Тексты песен   >   M > meanna > Непатриотичная песня

meanna - Непатриотичная песня - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: meanna

Название песни: Непатриотичная песня

Дата добавления: 16.12.2023 | 13:12:06

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни meanna - Непатриотичная песня

Срубили елочку под самый корешок
They cut down the Christmas tree to the very root
засняли это на скриншот
took a screenshot of this
и мы стали все как шелковые тут
and we all became like silk here
впрочем это как кому повезло
however, it’s like who’s lucky
занялись одни прибыльным ремеслом
took up a profitable trade alone
в особо наглых размерах
in especially arrogant sizes
но большинство как всегда
but the majority are as always
монета разменная
change coin
и зуб на зуб не попадает не айс
and the tooth doesn’t hit the tooth, no ice
пока еще обороняемся
we're still on the defensive
но интенсивнее дышим на ладан
but we breathe more intensely into incense
в отношениях с Кремлем похолодало.
Relations with the Kremlin have cooled.


У кого какие причуды
Who has what quirks?
я допустим новые идеи в земле ищу
I suppose I'm looking for new ideas in the earth
а другие в магазинах - цветные линзы
and others in stores - colored lenses
мы будем спорить до потери пульса о национализме.
we will argue until we lose our pulses about nationalism.
каждая сука хочет огласить вердикт
every bitch wants to announce the verdict
довольно, с глаз долой, на хуй уйди,
enough, out of sight, fuck off,
люди откручивали краны, ванны наполняли,
people turned off the taps, filled the bathtubs,
чтоб лежать в них днями,
to lie in them for days,
мне легко понять их.
I find them easy to understand.


Неуверенность в завтрашнем дне
Uncertainty about the future
и ты ценишь что имеешь,
and you appreciate what you have,
завтра может и того не будет,
tomorrow it may not happen,
с музыкальной кухни я ушла в политологию
I went from the musical kitchen to political science
и этим очень довольна,
and I’m very pleased with this,
где здесь рассада левых болезней?
where are the seedlings of leftist diseases?
Наглая, ничем не прикрытая лесть.
Blatant, undisguised flattery.
ваш интерес бубновый
your interest is diamonds
в этой игре не новой
this game is not new
но политику делают на улицах, снизу
but politics is done on the streets, from below
ее делают леваки
it's made by leftists
это они коммунисты,
they are communists
нас не остановить.
we can't be stopped.


Они знают, кто за чем стоит,
They know who's behind what
варятся в этих делах, смотрят не плоско,
stew in these matters, do not look flatly,
ворошить муравейник надо,
you have to stir up the anthill,
я обычный активист движения
I'm an ordinary movement activist
а вы концептуальное ничто,
and you are a conceptual nothingness,
хоть маршируйте с транспарантами,
at least march with banners,
по проспектам,
along the avenues,
нагишом,
naked,
вы ничего не докажете,
you won't prove anything
в особенности тем, кто заварил эту кашу,
especially to those who started this mess,


хип хоп? - это твоя загубленная молодость
hip-hop? - this is your wasted youth
чего ты достиг
what have you achieved
потолок не дает шансов расти.
The ceiling doesn't give you a chance to grow.


я повторюсь, ты не участвуешь ни в какого рода движениях
I repeat, you are not participating in any kind of movement
вместо этого выбрал мифическую мишень,
instead chose a mythical target,
музыка всегда была протестом
music has always been a protest
в ваших руках - чем она стала?
in your hands - what has she become?
попса с гитарами.
pop music with guitars.
и не ушли дальше группы нана
and didn’t go further than Nana’s group
вы не читали ни маркса ни манделя ни грамши
you haven’t read Marx or Mandel or Gramsci
и вы ни на грамм ни знаете жизни.
and you don’t know life one bit.


за нефть истребляют Осетию, за газ
Ossetia is being exterminated for oil, for gas
две империи тихо делят Кавказ
two empires quietly divide the Caucasus
не потакай патриотическим чувствам
do not indulge patriotic feelings
заряжают нас СМИ
the media energizes us
сталинизм хотите воскресить?
Do you want to resurrect Stalinism?
нет, спасибо
no thanks


освобождение рабочих - дело их собственных рук
the liberation of the workers is their own work
мой милый маленький наивный друг
my sweet little naive friend
один важный момент тут не я придумала
I didn’t come up with one important point here
переход от насущного хлеба к конкретным политическим требованиям не созреет изнутри
the transition from daily bread to specific political demands will not mature from within
его нужно со стороны вносить, подогревать, растить.
it needs to be brought in from the outside, heated, grown.
оторванные руки-ноги далеки от поэзии
severed arms and legs are far from poetry
но саммит большой восьмерки все эти мелочи взвесит
but the G8 summit will weigh all these little things
и инциденты утрясет
and the incidents will be settled
ведь ты осел и я осел,
because you are an ass and I am an ass,
и каждый кто еще не просек,
and everyone who hasn’t cleared yet,
что это и его коснется....
that this will affect him too...
...какой социум,у них на повестке дня каждый раз
...what kind of society is on their agenda every time
частная собственность.
private property.


и вы.
and you.
мешаете в кучу демократов и либералов
mix democrats and liberals into a bunch
когда одни дают права а вторые их отбирают упраздняют,
when some give rights and others take them away and abolish them,
заменяют победами в футболе, хоккее
replaced by victories in football, hockey
тили-тили трали-вали, мы голландцев наебали,
tili-tili trawl-vali, we fucked the Dutch,
ажиотаж по телеку,
hype on TV
но едва ли теперь понимают отчего бомбят Цхинвали
but now they hardly understand why Tskhinvali is being bombed
и танки давят детей.
and tanks crush children.


я не встаю с петухами
I don't get up with cocks
но от толчка вертухая
but from the push it's spinning
наверняка просыпаются все.
Surely everyone is waking up.


есть такая статья:
there is this article:
не бей палец о палец
don't touch your finger
в трудовом законодательстве
in labor legislation
когда дело касается например улучшения условий труда
when it comes to, for example, improving working conditions
администрация бог и ты поймешь что ты жалкий раб.
the administration is God and you will understand that you are a pathetic slave.


такая маленькая планета,
such a small planet
такие дорогие недра,
such expensive mineral resources,
что многие некоторые ставят войну в приоритет,
that many some put war as a priority,
как единственный инструмент решения всех проблем
as the only tool for solving all problems
- вы знаете, вы живете над нашей нефтью.
- you know, you live above our oil.


миротворческие войска смерти никому не искали,
The peacekeeping troops did not seek death for anyone,
но себе нашли.
but they found it for themselves.
все свалили на саакашвили.
everyone blamed it on Saakashvili.
после этого НАТО еще будет маневрировать
after this NATO will still maneuver
со своими учениями в Нижегородской области пару лет спустя
with his teachings in the Nizhny Novgorod region a couple of years later
потрясающая логика, не находите ли друзья?
Amazing logic, don't you think, friends?
Смотрите так же

meanna - Каждые 7 лет

meanna - Меркурий

meanna - недовольство культурой

meanna - Круговорот

meanna - Бомбы вместо еды

Все тексты meanna >>>