Тексты песен   >   M > maxwell therapy > Депеша девушке в день Святого Стефана

maxwell therapy - Депеша девушке в день Святого Стефана - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: maxwell therapy

Название песни: Депеша девушке в день Святого Стефана

Дата добавления: 03.03.2024 | 10:28:05

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни maxwell therapy - Депеша девушке в день Святого Стефана

ты знаешь,
You know,
там где проводка растянулась лесная
where the forest wiring stretched
по переулкам лестничным
along the staircase alleys


исходил весь Белград без сна я
I walked all over Belgrade without sleep
одним субботним вечером
one Saturday evening


ты знаешь, я искал тебя трепетно,
you know, I was looking for you anxiously,
с Врачара до Палилулы,
from Vracar to Palilula,
трамвай мой был кабарэ,
my tram was a cabaret,
пятно
spot
чёрного чая грело мне скулы
black tea warmed my cheekbones


с шарфа, в клеточку серого,
from a scarf, in a gray checkered pattern,
он был плотно обмотан,
he was wrapped tightly,
думал, может ты в несессер, ого,
I thought maybe you were wearing a toilet bag, wow,
в гороскоп вдруг уверовав,
suddenly believing in the horoscope,
диск суёшь Depeche Mode там?
Are you putting a Depeche Mode CD in there?


там, где на улице Рузвельтовой
where on Roosevelt Street
смелей бы сны
dare your dreams
отпускали веселья грехи мне
they absolved me of my sins
перед зеркальным трюмо,
in front of the mirrored dressing table,


по проводам троллейбусным
via trolleybus wires
я, полукровка и схимник,
I, half-breed and schema-monk,
искал дорогу домой
looking for the way home


и нашел, знаешь, неожиданно,
and found, you know, unexpectedly,
не планируя так быстро,
without planning so quickly,
ты плясала во тьме, во ржи, да, но
you danced in the darkness, in the rye, yes, but
к тебе было не подойти на выстрел
it was impossible to approach you for a shot


ты знаешь, однажды мной встреченная,
you know, you met me once,
и после ожидаемая много раз снова,
and after being expected many times again,
я не хипстер-Пореченков,
I'm not a hipster-Porechenkov,
не лихой Казанова,
not the dashing Casanova,


я просто стоял и смотрел издали,
I just stood and watched from afar,
как извиваешься ты в танце,
how you wriggle in dance,
притворяясь никем не изданным
pretending to be unpublished
тиражом,
circulation,
открытой со станций
open from stations


где мы никогда с тобой не были,
where you and I have never been,
и не будем, таков уж сценарий,
and we won’t, that’s the scenario,
лавры — ники дар, мне бы лир
laurels - nicki dar, I would like a lire
сотню грудью, да с этих
a hundred breasts, and from these
сцен арий
scenario


сотни петь тебе в глаза
hundreds of people sing in your eyes
искренне глядя,
looking sincerely,
отмечая бегло «за,
briefly noting “for,
искрой в обряде»
spark in the ritual"


ты знаешь,
You know,
я хотел искренне,
I sincerely wanted
от всего своего сердца храбрости,
with all my heart of courage,
подойти и словами выстрелить,
come up and shoot with words,
какая тебя видеть радость, и
what a joy it is to see you, and


я пришел к своему другу Дейяну,
I came to my friend Deyan,
он был тих и спокоен, как сажи зола,
he was quiet and calm, like soot ash,
и спросил, не боясь быть потерянным:
and asked, not afraid of being lost:
от чего нараспашку, да в пятки ушла?
why did she leave wide open and fall to her heels?


от чего возвращаюсь из сна не я,
why I’m not returning from a dream,
вверх тянучись листочками вы'соко,
stretch your leaves high up,
поливая не древо познания,
watering not the tree of knowledge,
а пень мудрости густо анисовкой
and the stump of wisdom is thick with anise


он ответил молча, Морзе азбукой,
he answered silently, in Morse code,
нащелкивая пальцами гимн Испании,
snapping the Spanish anthem with your fingers,
если мерить в прищуренный глаз — бухой,
if you measure it through a squinted eye, it’s drunk,
что отправлюсь с девочкой в спа не я
that it’s not me who will go to the spa with the girl


что она сезона на три ещё
that she's for three more seasons
заключила контракт с другим,
entered into a contract with someone else
и ему путешествие в Триест счёт
and the trip to Trieste is for him
не заставит пускать на торги
will not force you to put it up for auction


знайте, милая, сонной тревогою,
know, dear, with sleepy anxiety,
обострённая до взгляда неистовства,
heightened to a look of fury,
там где взгляд в суете часового юн
where the look is in the bustle of the sentry
до блеска пречистого
to a pure shine


там, где в тихой предбарной комнате,
where in the quiet pre-bar room,
по углам упиваясь бархатным,
in the corners reveling in velvet,
горло греющим чаем, помните,
throat with warming tea, remember,
я был тих и отчаян,
I was quiet and desperate
в амбар хат ныл
in the barn hut whined


где сидел, не решаясь спросить имени,
where he sat, not daring to ask his name,
а мыслями, забыв законы физики,
and with thoughts, forgetting the laws of physics,
свое время на звездный путь выменяв,
exchanging my time for star trek,
и ответив себе: hey, man, easy, keep
and answering yourself: hey, man, easy, keep


calm and leave this, probably,
calm and leave this, probably,
ты ведь так иссечешь серпом весь стих.
you will cut off the entire verse with a sickle.


я покрался незримыми тропами,
I crept along invisible paths,
и меня согласился в депо везти,
and he agreed to take me to the depot,
тот которому вся Европа — мир,
the one to whom all Europe is peace,
он сказал: «ты — герой этой повести»
he said: “you are the hero of this story”


ты,
You,
не пара работников сервиса,
not a couple of service workers,
пусть и, все же, весьма квалитетная,
albeit, nevertheless, very high-quality,
посвятивших крылатой Минерве сад,
who dedicated the garden to the winged Minerva,
заменивших в районе костет на ямб
replaced kostet with iambic in the area


возгорится в пламя их искра пусть,
let their spark kindle into a flame,
разнесется по' ветру лодками,
will be carried in the wind by boats,
я нашел свою в Истанбул тропу,
I found my path to Istanbul,
и поставил свой в Камелот камин
and put his fireplace in Camelot


так и буду вдали стоять, истукан,
So I will stand in the distance, an idol,
ты, родная, не парься, не обессудь
you, dear, don’t worry, don’t judge me
повернешься, взгляд подарив слегка,
turn around, giving a slight glance,
рассказав мне хитро вечера суть
telling me slyly the essence of the evening


верю, одним весенним вечером,
I believe, one spring evening,
когда закат опустит звезды на плечи,
when the sunset lowers the stars onto your shoulders,
мы утихнем в искорках свеч, и ром
we will subside in the sparkles of candles, and rum
наше сердце тихо залечит
our heart will quietly heal


я пришел: мой ужин — фантазий бум,
I have come: my dinner is a fantasy boom,
макароны, бражка и лече.
pasta, mash and leche.


мы, поднявшие в мыслях гимназий бунт,
we, who started a revolt in the thoughts of the gymnasiums,
о котором диктует диспетчер,
which the dispatcher dictates,
и который для внешних частот — табу,
and which is taboo for external frequencies,
как гаишнику — МАЗ без аптечек,
like a traffic cop - MAZ without first aid kits,


я — вербальный фальшивомонетчик,
I'm a verbal forger
перевернутый вверх Дюма,
upside down Dumas,
посреди параллельных Отечеств
in the middle of parallel Fatherland
я алмазная бахрома
I'm diamond fringe


мой портрет — гайдамак в панамочке,
my portrait is a haydamak in a panama hat,
диамантовая сурьма,
diamond antimony,


что ж, давай, по бежевой наволочке
well, come on, on the beige pillowcase
тушь размажь
smear the mascara


что ж, давай, до четырёх в пятницу
well, come on, until four on Friday
стихомирь шторма и
stillness of the storm and
не замечая ничего по моему лицу,
not noticing anything on my face,
слушая Стромае
listening to Stromae


вспоминай же сердца привет лихого
remember the hearts, hello dashing
в форме хлеба яблочного,
in the form of apple bread,
что с желтком яичным был крепко скован
that the egg yolk was tightly bound
и меня блочь снова
and fuck me again


вычисляй IP по глазам моим,
calculate IP by my eyes,
вон, смотри, стоит в углу столик,
look, there’s a table in the corner,
но теперь я давно уже за' морем,
but now I’ve been overseas for a long time,
проиграла этот в лото лик,
I lost this lotto face,


как нечестный дядя-католик,
like a dishonest Catholic uncle,
обогащающийся имуществом храмовым
enriched with temple property
Смотрите так же

maxwell therapy - белград

Все тексты maxwell therapy >>>