Mylene Farmer - Comme j'ai mal - 1996 - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Mylene Farmer - Comme j'ai mal - 1996
Comme j'ai mal
Так больно
Je bascule à l'horizontal
Я рок к горизонтали
Démissionne ma vie verticale
Подал в отставку свою вертикальную жизнь
Ma pensée se fige animale
Моя мысль замерзает животное
Abandon du moi
Оставление эго
Plus d'émoi
Более эмоциональный
Je ressens ce qui nous sépare
Я чувствую, что нас разделяет
Me confie au gré du hasard
Доверьте мне шанс
Je vis hors de moi et je pars
Я живу из меня, и я ухожу
À mille saisons, mille étoiles
Тысяча сезонов, тысячи звезд
Comme j'ai mal
Так больно
Je n'verrai plus comme j'ai mal
Я не буду этого делать
Je n'saurai plus comme j'ai mal
Я не могу знать, что у меня есть
Je serai l'eau des nuages
Я буду воды в облаках
Je te laisse parce que je t'aime
Я оставляю вас, потому что я люблю тебя
Je m'abîme d'être moi-même
Я стараюсь быть самим собой
Avant que le vent nous sème
Перед тем как ветер мы сеем нас
À tous vents, je prends un nouveau départ
Для всех ветров, я беру новый старт
Plus de centre tout m'est égal
Более центр все равно мне
Je m'eloigne du monde brutal
Я от жестокого мира
Ma mémoire se fond dans l'espace
Мои смеси памяти в космос
Ode à la raison
Ода причине
Qui s'efface
Затухание
Je ressens ce qui nous sépare
Я чувствую, что нас разделяет
Me confie au gré du hasard
Доверьте мне шанс
Je vis hors de moi et je pars
Я живу из меня, и я ухожу
A mille saisons, mille etoiles
Тысяча сезонов, тысячи звезд
How it hurts
Как это Hurts
Go over to the horizontal
Подойдите к горизонтали
I resign my vertical life
Я отказываюсь Vertical жизнь
My thought is freezing, animal
Моя мысль заморозки, животное
Ego withdrawal
Эго вывод
No more thrill
Нет Больше Thrill
I resent what keeps us apart
Я возмущен, что держит нас APART
Confide at mercy of the luck
Доверительно на милость удачи
Live out of me and leave to
Живой Из меня и оставить
Thousand seasons, thousand stars
Thousand Времена года, Thousand Stars
How it hurts
Как это Hurts
Will no more see how it hurts
Будет больше не Смотри это больно
Will no more know how it hurts
Будет Больше не знаю, как это Hurts
I'll be water of the clouds
Я буду водой из облаков
I leave you because I love you
Я оставляю вас Потому что я люблю тебя
And I get damaged to be me
И я повреждаются быть мне
And before the wind may sow us
И фордевинд мая Соу США
To all winds, I am taking a new start
Все ветра, я везу НОВЫЙ СТАРТ
No more center all one to me
Нет Больше Центр Все Один ко мне
I go far from the brutal world
Я иду далеко от жестокого мира
My memory's merging in the space
Моя память-й Объединение в пространстве
Ode to the erase
Ода стирания
Of reason
разума
I resent what keeps us apart..
Я возмущен, что держит нас APART ..
Как мне больно
Как мне больно
Я движусь горизонтально
Я Движусь горизонтально
Забыв вертикальную жизнь
Забыв вертикальную жизнь
Становится мысль анимальной
Становится мысль Анимальной
Я говорю себе “Прощай”
Я говорю себе "прощай"
Нет больше волненья
Нет больше волненья
Случайное озаренье
случайное озаренье
Устраняет то, что нас разделяет
Устраняет то, что нас разделяет
Я от себя удаляюсь
Я от себя удаляется
Я к тысячам звёзд устремляюсь
Я К тысячам звёзд устремляюсь
Как мне больно
Как мне больно
Я больше не увижу, как мне больно
Я больше не увижу, как мне больно
Я больше не узнаю, как мне больно
Я больше не узнаю, как мне больно
Я стану дождевой водой
Я стану дождевой водой
Я тебя оставляю, потому что люблю
Я тебя оставляю, потому что люблю
Я перестаю быть собой
Я перестаю быть собой
И прежде, чем ветер развеет нас,
И прежде, чем ветер развет нас,
Я отправлюсь в новый путь
Я отправлюсь в новый путь
Мне всё безразлично
Мне всё безразлично
Я от грубого мира удалена
Я от грубого мира удалена
Моя память в пространстве растворена
Моя память в пространстве растворена
Ода разуму
ода разуму
Что больше меня не стесняет
Что больше меня не стесняет
Случайное озаренье
случайное озаренье
Устраняет, точно нас разделяет
Устраняет, ТОЧНО нас Как Разделяет
Я от себя отдаляюсь
Я от себя отдаляется
Я к тысячам звёзд устремляюсь
Я К тысячам звёзд устремляюсь
Как мне больно
Как мне больно
Я больше не увижу, как мне больно
Я больше не увижу, как мне больно
Я больше не узнаю, как мне больно
Я больше не узнаю, как мне больно
Я стану дождевой водой
Я стану дождевой водой
Я тебя оставляю, потому что люблю
Я тебя оставляю, потому что люблю
Я перестаю быть собой
Я перестаю быть собой
И прежде, чем ветер развеет нас,
И прежде, чем ветер развет нас,
Я отправлюсь в новый путь
Я отправлюсь в новый путь
Смотрите так же
Mylene Farmer - Je t'aime melancolie
Mylene Farmer - 7. Innamoramento
Последние
Матвей Титаренко - Здравствуй...
Популярные
Miyagi X Эндшпиль ft. Amigo - Belive Me Tonight
Miyagi X Эндшпиль ft. Amigo - Be My Sky
MiyaGi Эндшпиль Вавилон - Вавилон
Miyagi, Эндшпиль Ft. Рем Дигга - I Got Love
Случайные
Гранат Serg Dylan Amp Nickie Rolls - Небо В Твоих Руках
Zebrahead-Playmate of the Year - By A.D.
Motion City Soundtrack - Truth Hits Everybody
Нурислан Ибрагимов - Хорошо на войне. Ногу в стремя.