Тексты песен   >   M > margerie > я не хочу тебя забыть

margerie - я не хочу тебя забыть - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: margerie

Название песни: я не хочу тебя забыть

Дата добавления: 02.03.2024 | 15:26:19

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни margerie - я не хочу тебя забыть

Вечер в лиловое спустится небо,
Evening the sky will descend into purple,
Вечность нас разделит с тобой.
Eternity will separate us from you.
Завтра мы исчезнем навеки
Tomorrow we will disappear forever
Лунным сумрачным волшебством.
Lunar gloomy magic.


Праздник будет окончен ночью,
The holiday will end at night,
Ввысь вознесется прощальный салют...
Farewell fireworks will rise up...
Память стирает фрагментами вклочья
Memory erases fragments to pieces
Те мгновенья, что болью воссоздают.
Those moments that pain recreates.


Но я не хочу тебя забыть
But I don't want to forget you
Я не хочу тебя забыть
I don't want to forget you
Я не хочу...
I don't want...


Гаснет пламя свечи церковной,
The flame of the church candle goes out,
Гарью смертельной заполнился храм
The temple was filled with deadly fire
Пусть "завтра" нас сегодня не тронет,
Let “tomorrow” not touch us today,
Пусть будет время проститься мечтам.
Let there be time to say goodbye to dreams.


Тлеет мысль о дне вчерашнем,
The thought of yesterday smolders,
О том, чему исполнится не суждено...
About what is not destined to come true...
Знаешь, раз "завтра" так больно и страшно,
You know, since “tomorrow” is so painful and scary,
То пусть хоть "сегодня" не будет омрачнено.
Then let at least “today” not be darkened.


Ведь я не хочу тебя забыть
Cause I don't want to forget you
Я не хочу тебя забыть
I don't want to forget you
Я не хочу...
I don't want...


Бездну между двумя мирами
The abyss between two worlds
Не перекроет ни единый мост...
Not a single bridge will block...
И пусть навсегда мы разлучимся завтра –
And may we be separated forever tomorrow -
У нас всё ещё будет легион мёртвых звёзд.
We will still have a legion of dead stars.


Мгновенье застыло в сияющий сфере.
The moment froze in a shining sphere.
Ты уходя, наш салют не забудь...
When you leave, don't forget our fireworks...
И если ничего не изменит время  –
And if time doesn't change anything -
Он, может, согреет наш призрачный путь.
He may warm our ghostly path.


30.08.21
08/30/21