Тексты песен   >   M > Mr. Omaha > 1. А пока-пока...

Mr. Omaha - 1. А пока-пока... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Mr. Omaha

Название песни: 1. А пока-пока...

Дата добавления: 11.10.2024 | 04:06:28

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Mr. Omaha - 1. А пока-пока...

Работа. Карьера. Контракт неудачный.
Job. Career. The contract is unsuccessful.
Мой в банке счет какой-то невзрачный.
My bank is some kind of inconspicuous account.
Что же ты, тряпка, давай соберись!
What are you, rag, let's get together!
Деньжат подкопи! И вот - новая жизнь!
Subters money! And now - a new life!


Мечтаю об отпуске, море, рыбалке.
I dream of vacation, sea, fishing.
О бурном романе с красивой русалкой?
About a stormy novel with a beautiful mermaid?
Оторвусь от земли я, вспорхну в облака...
I will come off the ground, I will shut down into the clouds ...
И СТАНУ СЧАСТЛИВЫМ ТОГДА... ....А ПОКА...
And I will become happy then ... .... In the meantime ...


А пока.
In the meantime.
А пока – пока.
In the meantime - for now.
Пока – пока.
Bye bye.


Перетерплю я,
I will endure
Переживу я.
I will survive.
Смирюсь пока.
I will reconcile so far.
Сдержусь пока.
I will restrain myself for now.
_____
_____


Живешь ты в тандеме со своей половинкой.
You live in tandem with your soul mate.
Любима, родная, красива картинка...
Loved, dear, beautiful picture ...
Но вдруг - проскользнет: Здесь, что-то не то...
But suddenly - it will slip: here, something is wrong ...
И все хорошо! Но пальто-то не то!
And everything is fine! But the coat is not that!


И все же лицом, не слишком торгуя,
And yet, the face, not too trading,
Мечтаешь ты втайне встретить даму другую!
You dream of you secretly meet another lady!
И жить без обид, ее гладя бока:
And live without insults, stroking her sides:
И СТАНЕШЬ СЧАСТЛИВЫМ ТОГДА, А ПОКА...
And you will become happy then, but for now ...


А пока.
In the meantime.
А пока – пока.
In the meantime - for now.
Пока – пока.
Bye bye.


Перетерплю я,
I will endure
Переживу я.
I will survive.
Смирюсь пока.
I will reconcile so far.
Сдержусь пока.
I will restrain myself for now.


_____
_____
Вот мой ребенок. Растет карапуз.
Here is my child. The peanut is growing.
Мои все привычки мотает на ус.
My habits shakes all the habits.
И радует сердце, и счастлив отец:
And the heart pleases, and the father is happy:
Но как разойдется - это капец!...
But how it will be dispersed - this is kapets! ...


Как так - мой ребенок и не идеал!
How so - my child is not ideal!
Он несовершенен - я так страдал!
He is imperfect - I suffered so much!
Вот пусть он окрепнет, войдет в берега
Then let him get stronger, enter the shores
И СТАНУ СЧАСТЛИВЫМ ТОГДА, А ПОКА...
And I will become happy then, but for now ...


_____
_____


И вот наконец-то сбылись все мечты.
And finally all dreams came true.
Огромный счет в банке: Купить все понты!
A huge bank account: buy all show -offs!
Феррари, домину, пентхаус и яхту
Ferrari, domin, penthouse and yacht
И в отпуск с красоткой махнуть дальше Ялты...
And on vacation with a beauty to wave further Yalta ...


Желания все я возьму оплачу...
I will take my desires all I will pay ...
Но вот незадача: НИЧЕГО НЕ ХОЧУ!...
But here's the bad luck: I don’t want anything! ...
И мысль клюет опять и опять:
And the thought pecks again and again:
ТЕБЕ УЖЕ, ДЯДЬКЕЧКА СЕМЬДЕСЯТ ПЯТЬ!...
You already, an uncle seventy -five! ...


_____
_____
И поздно смиряться, поздно терпеть
And to humble yourself late, endure late
Старику лучших песен уже точно не спеть,
The old man of the best songs is no longer singing,
А ты цени СВОЕ небо, СВОИ облака
And you appreciate your sky, your clouds
Люби и будь счастлив сейчас... и пока…
Love and be happy now ... and for now ...
Смотрите так же

Mr. Omaha - 2. Ты у себя один

Mr. Omaha - 05. Мы все на орбите друг друга

Все тексты Mr. Omaha >>>