and then suddenly screwed up
Бывает темная полоса навалится, сплошная непруха.
Sometimes a dark streak appears, a complete mess.
И тогда или выплывешь сам, или ждешь спасательного круга.
And then you either swim out on your own or wait for a life preserver.
И скажешь так смачно потом: «и на старуху бывает проруха».
And you’ll say it so relishly later: “Even an old woman gets screwed.”
Но Мы все На орбите друг друга.
But We are all in each other's orbit.
Мы все На орбите друг друга.
We are all in each other's orbit.


Один ярко живет, другой существует, как прога!
One lives brightly, the other exists like a program!
Одни любят скорость, а у других на тормозе нога
Some love speed, while others have their foot on the brake
Кто-то соленый, кислый, а кто-то сладкий, real sweet sugar
Some are salty, sour, and some are sweet, real sweet sugar
Кто-то попустительствует, а кто-то наоборот: слишком строгий
Some are conniving, while others are the opposite: too strict
Один добрый и честный, грустит, что живет рядом барыга.
One is kind and honest, and is sad that a huckster lives nearby.
Жлоб трамвайный: и плюнет на пол, и денег возьмет за любую услугу…
A tram goon: he will spit on the floor and take money for any service...
Мы все На орбите друг друга.
We are all in each other's orbit.
Мы все На орбите друг друга.
We are all in each other's orbit.


У одних мало денег, у других даже много
Some have little money, others even have a lot
Кто-то викендом живет, своим активным досугом
Some people live on weekends, their active leisure time
Один тут песни поет, другому кушать охота
One here sings songs, the other wants to eat
Один тихоня, а другой чуть что – ревет, как белуга
One is quiet, and the other barely roars like a beluga
Один любит стейк зажаренный, другой бефстроганов
One likes grilled steak, the other likes beef stroganoff.
Кто-то карасиков точит, а мы – рискнем – съедим рыбу Фугу.
Someone is sharpening crucian carp, and we, if we take a chance, will eat the Fugu fish.
мы все На орбите друг друга.
we are all in each other's orbit.
мы все На орбите друг друга.
we are all in each other's orbit.


Кто-то асфальтно-бетонный, и ему не живется без города
Someone is asphalt-concrete, and he can’t live without a city
Кого-то в село тянет, манят плоды его огорода!
Someone is drawn to the village, attracted by the fruits of his garden!
И ему не живется никак без тяпки, лопаты и плуга…
And he can’t live without a hoe, a shovel and a plow...
Но мы все На орбите друг друга.
But we're all in each other's orbit.
Кто-то любит солнце, а кто-то раскаты грома.
Some people love the sun, while others love thunder.
Кто-то всегда здоров, а у кого-то вечно простуда
Some people are always healthy, while others always have a cold
И он тогда волнуется, когда снег или вьюга
And then he gets worried when there is snow or a blizzard
Мы все На орбите друг друга.
We are all in each other's orbit.


Кто-то живет как хозяин, барин, а другой как прислуга
Someone lives as a master, a gentleman, and another as a servant
Кто-то веру потерял, да или просто напуган,
Someone has lost faith, or is just scared,
Кто-то останется здесь. А меня ждет дорога.
Someone will stay here. And the road awaits me.
Самолет, корабль, автобус, поезд, пирога.
Plane, ship, bus, train, pirogue.
Мне моря подавай, океаны, горы, дорогу.
Give me seas, oceans, mountains, roads.
Мне нужен шторм посильней, я устал от берлоги
I need a stronger storm, I'm tired of the den
Мы все На орбите друг друга.
We are all in each other's orbit.
Мы все На орбите друг друга.
We are all in each other's orbit.


С кем-то траблы частенько. А кто-то молится за друга
There are often troubles with someone. And someone is praying for a friend
И мы станем ближе, добрее друг к другу
And we will become closer, kinder to each other
Пусть кто-то с белой кожей, веснушками, или смуглый
Let someone with white skin, freckles, or dark skin
У нас везде есть друзья. И везде есть подруги.
We have friends everywhere. And there are girlfriends everywhere.
Кто-то атеист, а кто искренне верит в Бога.
Some are an atheist, and some sincerely believe in God.
Иисус нам сказал: Возлюбите друг друга
Jesus told us: Love one another
Ведь Вы все На орбите друг друга.
After all, you are all in each other’s orbit.
Ведь мы все На орбите друг друга.
After all, we are all in each other's orbit.
Смотрите так же

Mr. Omaha - 1. А пока-пока...

Mr. Omaha - 2. Ты у себя один

Все тексты Mr. Omaha >>>