Тексты песен   >   N > NIHIL NONSONS > Не по тебе

NIHIL NONSONS - Не по тебе - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: NIHIL NONSONS

Название песни: Не по тебе

Дата добавления: 11.12.2023 | 16:00:18

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни NIHIL NONSONS - Не по тебе

ты мне никто, я тебе дважды
you are nobody to me, I am twice to you
это прекрасно, и возможно важно
this is wonderful and perhaps important
ты. ты не должна мне, я не должен подавно
You. you don't owe me, I don't owe it even more so
и это забавно
and it's funny


ты там, я здесь, без смс
you there, I'm here, no SMS
тебе и мне вполне понятно -
it's quite clear to you and me -
ты. ты есть, я есть, не стоит лезть,
You. you exist, I exist, there is no need to interfere,
мы по-отдельности в порядке
we're fine separately


мы поняли - за ночь без смс
we get it - overnight without SMS
ты там, я здесь - есть
you are there, I am here - there is
"нас" быть не может,
there cannot be "us"
по сценарию
according to the script
сейчас - констатирую -
now - I state -


+++
+++
я знаю, я тебе - никто
I know I'm nobody to you
настолько, чтобы быть им дольше всех,
so much so as to be him the longest,
кого любила ты
who did you love
надеюсь ты никто по той же
I hope you are no one on the same


причине, а не больше
reason and nothing more
и не меньше, а иначе
and no less, but differently
зачем смотреть тебе на то,
why should you look at that?
как плачу
I'm crying
я не по тебе...
I'm not for you...
++++
++++


ты мне никто, я тебе дважды
you are nobody to me, I am twice to you
это прекрасно, и даже важно
this is wonderful and even important
ты не должна мне, я тебе подавно
you don't owe me, I don't owe you any more
и это вроде бы забавно
and it seems funny


мы поняли за ночь - без смс
we understood overnight - without SMS
ты там, я здесь - есть
you are there, I am here - there is
"нас" быть не может, по сценарию
“us” cannot exist, according to the script
сейчас,
Now,
--констатирую -
-- I state -


соскучился по безразличию
I miss the indifference
--цитирую:
--I quote:
"мне нужен кто-то с именем
"I need someone with a name
--"Любимая",
--"Darling",
... чтоб обнять
...to hug
--как минимум"
--least"
ведь я боюсь обнять тебя
because I'm afraid to hug you
боюсь что ты неправильно поймешь
I'm afraid you'll misunderstand


++++
++++
но знаю, я тебе - никто
but I know that I am nobody to you
настолько, чтобы быть им дольше всех
enough to be him the longest
кого любила ты
who did you love
надеюсь ты никто по той же
I hope you are no one on the same


причине, а не больше
reason and nothing more
и не меньше, а иначе
and no less, but differently
зачем смотреть тебе на то,
why should you look at that?
как плачу
I'm crying
я не по тебе...
I'm not for you...
++++
++++


а если б кто-нибудь мне разрешил
what if someone would allow me
тебе сказать как мне хуёво
tell you how much I suck
на самом деле - дай мне только слово,
in fact - just give me your word,
и я б в один момент всё изменил
and I would change everything in a moment


++++
++++
++++
++++


напомни мне, без смс, без слов -
remind me, without SMS, without words -
мы в паре падаем на дно,
we fall to the bottom as a couple,
играя по пути в кого?
playing who on the way?
зачем и главное - на что?
why and most importantly - for what?


мы ж разобъёмся оба всё равно
we'll both break up anyway
но счастье - нет, не мой конёк.
but happiness is no, not my strong point.
Смотрите так же

NIHIL NONSONS - Гироскутер

NIHIL NONSONS - Рокнрольщик

NIHIL NONSONS - Commander Shepard

NIHIL NONSONS - Когда тьма вползет в твое окно

NIHIL NONSONS - Пой Ноль

Все тексты NIHIL NONSONS >>>