Тексты песен   >   N > Nancy Fortin > J'ai un secret

Nancy Fortin - J'ai un secret - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Nancy Fortin

Название песни: J'ai un secret

Дата добавления: 21.04.2025 | 05:54:10

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Nancy Fortin - J'ai un secret

J'ai un secret trop lourd pour moi
У меня есть секрет, который слишком тяжел для меня.
J'ai promis de ne pas le dire
Я обещал не говорить
Mais dans mon cœur je sens le poids
Но в сердце я чувствую тяжесть
De tous ces mots qui veulent sortir
Из всех этих слов, которые хотят выйти наружу,


J'ai un secret trop lourd pour moi
У меня есть секрет, который слишком тяжел для меня.
Rempli de honte et de regret
Наполненный стыдом и сожалением
Car je sais bien au fond de moi
Потому что в глубине души я знаю,
Combien c'est mal ce qu'on a fait
Как же неправильно то, что мы сделали.


Ça reste entre nous, qu'il m'a dit,
«Это останется между нами», — сказал он мне.
Les autres ne comprendraient pas
Другие не поймут.
Et de la tête j'ai fait oui
И я кивнула "да".
Mais au fond je ne voulais pas
Но в глубине души я не хотел


J'ai un secret trop lourd pour moi
У меня есть секрет, который слишком тяжел для меня.
Rempli de honte et de regret
Наполненный стыдом и сожалением
Comme ils seraient déçus de moi
Как бы они были разочарованы во мне.
Mes parents s'ils le découvraient
Мои родители, если бы они узнали,


Pourtant, je lui faisais confiance
Но я ему доверял.
Je le voyais comme un ami
Я видел в нем друга.
Et maintenant quand j'y repense
И теперь, когда я думаю об этом,
Je comprends bien qu'il m'a menti
Я понимаю, что он мне солгал.


Comment j'ai pu le laisser faire
Как я мог позволить ему это сделать?
Comment j'aurais pu l'arrêter
Как я мог это остановить?
Je ne voulais pas lui déplaire
Я не хотел его расстраивать.
Comme je voudrais tout effacer
Как бы я хотел стереть все


J'ai l'impression d'être salie
Я чувствую себя грязным.
Que ça se voit dans mon visage
Пусть это отразится на моем лице.
J'ai peur de tout, j'ai peur de lui
Я всего боюсь, я его боюсь.
Je me sens vraiment prise en cage
Я действительно чувствую себя в клетке.
En cage
В клетке


J'ai un secret trop lourd pour moi
У меня есть секрет, который слишком тяжел для меня.
Je ne peux pas y échapper
Я не могу этого избежать.
Dans mon sommeil je le revois
Во сне я снова его вижу.
Je voudrais tant pouvoir crier
Я бы хотел уметь так кричать.


Je dois continuer à me taire
Я должен продолжать хранить молчание.
Même si mon cœur veut éclater
Даже если мое сердце хочет разорваться
À tous les jours, je devrai faire
Каждый день мне придется делать
Comme si rien n'était arrivé
Как будто ничего не произошло
Смотрите так же

Nancy Fortin - Untill The End

Все тексты Nancy Fortin >>>