NTL - Петля...на шею...нет я не болею... - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни NTL - Петля...на шею...нет я не болею...
Дай мне новую точку отсчёта,
Give me a new reference point
Новую реальность, дай мне новый компас,
New reality, give me a new compass,
Новую возможность мировосприятия.
A new possibility of worldview.
Новая муза, подари мне счастье.
New Muse, give me happiness.
Раскройте эти стены, я убегу из плена.
Expand these walls, I will run out of captivity.
Я существую в клетке, вечно жду перемены.
I exist in a cage, forever waiting for a change.
Мир белый мне не мил, уже пора резать вены.
The world is not sweet to me, it's time to cut veins.
Пора отсечь проблему и удалить гангрену.
It's time to cut off the problem and remove the gangrene.
Серый туман закрыл мне доступ к солнцу,
Gray fog closed access to the sun,
Как ставни на окнах, как шоры у лошади.
Like shutters on the windows, like a show of a horse.
Поздно, уже ни чем вы мне не поможете.
Late, you will not help me with anything.
Сложные чёрные демоны под кожей.
Complex black demons under the skin.
Вселенная заложена в ломбарде прохожим,
The universe is laid in a pawnshop to passers -by,
Не знавшем обо мне, и малой доле того,
Did not know about me, and a small share of
Что может понять приглядевшийся поближе.
What can understand a closer look.
Неважно, этот натюрморт никто ещё не видел.
It doesn’t matter, no one has seen this still life yet.
Резкий удар, в моих руках блестит меч.
A sharp blow, a sword shines in my hands.
Я разрубил напополам к чертям свою горечь,
I cut my bitterness in half to hell
Монитор и телефон - гора упала с плеч.
Monitor and phone - Mountain fell from the shoulders.
На очереди вы, и пусть будет бог вам в помощь.
You are next in line, and let God be to help you.
Бросаюсь в омут с головой сквозь точку возврата,
I rush into the pool with my head through the return point
Держите меня, братья, или держитесь дальше.
Keep me, brothers, or move on.
Мой распылитель счастья в починке по гарантии.
My sprayer of happiness in the repair under warranty.
Почил, как птеродактиль, сгинул безвозвратно.
He rested like a pterodactyl, disappeared irrevocably.
Паситесь дальше в стаде, я охочусь свободно,
Glue further in the herd, I am hunting freely,
Как волк голодный, горю огнём жёлтым.
Like a hungry wolf, grief with yellow fire.
В лесу тёмном мои глаза видны и днём.
In the dark forest, my eyes are visible in the afternoon.
В них смерть от боли, в них дождь проливной.
In them, death is from pain, in them the rain of the spill.
В них блеск холодный, в них буря и ненастья.
They shine are cold, they have a storm and bad weather.
Моя ненависть, мой крест, моё проклятие.
My hatred, my cross, my curse.
В них блеск холодный, в них буря и ненастья.
They shine are cold, they have a storm and bad weather.
Моя ненависть, мой крест, моё проклятие.
My hatred, my cross, my curse.
Дай мне новую точку отсчёта,
Give me a new reference point
Новую реальность, дай мне новый компас,
New reality, give me a new compass,
Новую возможность мировосприятия.
A new possibility of worldview.
Новая муза, подари мне счастье.
New Muse, give me happiness.
Точка отсчёта, где ты, кто ты?
The reference point, where are you, who are you?
Моя новая тюрьма или новая свобода?
My new prison or new freedom?
Кану камнем в воду, выйдя на охоту в тёмную субботу.
Kanu is a stone into the water, going hunting on a dark Saturday.
Взгляды в спину злобно мечет кто-то за последним поворотом.
The views of the back are viciously about the last turn.
Бога в этом мире нет, я знаю, только адские врата,
There is no God in this world, I know only hellish gates,
В междужизненных пустотах жестоко пугает их красота.
In the between the lively voids, their beauty is brutally scared.
Псевдогосподы церквей в "Мерсах" шестисотых.
Pseudo -Gospes of churches in the "Merses" of the six hundredths.
Незнакомой мысли Аристотель.
Aristotle unfamiliar thought.
К тем, кто совесть продали за зелень вместо одеяла,
To those who were sold for the greens instead of a blanket,
Как Фауст душу дьяволу, испытываю чувство, но не жалость.
Like a Faust soul to the devil, I feel a feeling, but not pity.
Лишь по отношению к злобному металлу
Only in relation to evil metal
Мне бы обрести свободу, я устал в талого.
I would have to gain freedom, I am tired of the tag.
Взять от жизни, что хочу, ведь это так мало.
Take from life that I want, because this is so little.
Окрылённый, словно ястреб, я лечу к тебе опасно над скалами.
Inspired, like a wrestler, I fly to you dangerous over the cliffs.
Кажутся круги овалами, враги уже точат оскалы, бля,
Circles seem to be ovals, the enemies are already sharpening the grin, fucking,
Но я набрался силы, бился с ними до конца.
But I gained strength, fought with them to the end.
Сколько я одержал побед, сколько раз видел яркий свет?
How many victories did I win, how many times did you see a bright light?
Не смотря на это, по-любому, было больше бед. Спрашиваешь: "Чё за бред? Где ответ?
Despite this, in any way, there were more troubles. You ask: "What is nonsense? Where is the answer?
Сколько лет это может продолжаться?" Дайте кто-нибудь совет.
How many years can this last? "Give someone advice.
Куплет этапа жизни спет, за закатом стопудово снова рассвет.
The verse of the stage of life is sleeping, the dawn is again behind the sunset.
Как обычно, оставляя боли, печали след, наличных денег нет,
As usual, leaving pain, sorrow, there is no cash, there is no cash,
Лишь на руках браслет напомнит, что менты нашли в кармане шмали пакет.
Only in his hands will the bracelet remind you that the cops found a bag in the pocket of Shmali.
[***] по три мили ноги проходили, протоптали, тропы пыли видели всё, что со мною было,
[***] Three miles passed, trodden, dust trails saw everything that was with me,
Как происходило всё то, что пыталось разочаровать меня в этом мире.
How was all that tried to disappoint me in this world.
В сырой могиле заживо похоронить сердце моё
In a raw grave, bury my heart alive
Не из-за филок и не золота кило.
Not because of Philok and not gold.
Ради любви зеркала жизни били, забили нас.
For the sake of love, the mirrors of life beat, scored us.
Когда кинули мечты, корабли фортуны уплыли,
When they threw dreams, Fortune ships sailed away,
[***] псевдоизобилие дерьмо.
[***] Pseudo -billed shit.
Смотрю в окно на серое небо через шторы.
I look out the window at the gray sky through the curtains.
Понимаю, что нету, не осталось на земных просторах
I understand that there is no, there is no time left
Ничего, кроме бело-зелёных узоров экрана монитора,
Nothing but white-green patterns of the monitor screen,
Но я знаю, что изменится всё очень скоро.
But I know that everything will change very soon.
Поверь, это последнее слово надежды, мне не пережить повтора,
Believe me, this is the last word of hope, I do not survive a repetition,
Которого не будет никогда, могу поспорить, я сыт враньём до боли.
Which will never, I can argue, I am fed up to pain.
За тобою на край света пойду, любой дорогой, в конце останемся, я и ты двое,
I’ll go to the ends of the world, any road, at the end we will remain, I and you are two,
И третьим сможет стать только безграничная воля.
And only limitless will can become the third.
Петля на шею, нет, я не болею.
The loop around the neck, no, I'm not sick.
Пошлите мне фею, что превращает веру,
Send me a fairy that turns faith,
Надежду в помощь почти материальную.
Hope to help almost material.
Ту, что реально даст возможность расслабить нервы,
The one that really will give the opportunity to relax the nerves,
Сжатые в комок из колючек.
Compressed into a lump of spines.
Прочь руки, всё равно потом будет хуже.
Away, it will still be worse then.
Моё оружие направлено против себя.
My weapon is directed against itself.
Не спасут меня теперь ваши старания.
Your efforts will not save me now.
Чаша страдания глубже, чем кажется
The bowl of suffering is deeper than it seems
При первом взгляде, все рады подставиться.
At the first glance, everyone is glad to substitute.
Потом выясняется, что вариантов нет большe
Then it turns out that there are no options
Хлеб горче, смех громче, когда смерть
The bread is loud, the laughter is louder when death
Смотрите так же
Последние
Аудиосказки - Бременские музыканты 1. Бременские музыканты
Хасе Альварес, Keys - Над Пропастью
Надежда Пашкина - Шокшо да эн поро
Популярные
Nasheed - Mahum Bi Ummati Ahmadin
Nasheed Abu Ali - Habbat Krryh
nicebeatzprod - Степень Искренности
Nuteki - Там, где ты там и есть мой дом.
Случайные
Gwen Stefani - Holla back Girl
Малика - так хочется снова лета
Дарик Сториков - Северный полюс
Вітик - Ангел мій,я кохаю тебе