Тексты песен   >   N > Nana Mizuki and T.M.Revolution > Kakumei Dualism

Nana Mizuki and T.M.Revolution - Kakumei Dualism - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Nana Mizuki and T.M.Revolution

Название песни: Kakumei Dualism

Дата добавления: 24.12.2023 | 17:06:05

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Nana Mizuki and T.M.Revolution - Kakumei Dualism

Densetsu no asa ni chikatta kotoba
Дэнсецу но аса ни чикатта котоба
Wakachiau koe ni kiseki yo terase
Вакачиау коэ ни кисеки йо терасе


*The words we pledged on that morning of legend -
*Слова, которые мы произнесли в то легендарное утро -
Let the miracle illuminate our shared voice.*
Пусть чудо осветит наш общий голос.*


Kakumei wo Let's shout
Какумей во Давай крикнем
Kakumei wo Let's shout
Какумей во Давай крикнем


*Revolution, let's shout!
*Революция, давайте кричать!
Revolution, let's shout!*
Революция, кричим!*


Kaze no mau hikari no sora fukinukeru zankyou
Казе но мау хикари но сора фукинукеру занкё
Kono migite to kono hidarite
Коно мигите в коно хидарит
Nani wo motomeru?
Нани во мотомеру?


*The wind dances through the sky of light, and the echo blows through.
*Ветер танцует в светлом небе, и доносится эхо.
This right hand and this left hand –
Эта правая рука и эта левая рука –
What do they wish for?*
Чего они желают?*


Tamashii no KATARUSHISU ni kogareta kanjou
Тамаши но КАТАРУСИСУ ни когарета кандзё
Kasaneaeba tsunagiaeba
Касанееба цунагиеба
Tsutau no ka?
Цутау но ка?


*If we each take our feelings of longing for catharsis of the soul
*Если каждый из нас воспримет тоску как катарсис души
And place them together, connect them to each other,
И соедините их вместе, соедините их друг с другом,
Will the message come through?*
Дойдёт ли сообщение?*


Unmei ni yudane nagare no mama ni
Унмей ни юдане нагаре но мама ни
Kawaranau BIJYON ja omoshirokunai
Каваранау БИДЖЁН и омоширокунай


*To flow along passively, surrendered to destiny,
* Пассивно плыть, отдавшись судьбе,
Never changing the vision for tomorrow – that's not interesting.*
Никогда не менять видение завтрашнего дня – это не интересно.*


Futtouse yo ketsueki no REIBU
Futtouse yo ketsueki no REIBU
Kousaku suru PURAZUMA no you ni
Косаку суру ПУРАЗУМА нет ты ни
Kakumei no DUALISM saa hajimeyou
Какумей но ДУАЛИЗМ saa hajimeyou


*Rave of blood, boil away,
*Буйство крови, закипает,
As though mixed with plasma.
Как будто смешанный с плазмой.
Revolution's dualism – now, let's begin!*
Дуализм революции – начнем!*


Ishindenshin sei no houkou
Исинденсин сэй но хоуко
Todoiteimasuka?
Тодойтеимасука?
Kagaku hannou ai ga denshou
Кагаку ханноу ай га деншоу
Tsuite koi yume no hate
Tsuite кои юмэ, нет ненависти
Donna ROODO datte
Донна РУДО датте
Itsuka wa majiriau
Ицука ва маджирио
Sono hi kimi wa JAJJIMENTO suru
Соно хи кими ва ДЖАДЖИМЕНТО суру
Kakumei wo Let's shout
Какумей во Давай крикнем


*Does the telepathic roar of life
*Действует телепатический рев жизни
Reach where you are?
Достичь того места, где вы находитесь?
This chemical reaction of love is an epic.
Эта химическая реакция любви – эпопея.
Follow me to the end of the dream!
Следуй за мной до конца сна!
All of paths of life
Все пути жизни
Will merge together someday.
Когда-нибудь сольемся воедино.
When that day comes, you will pass the judgement.
Когда этот день наступит, вы вынесете приговор.
Revolution, let's shout!*
Революция, кричим!*


PURASU MAINASU ga zero no waruku wa nai CHYUUNINGU
ПУРАСУ МАЙНАСУ га зеро но варуку ва най ЧЮУНИНГУ
KISU mitai ni KURAKKU shita
КИСУ митаи ни КУРАККУ шита
Iroasenai DORIIMU
Ироасенай ДОРИИМУ


*A decent tuning, balanced perfectly at zero.
*Достойный тюнинг, идеально сбалансированный на нуле.
Like a kiss, it has cracked into my system -
Как поцелуй, оно вошло в мою систему -
A forever-colorful dream.*
Вечно-красочный сон.*


Kami-sama wa kibou atae itami wo bokashite
Ками-сама ва кибо атаэ итами во бокасите
Nani wo mamori nani wo shinji
Нани во мамори Нани во Синдзи
Ikiro to iu?
Икиро для Ю?


*The gods grant us hope and obscure the pain.
*Боги даруют нам надежду и затмевают боль.
What do I protect? What do I believe?
Что я защищаю?Во что я верю?
In your words, how should I live?*
По-твоему, как мне жить?*


Mirai e no DOA wa KOIN no TOSU sa
Mirai e no DOA wa KOIN no TOSU sa
Zankoku wo erabe akatsuki no kimi
Занкоку воэрабе Акацуки но Кими


*The door to the future is the toss of a coin.
*Дверь в будущее — это бросок монеты.
Choose cruelty, you of the daybreak.*
Выбери жестокость, ты, рассвет.*


Niji no kakaru mita koto nai
Ниджи но какару мита кото най
Zekkei no FURAITO oshiete yaru
ФУРАИТО ошите яру
Kakusei no DUALISM saa tobikomou
Какусей но ДУАЛИЗМ в тобикому


*I'll show you a flight above a stunning view,
*Я покажу вам полет над потрясающим видом,
Crossing the rainbow as you've never seen.
Пересекая радугу, которую вы никогда не видели.
Awakening's dualism - now, let's fly in!*
Дуализм «Пробуждения» — а теперь прилетаем!*


Hyakka ryouran hauru shoudou
Хякка Рюран Хауру Шодо
Hibana wo chirashite
Хибана во чирашите
Mune no BUREIBU wo tataku kodou
Mune no BUREIBU wo tataku kodou
Dokomade ikeru no ka?
Докомаде икеру но ка?
Kawaranai "Nanika" de
Каваранаи "Наника" де
Nando kuchizuke shita?
Нандо Кучизуке сита?
Soshite kimi wa mata koi ni deau
Сошите кими ва мата кои ни део


*Emerging legends, howling impulse.
*Новые легенды, воющий импульс.
Send the sparks flying!
Отправьте искры в полет!
The beats, pounding out your heart's bravery -
Удары, отбивающие отвагу твоего сердца -
How far can we go?
Как далеко мы можем зайти?
With "something" that has never changed,
С «чем-то», что никогда не менялось,
How many times have you kissed, have you trusted?
Сколько раз вы целовались, доверяли ли вы?
And then you once again meet a love, a story.*
И тогда ты снова встречаешь любовь, историю.*


Just trust my heart
Просто доверься моему сердцу
Just feel my heart
Просто почувствуй мое сердце
...Hold you
...Держу тебя


Hokori takaki ai no kesshou
Хокори такаки ай но кэссё
Nigirishimetara
Нигирисиметара
Mukae ni yuku kara...
Мукаэ ни юку кара...
Setsuna kara isshou sae
Сецуна кара Исшоу Саэ
Subete misete kita
Subete misete kita
Kimi e no Love song
Кими и песня о любви нет
Break out! Kusari chigitte
Вырывайся!
Dokuritsuse yo
Докурицусэ йо


*Once you have the crystals of prideful love
*Как только у вас появятся кристаллы гордой любви
Tight in your grasp,
Крепко в твоих объятиях,
I'll go out to meet you...
Я выйду навстречу тебе...
The journey from a moment to our whole lives
Путешествие от момента ко всей нашей жизни
Was enough to show me everything.
Этого было достаточно, чтобы показать мне все.
A love song to you...
Песня о любви тебе...
Break out! Snap apart your chains!
Вырывайтесь, разорвите свои цепи!
Declare your independence!*
Заявите о своей независимости!*


Ishindenshin sei no houkou
Исинденсин сэй но хоуко
Todoiteimasuka?
Тодойтеимасука?
Kagaku hannou ai ga denshou
Кагаку ханноу ай га деншоу
Tsuite koi yume no hate
Тсьют кои юмэ, нет ненависти
Donna ROODO datte
Донна РУДО датте
Itsuka wa majiriau
Ицука ва маджирио
Sono hi kimi wa JAJJIMENTO suru
Соно хи кими ва ДЖАДЖИМЕНТО суру