Тексты песен   >   N > NORTHWOOD > Я всё ещё здесь

NORTHWOOD - Я всё ещё здесь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: NORTHWOOD

Название песни: Я всё ещё здесь

Дата добавления: 10.01.2025 | 20:04:45

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни NORTHWOOD - Я всё ещё здесь

Говорят, страшен тот, кому нечего терять
They say that one who has nothing to lose is terrible
Внутри него нет ничего, только боль от старых ран,
There is nothing inside him, only pain from old wounds,
пустота. Мрак и холод, он не на что б не променял
emptiness. Gloom and cold, he had nothing to exchange anything
В этих словах я вижу сходство, будто всё это про меня, но
In these words I see the similarity that all this is about me, but


вновь закончится ночь, я сделаю вдох и открою глаза
The night will end again, I will take a breath and open my eyes
Снова бой с судьбой, мне бы не стать собой, мне б прийти в себя
Again a fight with fate, I would not have become myself, I would come to my senses
Жить порой нелегко, и где мягко стелят, будет жестко спать
It is sometimes not easy to live, and where they softly lay down, it will sleep hard
Пора бы вспомнить ремесло, я слишком долго молчал, пока
It's time to remember the craft, I was silent for too long while


Социум в поисках места под солнцем
Society in search of a place under the sun
хоронит свои годы ради карьерного роста
burying his years for career growth
Естественным отбором правят законы природы
The laws of nature rule natural selection
В слове "мутабор" закованы людские образы
In the word "Mutabor", human images are chained


Стой, всё это хоровод
Wait, all this is a round dance
забот, долгов, кредитов и комплексов
worries, debts, loans and complexes
Общество собой напоминает уроборос
Society resembles a uroboros
Каждый второй стоик и вторит всем про осознанность
Every second stalules echoes everyone about awareness


в то время, как я
while I
писал без сна и засыпал, стоя в автобусе
wrote without sleep and fell asleep, standing on the bus
Мечта- это яд, но я всё равно работал
Dream is poison, but I still worked
Всё ради обещания "без прощания не уходим"
For the sake of the promise "we do not leave without goodbye"


Вот и всё. Стоп, финиш. Я не могу больше
That's all. Stop, finish. I can't
найти в себе силы и сочинить хотя бы строчку
Find the strength and compose at least a line
Ветшают леса, меня покидает слово,
Forests dilapidate, my word leaves me,
Словно я никчёмный уборщик Чарли Гордон
Like I'm worthless cleaner Charlie Gordon


Час пробил, забавно,
I struck an hour, funny
что годы спустя мне всё ещё больно
that years later it still hurts me
продолжать играть только в соло
continue to play only in solo
и тонуть в болоте из воспоминаний
and drown in a swamp from memories


Не учи меня жить не прошлым
Do not teach me to live not the past
Не забыть, что прожил. Я стою у края
Do not forget that he lived. I'm standing at the edge
И никому меня не сбить с пути,
And no one to knock me out of the way,
ведь куда иду я не знаю сам, и
After all, where I go, I do not know myself, and


марая бумагу,
Maray paper,
отрывать от себя всё, что долго берёг
Tear off everything that took for a long time
Таков мой фатум,
This is my fatum
и уже не так далёк летальный исход,
And it is not so far a fatal outcome,


ведь с каждый шагом
After all with every step
исчезаю во тьме и в след не скажут "постой"
I disappear in the darkness and will not say "wait" in the trail
И если так, то
And if so, then
сохрани мою любовь
Save my love


Каждую ночь талант просит больше страданий
Every night, talent asks more suffering
Что если он, отнюдь, не мой дар, а проклятие?
What if he, by no means, is not my gift, but a curse?
Слова, как стёкла во рту. Разум, не зная пощады,
Words like a glass in the mouth. Reason, not knowing mercy,
порвёт сердечную струну, мысли - его медиатор
will tear the heart string, thoughts - its mediator


Боль за зрачок спрячь, не ищи виноватых
Hide the pain for the pupil, do not look for the guilty
Я вновь запел для тех, кого мне так не хватает,
I sang again for those who I miss so much
тех, в чьих глазах я всегда буду утратой
those in whose eyes I will always be loss
Жизнь коротка, но мне другой и не надо
Life is short, but I don't need another