Тексты песен   >   N > N.G.P.S. > Я и Ты

N.G.P.S. - Я и Ты - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: N.G.P.S.

Название песни: Я и Ты

Дата добавления: 17.06.2024 | 08:08:07

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни N.G.P.S. - Я и Ты

Я очень часто вспоминаю, как всё начиналось у нас...
I very often remember how it all began with us...
Твою улыбку помню, помню свет твоих глаз...
I remember your smile, I remember the light of your eyes...
Помню, как болтали целый день о всякой ерунде...
I remember how we chatted all day about all sorts of nonsense...
Сколько мне хотелось рассказать тебе о себе...
How much I wanted to tell you about myself...
Нам казалось, наше счастье будет длиться вечно, и мы...
It seemed to us that our happiness would last forever, and we...
Вдвоём лежали и мечтали в нежном свете луны...
The two of us lay and dreamed in the gentle light of the moon...
И забывая про всех и закрывая глаза...
And forgetting about everyone and closing your eyes...
Я каждый вечер за нас благодарил небеса...
Every evening I thanked heaven for us...
Мы даже не заметили с тобой, как наши мечты...
You and I didn’t even notice how our dreams...
Заставили придумать нас какой я и какая ты...
They forced us to invent what I am and what you are...
Но...увы...час рассвета был всё ближе...
But... alas... the hour of dawn was getting closer...
Как не боялись его мы...
No matter how afraid we were of him...


Я ХОТЕЛА НЕ ВЕРИТЬ, Я ПЫТАЛАСЬ ПОНЯТЬ...
I WANTED NOT TO BELIEVE, I TRIED TO UNDERSTAND...
Я стрался всё отбросить, всё сначала начать...
I tried to throw everything away, to start all over again...
ЗАБЫТЬ ПРО ВСЁ НЕДОМОВКИ, ПРО ВЕСЬ ЭТОТ БРЕД...
FORGET ABOUT ALL THE INCONSIDERATIONS, ABOUT ALL THIS nonsense...
И снова, как тогда, сказать тебе "привет"...
And again, like then, to say “hello” to you...


Я и ты - ДВА РАЗНЫХ ПОЛЮСА...
Me and you are TWO DIFFERENT POLES...
Одной звезды...и тихим голосом...
One star...and in a quiet voice...
Скажу тебе...прости...
I'll tell you...I'm sorry...
Я отпускаю тебя и ты меня отпусти...
I let you go and you let me go...
Мы вдвоём...РАЗБИЛИ НАШЕ СЧАСТЬЕ...
The two of us... SMASHED OUR HAPPINESS...
Под дождём...В СУРОВЫЙ ДЕНЬ НЕНАСТЬЯ...
In the rain... ON A HARD DAY OF WEATHER...
Мы стоим с тобой...
We stand with you...
И видим, как мечты на песке смыл прибой...
And we see how dreams on the sand were washed away by the surf...


Время диктует нам свои условия игры...
Time dictates its terms of play to us...
Оно летит вперёд, а мы лишь можем перевести назад часы...
It flies forward, but we can only set the clock back...
Себя обманывая, говорить...ЁЩЕ НЕ ПОРА...
Deceiving yourself, say...IT’S NOT TIME YET...
ДАВАЙ ЕЩЁ ПОДОЖДЁМ...ПОБУДЬ ЕЩЁ ДО УТРА...
LET'S WAIT MORE...STAY UNTIL THE MORNING...
Я так поступил, не потому, что сразу знал конец...
I did this not because I knew the end right away...
Мы разбили наше сердце на миллион сердец...
We broke our heart into a million hearts...
Начали ругаться, спорить и, не уступая, язвить...
They began to swear, argue and, without yielding, be sarcastic...
Обидеть стало так легко...сложнее стало простить...
It has become so easy to offend... it has become more difficult to forgive...
К чему иллюзии?..мы разные...
Why illusions?..we are different...
Хотя так похожи...
Although they look so similar...
Судьба нам показала, что быть вместе мы не сможем...
Fate showed us that we cannot be together...
Я знаю, это больно слышать, больно говорить...
I know it hurts to hear, it hurts to say...
Расстаться мы с тобой сможем, но врятли сможем забыть...
We can part with you, but we’re unlikely to forget...


Я БУДУ СКУЧАТЬ...мы оба будем...
I WILL MISS...we will both...
Будет намного тяжелей верить людям...
It will be much harder to trust people...
Но пусть всё то, что было, нам с тобой поможет дальше идти...
But let everything that happened help you and me to move on...
Каждому из нас...но только теперь по своему пути...
Each of us... but only now on our own path...


Я и ты - ДВА РАЗНЫХ ПОЛЮСА...
Me and you are TWO DIFFERENT POLES...
Одной звезды...и тихим голосом...
One star...and in a quiet voice...
Скажу тебе...прости...
I'll tell you...I'm sorry...
Я отпускаю тебя и ты меня отпусти...
I let you go and you let me go...
Мы вдвоём...РАЗБИЛИ НАШЕ СЧАСТЬЕ...
The two of us... SMASHED OUR HAPPINESS...
Под дождём...В СУРОВЫЙ ДЕНЬ НЕНАСТЬЯ...
In the rain... ON A HARD DAY OF WEATHER...
Мы стоим с тобой...
We stand with you...
И видим, как мечты на песке смыл прибой...
And we see how dreams on the sand were washed away by the surf...


Я и ты - ДВА РАЗНЫХ ПОЛЮСА...
Me and you are TWO DIFFERENT POLES...
Одной звезды...и тихим голосом...
One star...and in a quiet voice...
Скажу тебе...прости...
I'll tell you...I'm sorry...
Я отпускаю тебя и ты меня отпусти...
I let you go and you let me go...
Мы вдвоём...РАЗБИЛИ НАШЕ СЧАСТЬЕ...
The two of us... SMASHED OUR HAPPINESS...
Под дождём...В СУРОВЫЙ ДЕНЬ НЕНАСТЬЯ...
In the rain... ON A HARD DAY OF WEATHER...
Мы стоим с тобой...
We stand with you...
И видим, как мечты на песке смыл прибой...
And we see how dreams on the sand were washed away by the surf...
Смотрите так же

N.G.P.S. - как то так

Все тексты N.G.P.S. >>>